Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Operating Instructions
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Betjeningsvejledning
f
CDP-CX153
© 1995 by Sony Corporation
3-800-931-13 (1)
EN
F
ES
DK

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Sony CDP-CX153

  • Página 1 3-800-931-13 (1) Operating Instructions Mode d’emploi Manual de instrucciones Betjeningsvejledning CDP-CX153 © 1995 by Sony Corporation...
  • Página 48: Bienvenido

    Para prevenir el riesgo de Felicitaciones por adquirir el reproductor incendio o descarga eléctrica, de discos compactos Sony. Antes de Las instrucciones de este manual hacen utilizar la unidad, lea detenidamente el no exponga la unidad a la referencia al modelo CDP-CX153.
  • Página 49 NDICE Procedimientos iniciales Desembalaje .......................... 4 Conexión del sistema ......................4 Inserción de discos compactos ................... 6 Para reproducir un CD ......................8 Reproducción de discos compactos Uso del visor ........................10 Localización de un disco específico ................10 Especificación del siguiente disco para reproducirlo ..........12 Localización de un tema o un punto específico del tema ...........
  • Página 50: Procedimientos Iniciales

    En esta sección se describe cómo conectar el • Mando a distancia (control remoto) (1) reproductor de discos compactos a un amplificador. • Pilas Sony SUM-3 (NS) (2) Asegúrese de desactivar la alimentación de cada • Catálogo de portadas de discos compactos (1) y componente antes de realizar la conexión.
  • Página 51: Conexiones

    Procedimientos iniciales Getting Started Playing CDs Conexiones Para controlar los reproductores conectados con el mando a distancia suministrado, ajuste este mando a Al conectar un cable de audio, haga coincidir los distancia según la posición del selector COMMAND colores de los cables con las tomas adecuadas de los MODE (visualizada es el visor del panel frontal).
  • Página 52: Inserción De Discos Compactos

    Procedimientos iniciales El número de disco en la posición de carga o el Inserción de discos compactos memo de disco (consulte la página 18) aparecen en el visor. Al girar el selector JOG, cambian el Es posible insertar hasta 100 discos compactos en este número o el memo de disco.
  • Página 53: Extracción De Discos Compactos

    Notas • Al insertar un disco compacto de 8 cm (3-pulgadas), asegúrese de conectar el adaptador CSA-8 Sony (no suministrado) al disco. No inserte un adaptador para discos compactos (CSA-8) de 8 cm (3 pulgadas) sin un CD. Puede dañar la grabadora.
  • Página 54: Operaciones Básicas

    Operaciones básicas Para reproducir un CD DISC/CHARACTER TIMER ENTER PLAY DELETE ELECT CONTINUE SHUFFLE PROGRAM CHECK CLEAR SCAN SEARCH INPUT FILE ERASE MEMO GROUP DISPLAY REPEAT GROUP FILE • Es posible reproducir todos los Encienda el amplificador y seleccione la posición del temas de un disco en el orden reproductor de discos compactos.
  • Página 55: Para Detener La Reproducción

    Operaciones básicas Al desactivar el reproductor Para detener la reproducción El reproductor recuerda el Pulse p. último disco reproducido y el modo de reproducción § EJECT PREV ≠/NEXT ± (continuo, aleatorio (consulte la página 13) o programado (consulte la página 14)). Al volver a activar el reproductor, éste reproduce el mismo disco en el mismo modo.
  • Página 56: Reproducción De Discos Compactos

    Reproducción de discos compactos Reproducción de discos compactos Visualización de información durante la Uso del visor reproducción de un disco Mientras se reproduce un disco, el visor muestra el Es posible comprobar información sobre el disco número de disco actual, el número de tema, el tiempo utilizando el visor.
  • Página 57: Selección De Un Disco Directamente Con El Mando A Distancia

    Reproducción de discos compactos Getting Started Playing CDs Selección de un disco directamente con el Localización de un disco mediante la mando a distancia búsqueda de un memo de disco determinado (búsqueda de memos) Pulse DISC en el mando a distancia. Es posible buscar y localizar un disco determinado introduciendo el primer carácter utilizado en el memo Pulse el botón numérico del disco.
  • Página 58: Especificación Del Siguiente Disco Para Reproducirlo

    Reproducción de discos compactos Especificación del siguiente Localización de un tema o un disco para reproducirlo punto específico del tema Es posible seleccionar el disco que se desea reproducir Es posible localizar con rapidez cualquier tema utilizando los botones ≠/± (AMS: Sensor a continuación mientras se reproduce un disco en el modo de reproducción aleatoria o continua (1 DISC).
  • Página 59: Reproducción Repetida

