Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Integrated
Stereo Amplifier
Operating Instructions
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Manual de instruções
TA-FB940R
TA-FB740R
© 2000 Sony Corporation
4-227-562-11(1)
GB
FR
ES
PT

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Sony TA-FB940R

  • Página 1 4-227-562-11(1) Integrated Stereo Amplifier Operating Instructions Mode d’emploi Manual de instrucciones Manual de instruções TA-FB940R TA-FB740R © 2000 Sony Corporation...
  • Página 22: En Caso De Avería, Solicite Los Servicios De Personal

    Si tiene alguna pregunta o problema en cable de alimentación, tire del relación con su amplificador, consulte enchufe, no tire nunca del propio con su proveeder Sony. cable. • El cable de alimentación de CA solamente deberá ser reemplazado por personal cualificado.
  • Página 23: Desembalaje

    Este manual, para Solución de problemas 10 fines de ilustración se utiliza el modelo Especificaciones 10 TA-FB940R a menos que se indique lo Descripción del panel posterior 11 contrario. Cualquier diferencia en la Descripción de las teclas del mando a distancia 11 operación se indicará...
  • Página 24: Preparativos

    Preparativos Preparativos Descripción general de las Conexión de componentes de audio conexiones Descripción general En esta sección se describe cómo conectar sus El amplificador le permitirá conectar y controlar los componentes de audio al amplificador. componentes de audio siguientes. Siga los procedimientos de conexión indicados para cada PHONO TAPE1/DAT...
  • Página 25: Conexión Del Sistema De Altavoces

    Preparativos Deck de cassettes, deck de cinta audiodigital o deck de Conexión del sistema de minidiscos Deck de casetes Amplificador altavoces Ç Descripción general En esta sección se describe cómo conectar sus altavoces REC OUT LINE LINE al amplificador. Usted podrá conectar dos pares de TAPE1/DAT OUTPUT INPUT...
  • Página 26: Conexión A Altavoces Con Sistema De Doble Cable

    Preparativos Conexión a altavoces con sistema de doble Conexiones de los cables de cable alimentación Como los pares de terminales para altavoces de su amplificador, SPEAKERS A y B, proporcionan salida Conexión de los cables de alimentación simultánea para altavoces, podrá utilizarlos para conectar un sistema de altavoces de doble cable.
  • Página 27: Operaciones Básicas

    Operaciones básicas Operaciones básicas Escucha de música TA-FB730R TA-FB930R INPUT SELECTOR VOLUME INPUT SELECTOR VOLUME PROTECTION PROTECTION SACD/CD TUNER POWER POWER TAPE2/MD PHONO EON LINK TAPE1/DAT TAPE2/MD SACD/CD TUNER PHONO TAPE1/DAT EON LINK SPEAKERS BASS TONE TREBLE BALANCE • • •...
  • Página 28 “otras redes finalice el programa el amplificador volverá a la última fuente de programas mejoradas” (o “EON”). Este seleccionada. servicio le permitirá que la unidad cambie TA-FB940R TA-FB740R automáticamente a un tipo de programa de su elección EON LINK EON LINK cuando se inicie la radioemisión del mismo en su...
  • Página 29: Grabación

    Operaciones básicas Grabación TA-FB940R TA-FB740R VOLUME INPUT SELECTOR INPUT SELECTOR VOLUME PROTECTION PROTECTION SACD/CD TUNER POWER POWER TAPE2/MD PHONO EON LINK TAPE1/DAT TAPE2/MD SACD/CD TUNER PHONO TAPE1/DAT EON LINK SPEAKERS BASS TONE TREBLE BALANCE • • • • EON LINK...
  • Página 30: Información Adicional

    Si el problema persiste, consulte a su Salida de potencia DIN proveedor Sony. TA-FB940R: 120 W + 120 W (4 ohmios a 1 kHz) 80 W + 80 W (8 ohmios a 1 kHz) TA-FB740R: 100 W + 100 W (4 ohmios a 1 kHz) No hay salida de sonido.
  • Página 31: Descripción Del Panel Posterior

    Se puede utilizar el mando a distancia que viene con Tecla(s) del Para controlar Función este aparato para controlar otros componentes de mando a audio de Sony que tengan la marca g (sensor de distancia control remoto). SACD/CD Inicia la reproducción. ·...
  • Página 44 Sony Corporation Printed in Malaysia...

Este manual también es adecuado para:

Ta-fb740r

Tabla de contenido