Vaillant VIH R 750/2 Instrucciones De Instalación Y Mantenimiento
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Domestic hot water cylinder
VIH R 750/2
VIH R 1000/2
VIH R 1500/2
VIH R 2000/2
VIH RW 750/2
VIH RW 1000/2
da Installations- og
vedligeholdelsesvejledning
de Installations- und
Wartungsanleitung
es Instrucciones de instalación y
mantenimiento
fi Asennus- ja huolto-ohjeet
fr Notice d'installation et de
maintenance
it Istruzioni per l'installazione e la
manutenzione
sk Návod na inštaláciu a údržbu
sl Navodila za namestitev in
vzdrževanje
sv Anvisningar för installation och
underhåll
en Country specifics
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Vaillant VIH R 750/2
Resumen de contenidos para Vaillant VIH R 750/2
- Página 1 Domestic hot water cylinder VIH R 750/2 VIH R 1000/2 VIH R 1500/2 VIH R 2000/2 VIH RW 750/2 VIH RW 1000/2 da Installations- og vedligeholdelsesvejledning de Installations- und Wartungsanleitung es Instrucciones de instalación y mantenimiento fi Asennus- ja huolto-ohjeet fr Notice d’installation et de...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Installations- og vedligeholdelsesvejledning ..3 Installations- und Wartungsanleitung ....23 Instrucciones de instalación y mantenimiento ......45 Asennus- ja huolto-ohjeet..68 Notice d’installation et de maintenance....... 88 Istruzioni per l'installazione e la manutenzione....111 Návod na inštaláciu a údržbu ........134 Navodila za namestitev in vzdrževanje ...... - Página 45 Instrucciones de Descalcificar agua ....... 56 Montaje de ánodo de corriente instalación y externa......... 56 mantenimiento 4.10 Finalización del aislamiento térmico ......... 57 Contenido Puesta en marcha ...... 57 Llenado y purga del producto ..57 Seguridad ........47 Finalización de la puesta en Advertencias relativas a la marcha.........
- Página 46 Esquemas hidráulicos para la conexión de calefacción o bomba de calor ......60 Esquema hidráulico para la conexión del acumulador de agua caliente sanitaria VIH R a una calefacción......61 Esquema hidráulico para la conexión del acumulador de agua caliente sanitaria VIH RW a una bomba de calor ....
-
Página 47: Seguridad
1 Seguridad El producto está previsto para generar y tener dispuesta agua 1.1 Advertencias relativas a la potable caliente para uso do- operación méstico e industrial. Clasificación de las adverten- El producto solo debe utilizarse cias relativas a la manipula- con los datos de potencia indi- ción cados en la placa de caracterís-... -
Página 48: Indicaciones Generales De Seguridad
1.3 Indicaciones generales de 1.3.3 Peligro de muerte por seguridad falta de dispositivos de seguridad 1.3.1 Peligro por cualificación insuficiente Los esquemas que contiene este documento no muestran Las siguientes tareas solo de- todos los dispositivos de seguri- ben ser llevadas a cabo por dad necesarios para una insta- profesionales autorizados que lación profesional. -
Página 49: Disposiciones (Directivas, Leyes, Normas)
1.4 Disposiciones (directivas, leyes, normas) ▶ Observe las disposiciones, normas, directivas, ordenan- zas y leyes nacionales. 0020314450_01 Instrucciones de instalación y mantenimiento... -
Página 50: Observaciones Sobre La Documentación
Aparato - Referencia del artículo calor nesio** Tubo de sonda 11 Conexión de ter- VIH R 750/2 0010039304 Conexión del re- mómetro VIH R 1000/2 0010039305 solo torno de calefac- VIH R 1500/2 0010039306 ción al genera-... -
Página 51: Placa De Características
– Calefacción adicional eléctrica 3.1.2 VIH RW (16–35 kW) – Calefacción adicional eléctrica, atornilla- ble (7,5 kW, solo VIH RW) 3.2 Placa de características La placa de características se encuentra en el lado del producto (debajo del aisla- miento térmico). El producto se suministra con una se- gunda placa de características que debe pegarse en el aislamiento térmico antes... -
Página 52: Instrucciones De Instalación
4 Instalación 4.2 Comprobación de los requisitos del lugar de 4.1 Comprobación del material instalación suministrado Atención ▶ Compruebe que el volumen de suminis- Daños materiales por heladas tro esté completo. En caso de helada, el agua Cantidad Denominación puede congelarse en el pro- Acumulador de agua ca- ducto. -
Página 53: Observación De Las Distancias Mínimas
Medida de abatimiento A [mm] sin aisla- con aisla- miento miento Denominación térmico térmico VIH R 750/2 2106 2254 Distancia res- Distancia res- VIH R 1000/2 2159 2320 pecto al techo pecto a las pare- VIH R 1500/2... -
