Sony CDP-CX455 Manual De Instrucciones
Manuales relacionados para Sony CDP-CX455
Resumen de contenidos para Sony CDP-CX455
- Página 1 4-238-112-33(1) Compact Disc Player Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Gebruiksaanwijzing CDP-CX455 2002 Sony Corporation...
- Página 38 Para prevenir el riesgo de incendio o Gracias por adquirir este reproductor de discos compactos de descarga eléctrica, no exponga la Sony. Antes de emplear esta unidad, lea este manual atentamente y consérvelo para consultarlo en el futuro. unidad a la lluvia ni a la humedad.
-
Página 39: Acerca De Los Archivos Mp3
Notas sobre los discos • No utilice disolventes tales como bencina, diluyente, limpiadores disponibles en el mercado ni aerosoles Se pueden reproducir archivos MP3 grabados en antiestática para discos de vinilo. discos CD-ROM, CD-R (discos compactos grabables Notas sobre la reproducción de discos CD-R/CD-RW una vez) y CD-RW (discos compactos grabables Este aparato puede reproducir los siguientes discos: repetidamente). -
Página 40: El Orden De Reproducción De Los Archivos
Notas El orden de reproducción de los archivos • Con otros formatos que el nivel 1 de ISO 9660, los nombres de carpeta o nombres de archivo pueden no aparecer correctamente. El orden de reproducción de las carpetas y archivos es •... - Página 41 NDICE Procedimientos iniciales Desembalaje ........................... 6 Conexión del sistema ......................6 Conexión de otro reproductor de discos compactos ............8 Inserción de discos compactos .................... 9 Conservación de electricidad en el modo de espera ............. 11 Reproducción de discos compactos Reproducción de un disco compacto ................
-
Página 42: Procedimientos Iniciales
Procedimientos iniciales Procedimientos iniciales Desembalaje Conexión del sistema Compruebe que ha recibido los siguientes accesorios: Descripción general • Cable de audio (1) • Cable monofónico (2P) con minienchufe (1) (Cable de Esta sección describe cómo conectar el reproductor de conexión para CONTROL A1II) (suministrado sólo discos compactos a un amplificador. -
Página 43: Conexiones
Procedimientos iniciales Getting Started Conexiones Si dispone de un componente Sony con toma CONTROL A1II (o CONTROL A1) Cuando conecte un cable de audio, asegúrese de hacer Conecte el componente mediante la toma CONTROL coincidir el cable codificado con colores con las tomas A1II (o CONTROL A1). -
Página 44: Conexión De Otro Reproductor De Discos Compactos
Si dispone de un reproductor de discos compactos Sony en el que puedan insertarse 5, 50, 200, 300 ó 400 Conecte los reproductores con un cable de audio discos y que disponga de toma CONTROL A1II (o (consulte también “Conexiones”... -
Página 45: Cambio Del Modo De Comando Del Reproductor
Procedimientos iniciales Getting Started Notas Inserción de discos compactos • No conecte ningún reproductor que no sea el utilizado como segundo reproductor en las tomas 2ND CD IN de este reproductor. Es posible insertar un máximo de 400 discos en este •... - Página 46 Notas • Si se cae algún disco dentro del reproductor y/o si el disco compacto no se introduce en la ranura correctamente, consulte con el proveedor Sony más cercano. • Compruebe que el soporte giratorio está completamente parado antes de insertar o extraer los discos.
