Stryker ProForm 2815 Manual Del Usuario
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
P P r r o o F F o o r r m m ® ® n n o o n n - - p p o o w w e e r r e e d d s s u u p p p p o o r r t t s s u u r r f f a a c c e e
O O p p e e r r a a t t i i o o n n s s M M a a n n u u a a l l
2815
2815-009-005 Rev AC.0
2021-08
EN
FR
NO
CS
HR
PL
DA
HU
PT
DE
IT
RO
EL
KO
RU
ES
LT
SK
ET
LV
SV
FI
NL
TR
Manuales relacionados para Stryker ProForm 2815
Resumen de contenidos para Stryker ProForm 2815
- Página 1 P P r r o o F F o o r r m m ® ® n n o o n n - - p p o o w w e e r r e e d d s s u u p p p p o o r r t t s s u u r r f f a a c c e e O O p p e e r r a a t t i i o o n n s s M M a a n n u u a a l l 2815 2815-009-005 Rev AC.0...
- Página 17 P P a a s s i i v v n n í í m m a a t t r r a a c c e e P P r r o o F F o o r r m m ® ® P P ř...
- Página 33 P P r r o o F F o o r r m m ® ® i i k k k k e e - - s s t t r r ø ø m m f f ø ø r r t t m m a a d d r r a a s s B B e e t t j j e e n n i i n n g g s s v v e e j j l l e e d d n n i i n n g g 2815 2815-009-005 Rev AC.0...
- Página 49 P P r r o o F F o o r r m m ® ® a a n n t t r r i i e e b b s s l l o o s s e e B B e e t t t t a a u u f f l l a a g g e e B B e e d d i i e e n n u u n n g g s s a a n n l l e e i i t t u u n n g g 2815 2815-009-005 Rev AC.0...
- Página 65 Μ Μ η η τ τ ρ ρ ο ο φ φ ο ο δ δ ο ο τ τ ο ο ύ ύ μ μ ε ε ν ν ο ο σ σ τ τ ρ ρ ώ ώ μ μ α α κ κ α α τ τ ά ά κ κ λ λ ι ι σ σ η η ς ς P P r r o o F F o o r r m m ® ® Ε...
- Página 81 S S u u p p e e r r f f i i c c i i e e d d e e s s o o p p o o r r t t e e n n o o m m o o t t o o r r i i z z a a d d a a P P r r o o F F o o r r m m ® ® M M a a n n u u a a l l d d e e u u s s o o 2815 2815-009-005 Rev AC.0...
- Página 83 Carga de trabajo segura Lavar a mano No secar en secadora No limpiar en seco No planchar Dejar secar al aire Lejía clorada Para ver las patentes estadounidenses, visite www.stryker.com/patents Mantener seco Límite de apilamiento por número 2815-009-005 Rev AC.0...
- Página 84 Este lado hacia arriba Frágil No utilizar objetos afilados para abrir el paquete Masa del equipo 2815-009-005 Rev AC.0...
- Página 85 Í Í n n d d i i c c e e Definición de advertencia, precaución y nota ....................2 Resumen de las precauciones de seguridad ....................2 Introducción ..............................4 Descripción del producto ........................4 Indicaciones de uso..........................4 Beneficios clínicos ...........................4 Vida útil prevista.............................5 Eliminación/reciclado ........................5 Contraindicaciones..........................5 Especificaciones ............................5...
- Página 86 D D e e f f i i n n i i c c i i ó ó n n d d e e a a d d v v e e r r t t e e n n c c i i a a , , p p r r e e c c a a u u c c i i ó ó n n y y n n o o t t a a Las palabras A A D D V V E E R R T T E E N N C C I I A A , P P R R E E C C A A U U C C I I Ó...
- Página 87 • No lave los componentes internos de esta superficie de soporte. Si encuentra contaminación en su interior, deseche la superficie de soporte. • No sumerja el producto en soluciones de limpieza o desinfectantes. • No deje que se acumule líquido sobre el producto. •...