Página 54: Desembalaje E Instalación Del Producto
▶ Si es necesario inclinar el 4.5 Preparación de las tuberías producto para su transporte Apriete los tornillos de la brida de la (por ejemplo, en escaleras), abertura de inspección. retire previamente el pro- – 38 Nm ducto del palé. Condición: VIH R ▶... -
Página 55: Montaje Del Termómetro
4.6 Montaje del termómetro Atención Riesgo de daños materiales debido a la corrosión La utilización de tuberías de plástico no estancas a la difu- sión en la instalación de cale- facción implica la penetración de aire en el agua de calefac- ción. -
Página 56: Descalcificar Agua
▶ circulación y una válvula antirretorno Utilice exclusivamente los adecuadas. cables de conexión suminis- trados. Condición: Bomba de recirculación y tubería de cir- culación no instaladas ▶ Introduzca ambas piezas de tope Cierre la conexión de la tubería de cir- del cable de conexión del lado del culación con un tapón. -
Página 57: Finalización Del Aislamiento Térmico
– Tenga en cuenta las indicaciones 4.10 Finalización del aislamiento vigentes sobre la profilaxis de la térmico legionela. Coloque la cubierta de tejido sobre el acumulador de agua caliente sanita- ria. 6 Entrega al usuario Cubra el ánodo de corriente externa Explique al usuario cómo se debe ma- con la cubierta adecuada. -
Página 58: Llenado Y Purga Del Producto
Intervalo de protección de magnesio miento Anual Validez: VIH R 1500/2 O VIH Validez: VIH R 750/2 O VIH R 1000/2 O VIH RW R 2000/2 750/2 O VIH RW 1000/2 Comprobación del sis- tema eléctrico externo y Desmonte los ánodos de protección del ánodo de corriente... -
Página 59: Adquisición De Piezas De Repuesto
En la dirección de contacto indicada al dorso obtendrá más información acerca de 10 Reciclaje y eliminación las piezas de repuesto originales Vaillant Eliminación del embalaje disponibles. ▶ ▶ Elimine el embalaje de forma ade- Si necesita piezas de repuesto para el cuada. -
Página 60: Anexo
Anexo A Solución de averías Avería posible causa Medida ▶ Gotea agua del pro- Conexiones no estan- Impermeabilice las conexiones. ducto. ▶ Es posible que el pro- Aire en el producto Purgue el producto. ducto emita algún so- nido. ▶ El dispositivo de ges- Sensor de tempera- Sustituya el sensor de temperatura. -
Página 61: B.1 Esquema Hidráulico Para La Conexión Del Acumulador De Agua Caliente Sanitaria Vih R A Una Calefacción
B.1 Esquema hidráulico para la conexión del acumulador de agua ca- liente sanitaria VIH R a una calefacción Validez: VIH R 750/2 O VIH R 1000/2 O VIH R 1500/2 O VIH R 2000/2 Llave de corte Válvula de seguridad Descompresor Vaso de expansión... -
Página 62: B.2 Esquema Hidráulico Para La Conexión Del Acumulador De Agua Caliente Sanitaria Vih Rw A Una Bomba De Calor
B.3 Curvas de pérdida de presión VIH R .../2 VIH RW .../2 VIH R 1500/2 Caudal [m Pérdida de presión [mbar] VIH R 2000/2 VIH R 750/2 VIH RW 750/2 VIH R 1000/2 VIH RW 1000/2 Instrucciones de instalación y mantenimiento 0020314450_01... -
Página 63: C Datos Técnicos
C Datos técnicos C.1 Dimensiones de conexión VIH R …/2 Unidad Toleran- VIH R 750/2 VIH R 1000/2 VIH R 1500/2 VIH R 2000/2 dida ± 5 1937 1962 2128 2039 ± 5 1890 1905 2049 1933 ± 5 1422... -
Página 64: C.2 Dimensiones De Conexión Vih Rw
(atorni- 16 kW 19 kW 25 kW 35 kW llable), 7,5 kW – – – – VIH R 750/2 – – VIH R 1000/2 – VIH R 1500/2 – VIH R 2000/2 Instrucciones de instalación y mantenimiento 0020314450_01... -
Página 65: C.4 Datos Técnicos
– – – VIH RW 750/2 – – – VIH RW 1000/2 C.4 Datos técnicos VIH R 750/2 VIH R 1000/2 VIH R 1500/2 VIH R 2000/2 Contenido nominal 746,4 l 963,8 l 1.446,6 l 1.973,4 l Diámetro exterior del acu-... - Página 66 VIH R 750/2 VIH R 1000/2 VIH R 1500/2 VIH R 2000/2 Superficie de espiral ca- 3,7 m² 4,5 m² 6,0 m² 7,0 m² lentadora R 1¼ ″ R 1¼ ″ R 2 ″ R 2 ″ Conexión agua fría R 1¼...
- Página 67 VIH RW 750/2 VIH RW 1000/2 Presión de entrada de 0 MPa 0 MPa agua mín. (0 bar) (0 bar) ≤ 1,0 MPa ≤ 1,0 MPa Presión de servicio de espiral calentadora (≤ 10,0 bar) (≤ 10,0 bar) 110 ℃ 110 ℃...
-
Página 196: Country Specifics
Country specifics 4 ES Vaillant S. L. U. 1 AT Atención al cliente Vaillant Group Austria GmbH Pol. Industrial Apartado 1.143 Clemens-Holzmeister-Straße 6 C/La Granja, 26 1100 Wien 28108 Alcobendas (Madrid) Telefon 05 7050 Atención al Cliente +34 910 77 88 77 Telefax 05 7050 1199...