Vaillant VIH R 3 R Serie Instrucciones De Funcionamiento
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
en Operating instructions
cs Návod k obsluze
dk Betjeningsvejledning
de Betriebsanleitung
el
Οδηγίες χρήσης
es Instrucciones de funcionamiento
et Kasutusjuhend
fi
Käyttöohjeet
fr
Notice d'emploi
hr Upute za korištenje
hu Kezelési útmutató
it
Istruzioni per l'uso
ko 사용 설명서
lt
Eksploatacijos instrukcija
lv
Lietošanas instrukcija
mk Упатство за користење
nl Gebruiksaanwijzing
pl
Instrukcja obsługi
pt Manual de instruções
ro
Instrucţiuni de exploatare
ru
Руководство по эксплуатации
sk N á v o d n a o b s l u h u
sl
Navodila za uporabo
sq Manuali i përdorimit
sr Uputstvo za rad
sv Bruksanvisning
tr
Kullanma kılavuzu
uk Посібник з експлуатації
zh 使用说明
en Country specifics and addresses
Publisher/manufacturer
Vaillant GmbH
Berghauser Str. 40
D-42859 Remscheid
Tel. +49 21 91 18‑0
Fax +49 21 91 18‑2810
info@vaillant.de
www.vaillant.de
VIH R .../3 .R, VIH RW .../3 .R, VIH S .../3 .R,
VIH SW .../3 .R
Capítulos
Solución de problemas
Manuales relacionados para Vaillant VIH R 3 R Serie
Resumen de contenidos para Vaillant VIH R 3 R Serie
- Página 2 Operating instructions ........1 Návod k obsluze ..........8 Betjeningsvejledning ........15 Betriebsanleitung ..........22 Οδηγίες χρήσης ..........29 Instrucciones de funcionamiento ....36 Kasutusjuhend ........... 43 Käyttöohjeet ............50 Notice d’emploi ..........57 Upute za korištenje ..........64 Kezelési útmutató ..........71 Istruzioni per l'uso ..........
- Página 38 Contenido Instrucciones de funcionamiento Contenido Seguridad ............37 Advertencias relativas a la operación....37 Utilización adecuada..........37 Indicaciones generales de seguridad ....37 Observaciones sobre la documentación ..39 Consulta de la documentación adicional ..... 39 Conservación de la documentación ....39 Validez de las instrucciones ........
-
Página 39: Seguridad
Seguridad 1 Seguridad todos los demás componentes de la insta- lación. Advertencias relativas a la – Cumplir todas las condiciones de inspec- operación ción y mantenimiento recogidas en las ins- Clasificación de las advertencias relativas trucciones. a la operación Una utilización que no se corresponda con Las advertencias relativas a la operación se o que vaya más allá... -
Página 40: Comportamiento En Caso De Fuga
1 Seguridad 1.3.4 Comportamiento en caso de fuga ▶ En caso de fuga, cierre de inmediato la llave de paso de agua fría de la instala- ción. ▶ Dado el caso, pregunte al profesional autorizado dónde ha instalado la llave de paso de agua fría. -
Página 41: Observaciones Sobre La Documentación
Observaciones sobre la documentación 2 Observaciones sobre la Descripción del aparato documentación Estructura del aparato Consulta de la documentación adicional ▶ Es imprescindible tener en cuenta todas las instrucciones de funcionamiento suministradas junto con los compo- nentes de la instalación. ▶... -
Página 42: Elementos De Mando
N.º de serie., Cер.№ Número de serie caliente sanitaria actual Indicador de código de error Código de error. Apa- Denominación Vaillant, acu- rece en lugar del indica- mulador de alta presión cale- dor de temperatura. factado indirectamente – F01 = sonda de... -
Página 43: Homologación Ce
Funcionamiento 4 Desactivación de la preparación de agua Dato Significado caliente ww/jjjj Período de producción: Se- ▶ mana/Año Desconecte el generador de calor o la producción de agua caliente sanitaria en el generador de calor o en el V[l], V[л] Volumen nominal regulador. -
Página 44: Puesta Fuera De Funcionamiento Definitiva Del Producto
8 Reciclaje y eliminación Puesta fuera de funcionamiento definitiva del producto ▶ Asegúrese de que sea un profesional autorizado el que ponga el producto fuera de servicio. Reciclaje y eliminación ▶ Encargue la eliminación del embalaje al profesional auto- rizado que ha llevado a cabo la instalación del producto. Si el producto está... -
Página 206: Be, Belgien, Belgique, België
Vaillant GmbH (Schweiz, Suisse, Svizzera) D-42859 Remscheid Riedstrasse 12 Telefon: 021 91 18-0 CH-8953 Dietikon Telefax: 021 91 18-2810 Tel.: 044 74429-29 Vaillant Kundendienst: 021 91 57 67 901 Fax: 044 74429-28 info@vaillant.de Kundendienst: 044 74429-29 www.vaillant.de Techn. Vertriebssupport: 044 74429-19 info@vaillant.ch DK, Danmark www.vaillant.ch...