- Página 88 D D e e s s c c r r i i p p c c i i ó ó n n d d e e l l p p r r o o d d u u c c t t o o La superficie de soporte P P r r o o F F o o r r m m ® modelo 2815 de Stryker es una superficie de soporte no motorizada de espuma de 6 in (15,2 cm) de grosor que resulta indicada para la población general de pacientes.
- Página 89 V V i i d d a a ú ú t t i i l l p p r r e e v v i i s s t t a a La parte central interna y las fundas de la superficie de soporte P P r r o o F F o o r r m m tienen una vida útil prevista de 3 años en condiciones de uso normales y con el mantenimiento periódico adecuado.
- Página 90 Para ver en línea el manual de uso o de mantenimiento de su producto, visite https://techweb.stryker.com/. Tenga a mano el número de serie (A) del producto de Stryker cuando llame al Servicio de Atención al Cliente o al Servicio de Asistencia Técnica de Stryker. Incluya el número de serie en todas las comunicaciones escritas.
- Página 91 P P r r e e p p a a r r a a c c i i ó ó n n A A D D V V E E R R T T E E N N C C I I A A •...
- Página 92 F F u u n n c c i i o o n n a a m m i i e e n n t t o o T T r r a a n n s s f f e e r r e e n n c c i i a a d d e e u u n n p p a a c c i i e e n n t t e e d d e e u u n n a a p p l l a a t t a a f f o o r r m m a a d d e e s s o o p p o o r r t t e e d d e e l l p p a a c c i i e e n n t t e e a a o o t t r r a a A A D D V V E E R R T T E E N N C C I I A A •...
- Página 93 A A c c c c e e s s o o r r i i o o s s y y p p i i e e z z a a s s Estas piezas ya están disponibles para su venta. Llame al Servicio de Atención al Cliente de Stryker al 1-800-327-0770 (llamada gratuita en EE.
- Página 94 Retire el producto del servicio antes de realizar la inspección de mantenimiento preventivo. Revise todos los componentes incluidos en la lista durante el mantenimiento preventivo anual de todos los productos de Stryker Medical. Es posible que deba realizar revisiones de mantenimiento preventivo con más frecuencia en función de su nivel de uso del producto. Las reparaciones solo puede realizarlas personal cualificado.
- Página 95 C C u u i i d d a a d d o o y y m m a a n n t t e e n n i i m m i i e e n n t t o o A A D D V V E E R R T T E E N N C C I I A A •...
- Página 96 S S u u s s t t i i t t u u c c i i ó ó n n d d e e l l a a c c u u b b i i e e r r t t a a P P R R E E C C A A U U C C I I Ó...
- Página 97 P P r r o o F F o o r r m m ® ® e e l l e e k k t t r r i i a a j j a a m m i i t t a a t t u u g g i i p p i i n n d d K K a a s s u u t t u u s s j j u u h h e e n n d d 2815 2815-009-005 Rev AC.0...
- Página 113 E E i i - - s s ä ä h h k k ö ö k k ä ä y y t t t t ö ö i i n n e e n n P P r r o o F F o o r r m m ® ® - - t t u u k k i i p p i i n n t t a a T T o o i i m m i i n n t t a a k k ä...
- Página 129 S S u u r r f f a a c c e e d d e e s s u u p p p p o o r r t t n n o o n n m m o o t t o o r r i i s s é é e e P P r r o o F F o o r r m m ® ® M M a a n n u u e e l l d d ' ' u u t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n 2815 2815-009-005 Rev AC.0...
- Página 145 P P o o t t p p o o r r n n i i m m a a d d r r a a c c b b e e z z e e l l e e k k t t r r i i č č n n o o g g n n a a p p a a j j a a n n j j a a P P r r o o F F o o r r m m ® ® P P r r i i r r u u č...
- Página 161 P P r r o o F F o o r r m m ® ® n n e e m m m m o o t t o o r r o o s s m m ű ű k k ö ö d d t t e e t t é é s s ű ű t t a a r r t t ó ó f f e e l l ü ü l l e e t t F F e e l l h h a a s s z z n n á...
