Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 60

Enlaces rápidos

Appearance may vary slightly
Copyright © 2017. Briggs & Stratton Corporation
Milwaukee, WI, USA. All rights reserved.
BRIGGS & STRATTON CORPORATION
MILWAUKEE, WISCONSIN, U.S.A.
073010-01 WP2-60
073011-01 WP3-65
073035-00 WP2-35
en - English
ar -
bg - български език
cs - Čeština
da - Dansk
de - Deutsch
el - Ελληνικά
es - Español
et - Eesti keel
fi - Suomi
fr - Français
hr - Hrvatski
hu - Magyar
it - Italiano
lt - Lietuvių k.
lv - Latviešu
nl - Nederlands
no - Norsk
pl - Polski
pt - Português
ro - Română
ru - Pусский
sk - Slovenčina
sl - Slovenščina
sv - Svenska
sw - Kiswahili
tr - Türkçe
Manual No. 80026754 Rev -
‫العربية‬
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para Briggs & Stratton WP2-60

  • Página 12 ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻣﻀﺨﺔ اﻟﻤﻴﺎه ﻫﺬه ﻣﺼﻨﻌﺔ ﻟﻀﺦ اﻟﻤﻴﺎه ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﻼﺳﺘﻬﻼك‬ ، ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ ﺧﻄﺮ ﻏﺎز ﺳﺎم. ﻳﺤﺘﻮي ﻋﺎدم اﻟﻤﺤﺮك ﻋﻠﻰ أول أﻛﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮﺑﻮن‬ .‫اﻵدﻣﻲ ﻓﻘﻂ‬ ‫وﻫﻮ ﻏﺎز ﺳﺎم ﻗﺪ ﻳﻘﺘﻠﻚ ﻓﻲ دﻗﺎﺋﻖ. وﻫﻮ ﻏﺎز ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻚ رؤﻳﺘﻪ أو ﺷﻢ‬ ‫راﺋﺤﺘﻪ أو ﺗﺬوق ﻃﻌﻤﻪ. ﻓﺤﺘﻰ وإن ﻟﻢ ﺗﺸﻢ أﺑﺨﺮة اﻟﻌﺎدم، ﻗﺪ ﺗﻜﻮن‬ ‫ﻻ...
  • Página 13 ‫ﺟﺪول اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ اﻟﻮﻗﻮد وأﺑﺨﺮﺗﻪ ﺷﺪﻳﺪة اﻟﻘﺎﺑﻠﻴﺔ ﻟﻼﺷﺘﻌﺎل واﻟﺘﻔﺠﻴﺮ ﺣﻴﺚ ﻳﻤﻜﻦ أن‬ ‫ﺗﺴﺒﺐ اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﺤﺮوق أو إﺣﺪاث ﺣﺮاﺋﻖ أو ﺗﻔﺠﻴﺮات‬ 4 ......‫رﻣﻮز اﻟﺴﻼﻣﺔ وﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ .‫ﻣﻤﺎ...
  • Página 14 ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ . ٍ ‫1. ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن ﻣﻀﺨﺔ اﻟﻤﻴﺎه ﻣﻮﺿﻮﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﻣﺴﺘ ﻮ‬ .‫2. ﻧﻈﻒ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺣﻮل ﻏﻄﺎء اﻟﺘﺰود ﺑﺎﻟﻮﻗﻮد واﻧﺰع اﻟﻐﻄﺎء‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ ﻣﻀﺨﺔ اﻟﻤﻴﺎه اﻟﺸﻜﻞ‬ ‫( إﻟﻰ ﺧﺰان اﻟﻮﻗﻮد‬A) ‫3. أﺿﻒ اﻟﻮﻗﻮد اﻟﻌﺎدي اﻟﺨﺎﻟﻲ ﻣﻦ اﻟﺮﺻﺎص ﺑﺒﻂء‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﻓﻀﻞ أداء ﻟﻠﻤﻀﺨﺔ، ﺿﻊ اﻟﻤﻀﺨﺔ ﻋﻠﻰ أﻗﺮب ﺳﻄﺢ ﻣﺴﺘ ﻮ ٍ وﻣﺴﻄﺢ‬ ‫(.
  • Página 15 ‫وﺻﻒ اﻟﻤﻌﺪات‬ ‫اﻟﻤﻮدﻳﻞ 530370 اﻟﺸﻜﻞ‬ ‫2. ﻧﻈﻒ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻤﺤﻴﻄﺔ ﺑﺘﻌﺒﺌﺔ اﻟﺰﻳﺖ، وﻗﻢ ﺑﻔﺼﻞ ﻏﻄﺎء/ﻋﺼﺎ ﻗﻴﺎس اﻟﺰﻳﺖ‬ ‫اﻗﺮأ ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ وﻛﻦ ﻋﻠﻰ دراﻳﺔ ﺑﻤﻀﺨﺔ اﻟﻤﻴﺎه اﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫واﻣﺴﺤﻬﺎ ﺑﻘﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش ﻧﻈﻴﻔﺔ. أﻋﺪ وﺿﻊ ﻋﺼﺎ اﻟﻘﻴﺎس. أ ز ِ ل وﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ‬ .‫ﺑﻚ.