-
Página 47: Extracción De Los Discos Compactos
Procedimientos iniciales Getting Started Extracción de los discos compactos Conservación de electricidad Extraiga los discos una vez realizados los pasos 1 a 3 de en el modo de espera “Inserción de discos compactos” en la página 9. Después cierre la cubierta frontal. STANDBY Para extraer los discos fácilmente Pulse A (DISC EJECT) una vez realizados los pasos 1 a 3... -
Página 48: Reproducción De Discos Compactos
Reproducción de discos compactos Reproducción de discos compactos Asegúrese de que el botón ALBUM SELECT está Reproducción de un disco desactivado y gire el dial JOG hasta que el visor muestre el número de disco o el nombre de disco compacto (consulte la página 23) que desee para seleccionar el primer disco (ALL DISCS) o el disco que desee... -
Página 49: Uso Del Visor
Playing CDs Reproducción de discos compactos Para Realice lo siguiente Uso del visor Pasar directamente a Pulse el botón numérico de la la canción específica Z canción en el mando a distancia. Es posible comprobar la información sobre el disco Para localizar una canción con un memorizado, tales como los nombres de disco número de más de 10, pulse >10... -
Página 50: Información En El Visor De Discos Mp3
Reproducción de discos compactos Información mostrada durante la reproducción de un Información mostrada durante la reproducción de un disco disco Cuando se está reproduciendo un disco, el visor El visor muestra el título del disco y de la canción muestra el número de disco actual, número de canción, alternadamente. -
Página 51: Localización De Un Disco Específico
Playing CDs Reproducción de discos compactos Información mostrada durante la reproducción de un Localización de un disco disco El visor muestra el nombre del archivo MP3, número específico de archivo MP3, tiempo de reproducción del archivo MP3 y número del disco actual. NAME SEARCH HISTORY +100... -
Página 52: Localización De Un Disco Directamente Mediante El Mando A Distancia Z
Reproducción de discos compactos Localización de un disco directamente Para cancelar la búsqueda de nombres Vuelva a pulsar NAME SEARCH. mediante el mando a distancia Z Nota Pulse DISC. La función de búsqueda de nombre en el reproducción no funciona durante la reproducción aleatoria con ALL DISCS. Pulse el botón numérico del disco. -
Página 53: Especificación Del Siguiente Disco Para Su Reproducción
Playing CDs Reproducción de discos compactos Especificación del siguiente Reproducción de discos disco para su reproducción (álbum) en distintos modos (reproducción repetida/ Es posible especificar el siguiente disco para su aleatoria) reproducción mientras se reproduce un disco en el modo de reproducción continua o aleatoria de 1 DISC. Es posible reproducir discos o canciones (archivos Mientras se reproduce un disco, gire el dial JOG. -
Página 54: Reproducción Repetida
Reproducción de discos compactos Reproducción repetida Reproducción de todas las canciones (archivos MP3) en un disco (álbum) Pulse REPEAT mientras reproduzca un disco. especificado en orden aleatorio “REPEAT” aparece en el visor. El reproductor repite los discos/canciones (archivos MP3) de la siguiente Pulse SHUFFLE varias veces hasta que “1 DISC”... -
Página 55: Creación De Su Propio Programa (Reproducción Programada)
Playing CDs Reproducción de discos compactos Si el botón ALBUM SELECT está desactivado, Creación de su propio pulse ALBUM SELECT. programa (reproducción Gire el dial JOG hasta que el número o nombre de programada) álbum que desee aparezca en el visor. Puede establecer el orden de las canciones (archivos Para programar un álbum completo, omita este MP3) y/o discos (álbumes) para crear tres programas... -
Página 56: Cambio Del Orden Programado
Reproducción de discos compactos Para cancelar la reproducción programada Cambio del orden programado Pulse CONTINUE. Es posible cambiar su programa antes de iniciar la reproducción. Los programas se conservan incluso después de finalizar la reproducción programada Es necesario Para Si pulsa H en el modo de reproducción programada, podrá... -
Página 57: Creación De Un Programa Mediante El Mando A Distancia Z
Playing CDs Reproducción de discos compactos Creación de un programa mediante el Para programar una canción de audio (archivo mando a distancia Z MP3), pulse ./> hasta que aparezca el número de canción deseado en la pantalla y pulse ENTER. El disco que se está... -
Página 58: Utilización Del Temporizador
Reproducción de discos compactos Utilización del temporizador Aparición o desaparición gradual del sonido Es posible iniciar la reproducción de un disco a la hora que desee mediante la conexión de un temporizador Es posible hacer que el sonido aparezca o desaparezca (no suministrado). -
Página 59: Memorización De Información Sobre Discos Compactos
Memorización de información sobre discos compactos (archivos personalizados) Storing Information About CDs (Custom Files) Memorización de información sobre discos compactos (archivos personalizados) Qué hacer con los archivos Etiquetado de discos (nombres personalizados de discos) El reproductor puede memorizar dos tipos de Es posible etiquetar discos utilizando hasta 20 información denominados “archivos personalizados”, caracteres y hacer que el reproductor muestre el... -
Página 60: Cambio Del Nombre Del Disco
Memorización de información sobre discos compactos (archivos personalizados) Cambio del nombre del disco Gire el dial JOG hasta que el visor muestre el carácter que desee. Realice los pasos 1 a 3 en “Etiquetado de discos en El cursor desaparece y parpadea el primer espacio el reproductor”... - Página 61 Storing Information About CDs (Custom Files) Memorización de información sobre discos compactos (archivos personalizados) Etiquetado de discos mediante el mando a Para introducir letras, pulse el botón numérico distancia Z correspondiente a la letra que desee (indicada junto a cada botón numérico). El cursor desaparece y parpadea el primer espacio del nombre del disco.
