Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Sony Corporation
Printed in Malaysia
Integrated
Stereo Amplifier
Operating Instructions ________________________
Manual de instrucciones ______________________
Bruksanvisning _____________________________
___________________________
TA-FA1200ES
©2006 Sony Corporation
2-688-078-12(1)
GB
ES
SE
PL
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para Sony TA-FA1200ES

  • Página 24 Atención para los clientes en ADVERTENCIA Europa Para evitar incendios o el riesgo de Tratamiento de los equipos eléctricos y electrocución, no exponga la unidad a electrónicos al final de su vida útil la lluvia ni a la humedad. (Aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas de recogida selectiva de residuos) Para evitar incendios, no cubra la ventilación del...
  • Página 25 Índice alfabético Acerca de este manual • Las instrucciones de este manual son para el modelo TA-FA1200ES. Compruebe el número de Procedimientos iniciales su modelo, mirando en la esquina inferior derecha del panel frontal. Desembalaje ..........4 • Las instrucciones de este manual describen los Conexión de los altavoces ......4...
  • Página 26: Procedimientos Iniciales

    Notas acerca de las conexiones de los altavoces Si falta algún elemento, consulte con su Conecte el altavoz izquierdo al terminal distribuidor Sony. SPEAKERS L y el altavoz derecho al terminal SPEAKERS R. Con este amplificador no se suministran cables Asegúrese de conectar los cables de altavoz...
  • Página 27: Ajuste De La Impedancia Del Altavoz

    Ajuste de la impedancia del – Cuando conecte altavoces cuya altavoz impedancia es de 16 ohmios o superior, tanto en la configuración “A” como en la • Asegúrese de desconectar la alimentación “B”: antes de ajustar el selector IMPEDANCE Ajuste el IMPEDANCE SELECTOR a SELECTOR.
  • Página 28: Para Conectar Los Altavoces

    Conexión bifilar Puede realizar una conexión bifilar si conecta los terminales SPEAKERS A y SPEAKERS B al mismo tiempo. Si utiliza una conexión bifilar, ajuste SPEAKERS (OFF/A/B/A+B) en A+B (página 11). Para conectar los altavoces Altavoz Altavoz (derecho) (izquierdo) Conecte los terminales del lado Lo (o Hi) de los altavoces en los terminales SPEAKERS A y conecte los terminales del lado Hi (o Lo) de los altavoces en los terminales SPEAKERS B.
  • Página 29: Conexión De Componentes Con Tomas De Entrada/ Salida Para Audio Analógico

    Conexión de componentes con tomas de entrada/ salida para audio analógico Puede conectar al amplificador un componente con tomas para audio analógico, como un reproductor de Super Audio CD o un reproductor de CD. Para conectar un componente a las tomas para audio analógico, utilice un cable para audio (no suministrado).
  • Página 30: Conexión De Componentes Con Tomas De Entrada/ Salida Para Audio Digital

    Conexión de componentes con tomas de entrada/ salida para audio digital Conexión a la toma COAXIAL Conexión a la toma OPTICAL Puede conectar a este amplificador un Puede conectar a este amplificador un componente con tomas de salida digital componente con tomas de salida digital óptica. coaxial.
  • Página 31: Conexión Del Cable De Alimentación De Ca

    Conexión del cable de Inserción de las pilas en alimentación de CA el mando a distancia Conecte el cable de alimentación de CA Inserte dos pilas R6 (tamaño AA) en el RM- suministrado al terminal AC IN del AAU010 mando a distancia. amplificador;...
  • Página 32: Panel Frontal

    Ubicación de componentes y operación Panel frontal Nombre Función Nombre Función A POWER F DIRECT Pulse para conectar y Pulse aquí para omitir desconectar el la función TONE y amplificador. escuchar una mejor calidad de sonido. B Toma AUTO Se conecta al Nota CAL MIC micrófono optimizador...
  • Página 33: Panel Posterior

    Nombre Función Nombre Función I SPEAKERS K VOLUME Gírelo para seleccionar Gírelo para ajustar el OFF (desactivado), A, nivel de volumen de los (OFF/A/B/A+B) B o A+B en los altavoces. El nivel altavoces. puede ajustarse desde –∞ dB a +23 dB. J INPUT Gírelo para seleccionar la fuente de entrada...
  • Página 34: Mando A Distancia

