Stryker AHTO Manual De Utilización Y Mantenimiento
Manuales relacionados para Stryker AHTO
Resumen de contenidos para Stryker AHTO
- Página 48 Spülpumpe 5900 Optical Ct. San Jose, CA 95138 1000-400-769 Ausg. 408-754-2000 1-800-624-4422...
- Página 51 Índice Advertencias y precauciones ............48 Descripción y uso indicado del producto ........50 Instalación de la unidad ..............52 Utilización de la unidad ..............53 Solución de problemas ..............57 Especificaciones técnicas .............58 Compatibilidad electromagnética ..........59 Declaración sobre la garantía............64 Reparaciones y reclamaciones.............64 Otros centros de servicio técnico ..........65...
-
Página 52: Advertencias Y Precauciones
Advertencias y precauciones Lea este manual y siga sus instrucciones cuidadosamente. Las palabras advertencia, precaución y nota tienen un significado especial y deben leerse atentamente: ADVERTENCIA Es posible que resulte afectada la seguridad del médico o del paciente. Si no se respetan las advertencias, el paciente o el médico pueden sufrir lesiones. -
Página 53: Definiciones De Los Símbolos
Póngase en contacto con el distribuidor local de Stryker Endoscopy que se indica en la sección “Otros centros de servicio técnico” o con su representante de ventas o agente local de Stryker Endoscopy para recibir información sobre cambios y nuevos productos. -
Página 54: Descripción Y Uso Indicado Del Producto
Descripción y uso indicado del producto La bomba de irrigación AHTO es un dispositivo de irrigación motorizado que se utiliza para facilitar la irrigación en intervenciones quirúrgicas. El sistema de bombeo suministra tres flujos a las áreas quirúrgicas: bajo (2 l/min), medio (3 l/min) y alto (4 l/min). - Página 55 Batería Juego de tubos Figura 2: Juego de tubos AHTO y conjunto de la batería de la bomba de irrigación AHTO 11. Cartucho 16. Punta 12. Contactos del cartucho 17. Puerta de la batería 13. Pieza de mano 18. Tornillo 14.
-
Página 56: Instalación De La Unidad
Instalación de la unidad 1. Atornille el tornillo de la abrazadera. 2. Quite la tapa de la batería con un destornillador de estrella n.º 1. 3. Extraiga la batería de la consola. Nota Si va a sustituir la batería, desconecte los conectores de los cables de la batería y deseche debidamente la batería usada (p. -
Página 57: Utilización De La Unidad
Nota Una bomba de irrigación AHTO cargada funciona con la batería durante aproximadamente 30 casos con un flujo alto. Cuando la carga de la batería está baja, la luz inferior del indicador del nivel de la batería destellará en rojo, lo que indica que queda batería suficiente para un caso típico y que es necesario recargarla. -
Página 58: Indicador Del Flujo
Cuando tenga que perforar una bolsa por segunda vez, realice los pasos siguientes: 1. Retire de la bomba de irrigación AHTO el cartucho del juego de tubos. 2. Vuelva a perforar la bolsa. 3. Vuelva insertar el cartucho en la bomba. -
Página 59: Indicador Del Nivel De La Batería
Indicador del nivel de la batería El indicador del nivel de la batería muestra el nivel actual de carga restante de la batería. Tabla 2: Indicador del nivel de la batería Indicador Significado 2 barras Nivel actual de la batería 1 barra superior Batería a plena carga 1 barra continua... -
Página 60: Limpieza Y Mantenimiento
4. Vuelva a colocar la tapa del portafusibles para completar la instalación. Sustitución de la batería La batería debe sustituirse cada 1,5-2 años, y sólo por la batería Stryker (REF 250-070-602). ADVERTENCIA No sustituya nunca la batería cerca del paciente. -
Página 61: Versiones Del Software
2. La versión actual del software aparecerá en el indicador del flujo. Solución de problemas Nota Si las siguientes soluciones no resuelven el problema observado, póngase en contacto con Stryker Endoscopy para la reparación de la unidad (véase la sección “Reparaciones y reclamaciones”, p. 64). Problema Solución... -
Página 62: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas Eléctricas Principales 100-240 V ~ 50/60 Hz, 1 A Fusibles 1 A, 250 V Batería 14 pilas AA Ni-MH conectadas en serie, 19,6 V 1.800 mAh Dimensiones Altura 19,1 cm Anchura 15,2 cm Profundidad 9,4 cm Peso 2,0 kg Condiciones de funcionamiento 10 °C a 40 °C Humedad relativa del 30% al 75%... -
Página 63: Compatibilidad Electromagnética
CEM que se proporciona en este manual. La bomba de irrigación AHTO se ha diseñado y probado para que sea compatible con los requisitos de la normativa IEC 60601-1-2:2001 para la compatibilidad electromagnética con otros dispositivos. - Página 64 IEC 61000-3-3 Guía y declaración del fabricante: inmunidad electromagnética La bomba de irrigación AHTO se ha diseñado para su uso en el entorno electromagnético especificado a continuación. El cliente o el usuario de la bomba de irrigación AHTO deberán asegurarse de que se utilice en dicho entorno.