-
Página 62: Memorización De Información De Archivos Personalizados Mediante Un Teclado
Memorización de información sobre discos compactos (archivos personalizados) Si comete un error mientras introduce el/los Memorización de información carácter(es) de archivos personalizados Para corregir el carácter introducido 1 Pulse . o > hasta que el cursor se desplace al mediante un teclado carácter incorrecto. -
Página 63: Clasificación De Discos De Acuerdo Con El Nombre Del Artista (Archivo De Artista)
Storing Information About CDs (Custom Files) Memorización de información sobre discos compactos (archivos personalizados) Presione el dial JOG para seleccionar el carácter. Clasificación de discos de El carácter seleccionado se ilumina y el cursor parpadeando aparece para indicar el siguiente acuerdo con el nombre del espacio a introducir. -
Página 64: Borrado Del Nombre Del Artista
Memorización de información sobre discos compactos (archivos personalizados) También puede borrar el nombre del artista mientras Gire el dial JOG hasta que el nombre del artista asigna el nombre del artista deseado aparezca en el visor. 1 En el paso 2 anterior, gire el dial JOG hasta que el Los nombres de artista aparecen en orden nombre del artista que desee borrar aparezca en el alfabético. -
Página 65: Reproducción De Discos Asignados Al Mismo Nombre De Artista Mediante Un Toque
Storing Information About CDs (Custom Files) Memorización de información sobre discos compactos (archivos personalizados) Reproducción de discos asignados con el Reproducción de discos mismo nombre de artista (reproducción de asignados al mismo nombre artista) de artista mediante un toque Es posible disfrutar de la reproducción continua o aleatoria dentro de discos asignados al mismo nombre del botón TOP ARTIST de artista. -
Página 66: Uso Del Reproductor Con Otro Equipo
Uso del reproductor con otro equipo Uso del reproductor con otro equipo Control de otro reproductor de discos compactos (Mega Selector COMMAND MODE Control avanzado) Esta unidad puede controlar un segundo reproductor de discos compactos (consulte la “Conexión de otro reproductor de discos compactos”... -
Página 67: Carga De Nombres De Disco Del Segundo Reproductor De Discos Compactos
Storing Information About CDs (Custom Files) Uso del reproductor con otro equipo Storing Information About CDs (Custom Files) Carga de nombres de disco del segundo Reproducción alternada reproductor de discos compactos (reproducción sin retardo/ Si el segundo reproductor de discos compactos tiene reproducción con esfumado X) una función de nombre de disco (consulte la página 23), puede cargar los nombres de discos del segundo... -
Página 68: Control Del Reproductor Con Otra Unidad
Control o se hace funcionar una platina de minidiscos Para cambiar el reproductor actual en el intervalo Sony utilizando un software de ordenador tal como especificado, pulse X-FADE varias veces hasta el “MD Editor” se debe preparar el reproductor tal como intervalo que desee aparezca en el visor. -
Página 69: Información Adicional
CONTROL A1II que es el sistema normal en el cambiador de Notas discos compactos Sony 300 y otros equipos recientes de Sony • Esta función trabaja sólo cuando los equipos están Los equipos con tomas CONTROL A1 son compatible son los conectados a las entradas del amplificador (o receptor) de equipos con CONTROL A1II y pueden conectarse entre sí. -
Página 70: Precauciones
• Cuando vaya a transportar el reproductor, abra la cubierta frontal, extraiga todos los discos del reproductor y desactive la alimentación. Si desea realizar alguna consulta o solucionar algún problema referente al reproductor, consulte con el proveedor Sony más próximo. -
Página 71: Solución De Problemas
Si – un disco grabado con múltiples sesiones. éste persiste, consulte con el proveedor Sony más – un disco en el que puedan agregarse datos próximo. (disco no finalizado). -
Página 72: Especificaciones
Información adicional Especificaciones Reproductor de discos compactos Láser Láser semiconductor (λ = 780 nm) Duración de la emisión: continua Máx. 44,6 µW* Salida láser * Esta salida es el valor medido a una distancia de 200 mm de la superficie de la lente objetivo del bloque de recepción óptica con una apertura de 7 mm. - Página 73 índice Additional Information Nombres de los controles índice Mando a distancia 6 Manipulación de discos Botones compactos 3 ALBUM SELECT 12 Mega Control ALBUM +/– 12 Avanzado 30 ARTIST MODE 29 AMS 13 Memorización CHAR 25 Archivo MP3 3 Información sobre discos CHECK 20 Archivos personalizados compactos 23...
- Página 112 Sony Corporation Printed in Malaysia...