    Reproducción de discos compactos Getting Started Playing CDs Al localizar un tema directamente con un número Reproducción en orden inferior a 10 Pulse el botón numérico del tema directamente. aleatorio (reproducción arbitraria) Nota Si “OVER” aparece en el visor, el disco ha llegado al final mientras pulsaba ).
  • Página 60: Creación De Programas (Reproducción De Programas)

    Reproducción de discos compactos Es posible seleccionar un disco directamente para Creación de un programa con el reproducción aleatoria (1 DISC) reproductor Consulte “Selección de un disco directamente con el mando a distancia” en la página 11. PROGRAM ENTER Es posible ir al disco siguiente durante la reproducción aleatoria de un disco (1 DISC) Pulse DISC SKIP +.
  • Página 61: Creación De Un Programa Utilizando El Mando A Distancia

    Reproducción de discos compactos Getting Started Playing CDs Creación de un programa utilizando el Para programar otros disos/temas, realice lo siguiente: mando a distancia Para programar Repita los pasos Otros discos 2 y 4 DISC TRACK Otros temas del mismo disco De 3 a 4 Botones Otros temas de otros discos...
  • Página 62: Comprobación Del Orden Programado

    Reproducción de discos compactos Comprobación del orden programado Pulse ENTER. Es posible comprobar el programa antes o después de El disco que se está programando iniciar la reproducción. DISC TRACK STEP Pulse CHECK. Cada vez que pulsa este botón, el visor muestra el PROGRAM 1 número de tema y disco de cada intervalo en el orden El tema que se...
  • Página 63: Reproducción Con El Temporizador

    Almacenamiento de información acerca de los discos Reproducción de discos compactos Reproducción de discos compactos Getting Started Playing CDs compactos (archivos personalizados) Reproducción con el Funciones de los archivos personalizados temporizador El reproductor puede almacenar 3 tipos de información Es posible iniciar la reproducción de un disco en el denominados “archivos peronalizados”...
  • Página 64: Etiquetado De Discos (Memo De Disco)

    Almacenamiento de información acerca de los discos compactos (archivos personalizados) Borrado de archivos personalizados Pulse INPUT hasta que encuentre el tipo de letra que desee. Es posible borrar cualquier archivo personalizado que Cada vez que pulse el botón, el visor mostrará no desee de la siguiente forma: letras mayúsculas (ABC), minúsculas (abc) y •...
  • Página 65: Almacenamiento De Temas Específicos (Banco De Borrado)

    Almacenamiento de información acerca de los discos compactos (archivos personalizados) Locating a Scene or Track You Want Storing Information About CDs (Custom Files) Locating a Scene or Track You Want Borrado del memo de disco Es posible recuperar los temas borrados Pulse CHECK varias veces hasta que encuentre el tema Seleccione el disco que contiene el memo de disco que desea recuperar en el modo de reproducción...
  • Página 66: Asignación De Nombres De Grupo

    Almacenamiento de información acerca de los discos compactos (archivos personalizados) Asignación de nombres de grupo Clasificación de discos en grupos Antes de agrupar discos, localice el grupo que desee. Antes de iniciar la reproducción, seleccione el modo de reproducción pulsando CONTINUE o Cada nombre de grupo aparece en el visor al pulsar el correspondiente botón GROUP 1 –...
  • Página 67: Precauciones

    Almacenamiento de información acerca de los discos Almacenamiento de información acerca de los discos compactos (archivos personalizados) Locating a Scene or Track You Want Información adicional Storing Information About CDs (Custom Files) Locating a Scene or Track You Want compactos (archivos personalizados) Es posible iniciar la reproducción del grupo con el Precauciones mando a distancia...
  • Página 68: Información Adicional

    Si no desaparece el Sony más cercano. problema, póngase en contacto con el proveedor Sony más cercano. Ausencia de sonido Notas sobre los discos /Compruebe que el reproductor está...
  • Página 69: Especificaciones

    Accesorios suministrados Cable de audio (2 enchufes de fono – 2 enchufes de fono) Mando a distancia (control remoto) (1) Pilas SUM-3 (NS) Sony (2) Catálogo de portadas de discos compactos (1) Etiquetas (2) El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo...
  • Página 70: Indice

    Indice Indice Nombres de los controles M, N, O Indice Mando a distancia 4 Manejo de los discos Botones compactos 22 CHECK 16 Memo de disco 18 CLEAR 16 Almacenamiento CONTINUE 8 información acerca de discos DISC 10 compactos 17 P, Q DISC SKIP 9 temas específicos 19...

Tabla de contenido