    Nombre Función Mando a distancia C Botones de Pulse uno de los botones, para entrada seleccionar el componente que desee utilizar. Al pulsar RM-AAU010 cualquiera de los botones de entrada, el amplificador se conecta. D BALANCE Púlselo para ajustar el balance entre los altavoces izquierdo y derecho.
  • Página 35: Configuración

    • Si algún obstáculo interfiere entre el micrófono optimizador y los altavoces, es Configuración posible que la calibración no se realice correctamente. Elimine los obstáculos en el Calibración automática área de medición, para evitar que se produzcan errores. de los ajustes adecuados Notas (AUTO CALIBRATION) •...
  • Página 36: Realización De La Calibración Automática

    Visor Explicación características de frecuencia la medición que coincide con el estándar Si el proceso de COMPLETE Siga con el de Sony para una habitación medición ha paso 2. de escucha. finalizado FULL FLAT Hace que la medida de correctamente frecuencia de cada altavoz Si la medición...
  • Página 37: Cuando Aparece El Código De Error

    •CODE 32, 33, 34 Elemento Explicación Solucione el error. WRN CHECK Muestra una advertencia Pulse ENTER. relativa a los resultados de la Aparece “RETRY?” (¿Reintentar?). medición. Consulte Pulse U/u para seleccionar “YES” y, a “Cuando seleccione “WRN continuación, pulse ENTER. CHECK””...
  • Página 38 Aparece durante la medición de TONE. • ENGINEER • MEASURING T.S.P. Define como frecuencia una que coincide Aparece durante la medición de TSP*. con el estándar de Sony para una habitación • COMPLETE de escucha. Aparece cuando el proceso de medición se • FULL FLAT completa con éxito.
  • Página 39: Ajustes Del Amplificador

    System Settings: parámetros del Ajustes del amplificador menú Mediante los menús de System Settings, puede El ajuste inicial aparece subrayado. realizar varios ajustes para personalizar el amplificador. x DEC. PRIORITY (Prioridad de decodificación de Pulse MENU. entrada de audio digital) Permite especificar el modo de entrada para la Pulse U para mostrar “<1- entrada de señal digital en las tomas DIGITAL...
  • Página 40: Borrado De La Memoria Del Amplificador

    x D.RANGE COMP. (Compresor de rango dinámico) Borrado de la memoria Permite comprimir el rango dinámico de la del amplificador pista de sonido. Esto puede resultar útil, si desea ver películas con el volumen bajo, a altas horas de la noche. La compresión de rango dinámico es posible sólo con fuentes Dolby Digital.
  • Página 41: Limpieza

    Si continuamente utiliza el distribuidor Sony más próximo. amplificador a un volumen muy alto, la temperatura de la unidad arriba, a los lados y debajo aumenta considerablemente. Para...
  • Página 42: Solución De Problemas

    Si el problema persiste, consulte amplificador. Compruebe que todos los con el distribuidor Sony más próximo. cables están bien insertados en las tomas, tanto en el amplificador, como en el Audio componente.
  • Página 43 Para resolver el problema, esté tocando el amplificador ni otros consulte la siguiente tabla. Si el problema altavoces. persiste, consulte con el distribuidor Sony más próximo. CHECK CODE 21 Desactive el amplificador, compruebe que CHECK CODE 11 los cables del altavoz estén conectados...
  • Página 44: Especificaciones

    Entradas (digitales) Especificaciones DIGITAL 1/2/3 Impedancia: 75 ohmios S/N: 96 dB (A, 20 kHz LPF) Sección del amplificador POWER OUTPUT DIGITAL 4 S/N: 96 dB (A, 20 kHz LPF) Potencia de salida nominal* 8 ohmios 1 kHz, THD Salida (digital) 0,7%: 110 W + 110 W DIGITAL 4...
  • Página 45 Índice Altavoces 4 Sintonizador por satélite 8 Auto Calibration 13 SLEEP 12 SPEAKERS (OFF/A/B/A+B) 11 BALANCE 12 Terminal U SIGNAL GND 7 TONE 10 Cable de alimentación de CA 9 Conexión bifilar 6 Videograbadora 7 Visor 10 VOLUME 11 DIMMER 12 DIRECT 10 IMPEDANCE SELECTOR 5 INPUT SELECTOR 11...

Tabla de contenido