Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Operating Instructions
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
MMMMM
CDP-CA9ES
CDP-CA8ES
© 1995 by Sony Corporation
3-798-765-52 (1)
EN
F
ES
C
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para Sony CDP-CA9ES

  • Página 1 3-798-765-52 (1) Operating Instructions Mode d’emploi Manual de instrucciones MMMMM CDP-CA9ES CDP-CA8ES © 1995 by Sony Corporation...
  • Página 40 Acerca de este manual a personal cualificado. Las instrucciones de este manual hacen El componente láser de este producto referencia a los modelos CDP-CA9ES y puede emitir radiaciones superiores CDP-CA8ES. En las ilustraciones se ha al límite establecido para los equipos utilizado el modelo CDP-CA9ES, a de Clase 1.
  • Página 41 Reproducción repetida de temas ..................10 Reproducción en orden aleatorio (Reproducción aleatoria) ......... 10 Creación de un programa propio (Reproducción de programa) ........11 Reproducción con temporizador (sólo para CDP-CA9ES) ..........12 Grabación a partir de discos compactos Grabación de un programa propio ................... 13 Aparición y desaparición gradual del sonido ..............
  • Página 42: Reproducción De Un Cd

    Reproducción de un CD Pasos previos… Active el amplificador y seleccione la posición de reproductor de discos compactos. Pulse § OPEN/ Pulse POWER Para colocar otros para activar el CLOSE y sitúe un discos, pulse DISC reproductor. CD en la bandeja SKIP y sitúelos en el de discos.
  • Página 43: Procedimientos Iniciales

    Asegúrese de desconectar la alimentación de cada RM-D515 para CDP-CA8ES componente antes de realizar las conexiones. • Pilas Sony SUM-3 (NS) (2) Reproductor de discos compactos Inserción de pilas en el mando a distancia Es posible controlar el reproductor mediante el mando a distancia suministrado.
  • Página 44: Ajuste Del Selector De Tensión (Excepto Para Los Modelos Europeo Y Canadiense)

    Conecte el cable de alimentación a una toma mural. Observe que no puede utilizar las funciones de aparición y desaparición gradual del sonido (página 13) ni de archivo de nivel (sólo para CDP-CA9ES, página 17) al realizar esta ¿Y a continuación? conexión.
  • Página 45: Reproducción De Discos Compactos

    Comprobación del número total de temas y del tiempo de reproducción de los mismos Tiempo de ALL DISCS 1 2 3 4 5 Pulse TIME/MEMO (CDP-CA9ES) o TIME reproducción y 6 7 8 9 10 DISC TRACK número del tema...
  • Página 46: Sustitución De Discos Durante La Reproducción De Un Disco

    EX-CHANGE DISC SKIP RM-D645 para CDP-CA9ES MUSIC SCAN DISC SKIP DISC 1 – 5 Pulse EX-CHANGE. “EX-CHANGE” aparece en el visor. La bandeja de discos se abre y aparecen dos compartimientos de disco.
  • Página 47: Localización De Un Tema Específico O De Un Punto Determinado De Un Tema

    No se durante la pausa escuchará el sonido durante la operación. RM-D645 para CDP-CA9ES MUSIC SCAN Para localizar directamente un tema con un número superior a 10 (o a 20 si utiliza el mando a distancia) Pulse >10 primero (o >20 en el mando a distancia) y, a...
  • Página 48: Reproducción Repetida De Temas

    Reproducción de discos compactos SHUFFLE ( DISC 1 – 5 Reproducción repetida de temas Es posible reproducir discos/temas de forma repetida en cualquier modo de reproducción. Reproducción aleatoria de todos los discos Es posible reproducir todos los temas de todos los discos en orden aleatorio.
  • Página 49: Creación De Un Programa Propio (Reproducción De Programa)

