Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Integrated AV
Amplifier
Operating instructions
Mode d'emploi
Manual de Instrucciones
•Read this book first
•Lire d'abord ce manuel
•Lea en primer lugar este libro
TA-AV561A
© 1997 by Sony Corporation
3-860-643-11(1)
Getting Started
EN
F
E
1
EN

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Sony TA-AV561A

  • Página 42: Importante

    • El cable de alimentación de CA proveedor Sony más cercano. tipo con dos contactos, diseñado para solamente deberá ser cambiado en un conectarse solamente al TA-AV561A. taller de reparaciones cualificado. No conecte este enchufe en ningún otro • El interruptor de alimentación sistema ni tomacorriente de la red.
  • Página 43 Í NDICE Descripción de este manual Preparativos Convencionalismos • En este manual de instrucciones se Desembalaje 4 describen los controles del Descripción general de las conexiones 4 amplificador. Usted también podrá Conexión de componentes de audio/vídeo 5 utilizar los controles del telemando si Conexión de sistemas de altavoces 6 poseen nombres iguales o similares a Conexión de CA 7...
  • Página 44: Descripción General De Las Conexiones

    Preparativos Desembalaje Descripción general de las conexiones Compruebe si ha recibido los accesorios siguientes con el amplificador: El amplificador le permitirá conectar y controlar los • Telemando (1) componentes de audio/vídeo siguientes. Para conectar • Pilas de tamaño AA (R6) (2) al receptor los componentes deseados, siga los procedimientos de las páginas especificadas.
  • Página 45: Conexión De Componentes De Audio/Vídeo

    Preparativos Sintonizador Conexión de componentes de Amplificador audio/vídeo Descripción general En esta sección se describe cómo conectar sus componentes de audio y de vídeo (señales de audio solamente) al amplificador, a fin de poder escuchar fuentes estéreo con sonido perimétrico. Con respecto a la ubicación específica de los Sintonizador terminales, consulte la ilustración siguiente.
  • Página 46 Preparativos Videograbadora Conexión de sistemas de Amplificador Videograbadora altavoces VIDEO 1 OUTPUT INPUT AUDIO OUT AUDIO IN AUDIO AUDIO Descripción general En esta sección se describe cómo conectar sus altavoces al amplificador. Aunque se requieren altavoces delanteros (izquierdo y derecho), el central y los traseros son opcionales.
  • Página 47: Ajuste Del Selector De Tensión

    Preparativos Conexiones Conexión de CA Altavoces delanteros Altavoz Ajuste del selector de tensión (excepto para Altavoz delantero delantero los modelos para Europa y el Reino Unido) Amplificador (derecho) (izquierdo) CENTER Compruebe si el selector de tensión del panel posterior SPEAKER del amplificador está...
  • Página 48: Operaciones Del Amplificador

    Conecte los auriculares a la toma PHONES. No se oirá sus altavoces. sonido a través de los altavoces. POWER MASTER VOLUME Utilización del telemando El telemando le permitirá controlar el amplificador los componentes Sony a él conectados. FUNCTION (VIDEO 1, VIDEO 2, SYSTEM PHONES Teclas de función...
  • Página 49: Grabación

    Operaciones del amplificador Fonctionnement de l’amplificateur Grabación Este amplificador facilita la grabación en y desde los componentes conectados al mismo. Usted no tendrá que conectar directamente componentes de reproducción y grabación: una vez seleccionada una fuente de programas en el amplificador, podrá grabar y editar como lo haría normalmente utilizando los controles de cada componente.
  • Página 50: Utilización De Campos Acústicos

    Utilización de campos acústicos Cuando utilice el telemando Elección de un modo El telemando también le permitirá elegir el sonido perimétrico. perimétrico Usted podrá aprovechar las ventajas del sonido perimétrico seleccionando simplemente uno de los tres – modos perimétricos programados de acuerdo con el tipo de programa que desee reproducir.
  • Página 51: Disfrute Al Máximo De Sonido Dolby Pro Logic Surround