- Página 65 Guía y declaración del fabricante: inmunidad electromagnética La bomba de irrigación AHTO se ha diseñado para su uso en el entorno electromagnético especificado a continuación. El cliente o el usuario de la bomba de irrigación AHTO deberán asegurarse de que se utilice en dicho entorno.
- Página 66 IEC 60601 cumplimiento Cuando se utilicen equipos de comunicaciones por RF portátiles y móviles cerca de las partes de la bomba de irrigación AHTO, incluidos los cables, se debe mantener la distancia de separación recomendada calculada a partir de la ecuación correspondiente a la frecuencia del transmisor.
- Página 67 Distancias de separación recomendadas entre equipos de comunicaciones por RF portátiles y móviles y la bomba de irrigación AHTO La bomba de irrigación AHTO se puede utilizar en un entorno electromagnético en el que las perturbaciones producidas por RF estén bajo control. El usuario de la bomba de irrigación AHTO puede ayudar a evitar que se produzcan interferencias electromagnéticas manteniendo una...
-
Página 68: Declaración Sobre La Garantía
Stryker Endoscopy. La reparación o las modificaciones no autorizadas de la bomba de irrigación AHTO pueden anular la garantía e invalidar la autorización del usuario para usar el producto. -
Página 69: Otros Centros De Servicio Técnico
Otros centros de servicio técnico Para solicitar una reparación en EE. UU., póngase en contacto con su representante de Stryker Endoscopy o con el Servicio de atención al cliente de Stryker Endoscopy llamando al 1-800-624-4422. Para encargar reparaciones fuera de EE. UU., póngase en... - Página 92 Spülpumpe 5900 Optical Ct. San Jose, CA 95138 ÉTATS-UNIS 1000-400-769 Rév. 408-754-2000 1-800-624-4422...
- Página 114 Spülpumpe 5900 Optical Ct. San Jose, CA 95138 1000-400-769 Rev. +1-408-754-2000 1-800-624-4422...
- Página 136 Spülpumpe 5900 Optical Ct. San Jose, CA 95138 E.U.A. 1000-400-769 Rev. 408-754-2000 1-800-624-4422...
- Página 158 Spülpumpe 5900 Optical Ct. San Jose, CA 95138 1000-400-769 Rev. 408-754-2000 1-800-624-4422...
- Página 180 Spülpumpe 5900 Optical Ct. San Jose, CA 95138 1000-400-769 Rev. 408-754-2000 1-800-624-4422...
- Página 202 Spülpumpe 5900 Optical Ct. San Jose, CA 95138 1000-400-769 Versio 408-754-2000 1-800-624-4422...
- Página 224 Spülpumpe 5900 Optical Ct. San Jose, CA 95138 1000-400-769 Rev. +408 754 2000 +1 800 624 4422...
- Página 268 Spülpumpe 5900 Optical Ct. San Jose, CA 95138 1000-400-769 Rev. 408-754-2000 1-800-624-4422...
- Página 290 Spülpumpe 5900 Optical Ct. San Jose, CA 95138 1000-400-769 Wersja 408-754-2000 1-800-624-4422...