- Página 177 S S u u p p e e r r f f i i c c i i e e d d i i s s u u p p p p o o r r t t o o s s e e n n z z a a a a u u s s i i l l i i e e l l e e t t t t r r i i c c i i P P r r o o F F o o r r m m ® ® M M a a n n u u a a l l e e d d ’...
- Página 193 P P r r o o F F o o r r m m ® ® 비 비 전 전 동 동 식 식 지 지 지 지 면 면 작 작 동 동 설 설 명 명 서 서 2815 2815-009-005 Rev AC.0 2021/08...
- Página 195 일반 경고 주의 CE 마크 유럽 의료 기기 카탈로그 번호 일련번호 제조업체 안전 사용 하중 손으로 세척할 것 회전식 건조 금지 드라이클리닝 금지 다림질 금지 자연 건조 염소 표백 미국 특허는 www.stryker.com/patents를 참조할 것 건조한 상태 유지 2815-009-005 Rev AC.0...
- Página 209 „ „ P P r r o o F F o o r r m m ® ® “ “ n n e e e e l l e e k k t t r r i i n n i i s s a a t t r r a a m m i i n n i i s s p p a a v v i i r r š š i i u u s s E E k k s s p p l l o o a a t t a a c c i i j j o o s s v v a a d d o o v v a a s s 2815 2815-009-005 Rev AC.0...
- Página 225 P P r r o o F F o o r r m m ® ® n n e e m m e e h h a a n n i i z z ē ē t t a a a a t t b b a a l l s s t t a a v v i i r r s s m m a a L L i i e e t t o o š...
- Página 241 P P r r o o F F o o r r m m ® ® n n i i e e t t - - a a a a n n g g e e d d r r e e v v e e n n s s t t e e u u n n o o p p p p e e r r v v l l a a k k B B e e d d i i e e n n i i n n g g s s h h a a n n d d l l e e i i d d i i n n g g 2815 2815-009-005 Rev AC.0...
- Página 257 P P r r o o F F o o r r m m ® ® i i k k k k e e - - m m o o t t o o r r d d r r e e v v e e t t s s t t ø ø t t t t e e u u n n d d e e r r l l a a g g B B r r u u k k e e r r h h å...
- Página 273 N N i i e e z z a a s s i i l l a a n n a a p p o o w w i i e e r r z z c c h h n n i i a a w w s s p p a a r r c c i i a a P P r r o o F F o o r r m m ® ® P P o o d d r r ę...
- Página 289 S S u u p p e e r r f f í í c c i i e e d d e e a a p p o o i i o o n n ã ã o o e e l l é é t t r r i i c c a a P P r r o o F F o o r r m m ® ® M M a a n n u u a a l l d d e e u u t t i i l l i i z z a a ç...
- Página 305 S S u u p p r r a a f f a a ţ ţ ă ă d d e e s s u u p p o o r r t t n n e e e e l l e e c c t t r r i i c c ă ă P P r r o o F F o o r r m m ® ® M M a a n n u u a a l l d d e e o o p p e e r r a a r r e e 2815 2815-009-005 Rev AC.0...
- Página 321 Б Б е е с с п п р р и и в в о о д д н н о о й й п п р р о о т т и и в в о о п п р р о о л л е е ж ж н н е е в в ы ы й й м м а а т т р р а а ц ц P P r r o o F F o o r r m m ®...
- Página 339 N N e e e e l l e e k k t t r r i i c c k k á á n n o o s s n n á á p p l l o o c c h h a a P P r r o o F F o o r r m m ® ® P P r r e e v v á...
- Página 355 P P r r o o F F o o r r m m ® ® i i c c k k e e - - m m o o t t o o r r d d r r i i v v e e n n s s t t ö ö d d y y t t a a A A n n v v ä...
- Página 371 P P r r o o F F o o r r m m ® ® e e l l e e k k t t r r i i k k s s i i z z d d e e s s t t e e k k y y ü ü z z e e y y i i K K u u l l l l a a n n m m a a K K ı...