Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 16

Enlaces rápidos

Stereo
Preamplifier
Bedienungsanleitung
Manual de instrucciones
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
Istruzioni per l'uso
Manual de instruções
TA-E1
© 1999 by Sony Corporation
3-866-956-22(1)
DE
ES
NL
SE
IT
PT
1
DE
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Sony TA-E1

  • Página 1 3-866-956-22(1) Stereo Preamplifier Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Istruzioni per l’uso Manual de instruções TA-E1 © 1999 by Sony Corporation...
  • Página 16 No utilice ningún tipo de estropajos, polvos abrasivos, ni disolventes tales como alcohol o bencina. Si tiene alguna pregunta o algún problema en relación con su preamplificador, consulte a su proveedor Sony.
  • Página 17 Acerca de este manual Las instrucciones de este manual son para el modelo Conexión de los componentes 4 TA-E1. Compruebe el número de su modelo observando el panel frontal. En este manual se utiliza el modelo para Desembalaje 4 Europa para fines de ilustración a menos que se indique Conexión al amplificador de potencia (Conexión...
  • Página 18: Conexión De Los Componentes

    Conexión de Desembalaje Compruebe si ha recibido lo siguiente con su unidad: • Cable de audio (1) componentes • Cable de alimentación de CA (1) • Adaptador de enchufe de alimentación de CA (3 a 2 patillas, tipo polarizado) (1) (EE.UU./Canadá solamente) En este capítulo se describe como Antes de comenzar...
  • Página 19: Conexión Al Amplificador De Potencia (Conexión Desequilibrada)

    Blanca (canal izquierdo) Blanca (canal izquierdo) Roja (canal derecho) Roja (canal derecho) TA-E1 CONNECTION ASSIGNMENT 1 :GROUND 2 :HOT ( + ) 3 :COLD ( – ) L I N E...
  • Página 20: Conexión Al Amplificador De Potencia (Conexión Equilibrada)

    (‘ y ’) de los cables de los altavoces. Con respecto a los detalles, consulte el manual de instrucciones suministrado con el preamplificador. 1: GROUND 2: HOT (+) 3: COLD (–) TA-E1 CONNECTION ASSIGNMENT 1 :GROUND 2 :HOT ( + ) 3 :COLD ( – )
  • Página 21: Conexión De Componentes De Audio

    Reproductor de discos Reproductor de compactos superdiscos compactos de audio OUTPUT OUTPUT TA-E1 CONNECTION ASSIGNMENT 1 :GROUND 2 :HOT ( + ) 3 :COLD ( – ) L I N E SACD B A L A N C E D L I N E...
  • Página 22: Conexión De La Alimentación

    Conexión de la alimentación Antes de conectar el cable de alimentación de este (Modelo para EE.UU./Canadá solamente) preamplificador a un tomacorriente de la red: El cable de alimentación suministrado posee un enchufe • Cerciórese de que el interruptor de alimentación del de 3 patillas.
  • Página 24: Ubicación De Las Partes Y Operaciones Básicas

    Ubicación de Descipción de las partes del panel frontal las partes y operaciones básicas En este capítulo se ofrece información acerca de la ubicación y las funciones 1 Interruptor de alimentación (power) U de las teclas y controles del panel Presiónelo para conectar y desconectar y desconectar frontal, y las diversas tomas del panel la alimentación del preamplificador de control.
  • Página 25 4 Tecla de monitor de cinta (TAPE MONITOR) Presiónela para activar y desactivar el monitor. El indicador se encenderá cuando active el monitor, y se apagará cuando lo desactive. 5 Tecla selectora de entrada del monitor de cinta (TAPE MONITOR) Cuando el indicador de la TAPE MONITOR (4) esté...
  • Página 26: Descripción De Las Partes Del Panel Posterior

    Descripción de las partes del panel posterior CONNECTION ASSIGNMENT 1 :GROUND 2 :HOT ( + ) 3 :COLD ( – ) L I N E S A C D B A L A N C E D L I N E DIRECT T A P E 2 / M D T A P E 1 / D A T...
  • Página 27: Otras Operaciones

    Otras Grabación operaciones Su preamplificador facilitará la grabación de/en los componentes conectados al mismo. Usted no tendrá que conectar los componentes para reproducción y grabación directamente entre sí: después de haber seleccionado una En este capítulo se describe la fuente de programas en el preamplificador, podrá grabar y editar como lo haría normalmente utilizando los operación necesaria para grabar la controles de cada componente.
  • Página 28: Información Adicional

    Si experimenta cualquiera de las dificultades siguientes cuando utilice el preamplificador, utilice esta guía para tratar de solucionar el problema. Si el problema persiste, consulte a su proveedor Sony. No hay sonido o solamente se oye sonido de nivel muy bajo.
  • Página 29: Especificaciones

    Especificaciones Sección de audio Generales Distorsión armónica Alimentación Modelos para EE.UU. y Menos del 0,005% Canadá: (a 2V, distorsión 120 V CA, 60 Hz armónica total) Modelos para Europa: 230 V CA, 50/60 Hz Respuesta en frecuencia 5 Hz ~ 300 kHz Consumo 18 W (0 ~ –1 dB)

Tabla de contenido