    Utilización de campos acústicos Selección del modo central Disfrute al máximo de sonido El amplificador le ofrecerá cuatro modos centrales: Dolby Pro Logic Surround NORMAL, WIDE, 3 CH, y PHANTOM. Cada modo ha sido diseñado para una configuración diferente de Para obtener el mejor sonido Dolby Pro Logic altavoces.
  • Página 52: Ajuste Del Volumen De Los Altavoces

    Utilización de campos acústicos Ajuste del volumen de los altavoces Ajuste del tiempo de retardo La función de tono de prueba le permitirá ajustar el Usted podrá hacer que el sonido perimétrico resulte volumen de sus altavoces al mismo nivel. (Si todos los más efectivo retardando la salida de los altavoces altavoces poseen las mismas características, no traseros (tiempo de retardo).
  • Página 53: Utilización De Los Campos Acústicos Programados

    Utilización de campos acústicos Utilización de los campos Utilización de supergraves acústicos programados Usted podrá utilizar la función de supergraves para reforzar el sonido de graves de los altavoces delanteros Usted podrá aprovechar las ventajas de los campos y conseguir una atmósfera con mayor presencia. acústicos seleccionando simplemente uno de los Utilice el telemando para ajustar los supergraves desde programados de acuerdo con el programa que desee...
  • Página 54: Información Adicional

    / Ajuste apropiadamente el volumen de los problema. Si el problema persiste, consulte a su altavoces (consulte la página 12). proveedor Sony más cercano. No hay sonido, o solamente se oye sonido de nivel muy No puede obtenerse el efecto perimétrico.
  • Página 55: Especificaciones

    Información adicional Entradas Especificaciones Glosario Sensibilidad Impedancia Sección del amplificador 2,5 mV PHONO Modo central kiloohmios Ajuste de los altavoces para realzar el modo Salida de potencia Dolby Pro Logic Surround. Para obtener el 400 mV Modelo para Australia: mejor sonido perimétrico posible, seleccione uno de los cuatro modos centrales siguientes (FRONT) TAPE,...
  • Página 56 Información adicional Tono de prueba • Modo PHANTOM Parámetro Señal ofrecida por el amplificador para Seleccione el modo PHANTOM si posee Variable del sonido que compone la imagen ajustar el volumen de los altavoces. El tono altavoces delanteros y traseros, pero carece acústica, como tono o retardo de tiempo.
  • Página 57: Nombres De Los Controles

    VTR 1/2/3 19 Sonido perimétrico 10, 16 Controles T, U, V, W, X, Y, Z Telemando 8, 10, 11, 13, 19 MASTER VOLUME 8 control de componentes Sony Toma Tiempo de retardo 12, 16 Tono de prueba 12, 16 PHONES 8...
  • Página 58: Descripción Del Panel Posterior

    Descripción del panel posterior !¢ !£ !™ !¡ !¡ Tomas para deck de cassettes 6 Tomas para altavoz de graves 1 Terminal de puesta a tierra (y) 2 Tomas para altavoces traseros (TAPE) (WOOFER SPEAKER) 7 Tomas para altavoz central !™...
  • Página 59: Descripción De Las Teclas Del Telemando

    Descripción de las teclas del telemando Descripción de las teclas del telemando Para las teclas no descritas en las páginas anteriores, y para las que tienen nombres diferentes a los de las teclas de la unidad principal. Tecla del Función Controla Tecla del Controla...
  • Página 60: Utilización De Campos Acústicos Programados

    Conecte la alimentación del Conecte la alimentación del reproductor de discos compactos. reproductor de discos compactos. 3 CLASSIC Inicie la reproducción. Inicie la reproducción. Conecte la alimentación del reproductor de discos compactos. Inicie la reproducción. Sony Corporation Printed in Malaysia...

Tabla de contenido