    (o a 20 si utiliza el mando a distancia), utilice el Botones numéricos >10 botón >10 (o >20 en el mando a distancia) (consulte la página 9). RM-D645 para CDP-CA9ES Ultimo tema programado PROGRAM Orden de reproducción DISC 1 – 5...
  • Página 50: Comprobación Del Orden De Los Temas

    —Ha programado un tema superior a 20. temporizador —El tiempo completo de reproducción del programa es superior a 200 minutos. (sólo para CDP-CA9ES) Es posible iniciar la reproducción de un disco en Comprobación del orden de los temas cualquier momento conectando un temporizador (no Es posible comprobar el programa antes o después de...
  • Página 51: Grabación A Partir De Discos Compactos

    Si inserta una pausa durante la programación, puede Observe que no es posible utilizar este efecto si emplea dividir el programa en dos para grabarlo en ambas el conector DIGITAL OUT (OPTICAL). caras de una cinta. RM-D645 para CDP-CA9ES DISC 1 – 5 PROGRAM Botones numéricos >10...
  • Página 52: Almacenamiento De Información Sobre Discos Compactos

    Almacenamiento de información sobre discos compactos (Archivos Almacenamiento de información sobre discos compactos (Archivos personalizados) (sólo para CDP-CA9ES) personalizados) (sólo para CDP-CA9ES) Supresión de archivos personalizados Utilidad de los archivos Si la memoria de archivos personalizados se llena, el personalizados reproductor muestra “FILE FULL”...
  • Página 53: Storing Information About Cds (Custom Files) (Cdp-Ca9Es Only)

    Almacenamiento de información sobre discos compactos (Archivos personalizados) (sólo para CDP-CA9ES) Storing Information About CDs (Custom Files) (CDP-CA9ES only) Reproducción de temas de un clip Asignación de etiqueta a un (Reproducción de clips) disco (Memo de disco) Pulse uno de los botones MUSIC CLIP antes de iniciar la reproducción.
  • Página 54: Almacenamiento De Temas Específicos (Supresión De Banco)

    Almacenamiento de información sobre discos compactos (Archivos personalizados) (sólo para CDP-CA9ES) Es posible introducir caracteres no Almacenamiento de temas alfanuméricos específicos El reproductor ofrece 87 caracteres (incluidos símbolos (Supresión de banco) y espacio) para asignar etiqueta a los discos. Inserte o seleccione el disco.
  • Página 55: Almacenamiento Del Nivel De Reproducción Óptimo De Un Disco (Archivo De Nivel)

    Almacenamiento de información sobre discos compactos (Archivos personalizados) (sólo para CDP-CA9ES) Storing Information About CDs (Custom Files) (CDP-CA9ES only) Reproducción mediante la supresión de Pulse LEVEL FILE para almacenar el nivel de banco reproducción. “LEVEL FILE” aparece en el visor durante unos Pulse CONTINUE o SHUFFLE para seleccionar segundos.
  • Página 56: Información Adicional

    No utilice ningún tipo de estropajo o limpiador en polvo abrasivos, ni disolventes, como alcohol o bencina. Si tiene alguna duda o le surge algún problema en relación al reproductor, póngase en contacto con el proveedor Sony más cercano.
  • Página 57: Solución De Problemas

    Ausencia de sonido. Rango dinámico Superior a 100 dB /Compruebe que el reproductor está firmemente conectado. Distorsión armónica CDP-CA9ES: Inferior a 0,0023% CDP-CA8ES: Inferior a 0,0025% /Compruebe que está utilizando el amplificador correctamente. Salidas /Ajuste el nivel de reproducción utilizando el control LINE OUT/PHONE LEVEL.
  • Página 58: Indice Alfabético

    Información adicional Indice alfabético Nombres de controles M, N, O Indice alfabético Mando a distancia 5 Memo de disco 15 Botones CHECK 12 P, Q CLEAR 12 Agrupación de temas 14 Programa 11 CONTINUE 4 Aleatoria, reproducción 10 cambio 12 DISC 1 –...

Este manual también es adecuado para:

Cdp-ca8es

Tabla de contenido