  • Página 16 ‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ‫اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬ ‫إذا ﻗﺮرت ﻋﺪم اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻮﺣﺪة ﻷﻛﺜﺮ ﻣﻦ 03 ﻳﻮﻣﺎ، اﺳﺘﺨﺪم اﻹرﺷﺎدات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺟﺪول اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ .‫ﻹﻋﺪاده ﻟﻠﺘﺨﺰﻳﻦ‬ ‫اﺗﺒﻊ ﻓﺘﺮات اﻟﺘﻮﻗﻒ ﻛﻞ ﺳﺎﻋﺔ أو اﻟﻔﻮاﺻﻞ اﻟﺘﻘﻮﻳﻤﻴﺔ، أﻳﻬﻤﺎ ﻳﺤﺪث أو ﻻ ً . ﺗﻠﺰم‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻧﻈﺎم اﻟﻮﻗﻮد‬ .‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ اﻷﻛﺜﺮ ﺗﺘﺎﺑ ﻌ ً ﺎ ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻓﻲ اﻟﻈﺮوف ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻮاﺗﻴﺔ اﻟﻮاردة أدﻧﺎه‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ...
  • Página 17 ‫ﺗﺤﻀﻴﺮ ﻣﻀﺨﺔ اﻟﻤﻴﺎه اﻟﺸﻜﻞ‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻌﻤﻞ اﻟﺤﺮارة/اﻟﻐﺎزات اﻟﻨﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦ اﻟﻌﺎدم ﻋﻠﻰ إﺷﻌﺎل‬ .‫1. أزل ﺳﺪادة اﻟﺘﺤﻀﻴﺮ ﻣﻦ أﻋﻠﻰ اﻟﻤﻀﺨﺔ‬ ‫اﻟﻤﻮاد أو اﻟﺒﻨﻴﺎت اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺣﺘﺮاق أو إﺗﻼف ﺧﺰان‬ ‫اﻟﻮﻗﻮد ﻣﻤﺎ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ إﺣﺪاث ﺣﺮاﺋﻖ اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﻳﺴﻔﺮ‬ .‫2. اﻣﻸ اﻟﻤﻀﺨﺔ ﺑﻤﻴﺎه ﻧﻈﻴﻔﺔ ﺣﺘﻰ اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﻤﺒﻴﻦ‬ ‫ﻋﻦ...
  • Página 19 ‫ﺗﺸﺨﻴﺺ اﻟﻌﻄﻞ وإﺻﻼﺣﻪ‬ ‫اﻟﺘﺼﺤﻴﺢ‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ‬ ‫اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‬ .‫1. اﻣﻸ ﺗﺠﻮﻳﻒ اﻟﻤﻀﺨﺔ ﺑﺎﻟﻤﻴﺎه وﺣﻀ � ﺮ اﻟﻤﻀﺨﺔ‬ .‫1. ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﺤﻀﻴﺮ اﻟﻤﻀﺨﺔ‬ ‫ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺧﺮج ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﻀﺨﺔ أو ﻳﻮﺟﺪ ﺧﺮج‬ . َ ‫2. اﺳﺘﺒﺪل ﺧﺮﻃﻮم اﻟﺸﻔﻂ أو ﺧﺮﻃﻮم اﻟﺘﺼﺮﻳﻒ‬ ‫2. ﺧﺮﻃﻮم اﻟﺸﻔﻂ ﻣﻘﻴﺪ أو ﻣﻄﻮي أو ﺗﺎﻟﻒ أو ﻃﻮﻳﻞ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ أو‬ ‫ﻣﻨﺨﻔﺾ...
  • Página 60: Símbolos De Seguridad Y Control

    Índice de contenidos ADVERTENCIA El gas propano y el gas natural son extremadamente inflamables y Símbolos de seguridad y control ....4 explosivos, lo que podría provocar Descripción del equipo.
  • Página 61 ADVERTENCIA PELIGRO DE GAS VENENOSO. Los AVISO Esta bomba de agua se fabrica para gases de escape del motor contienen monóxido bombear SOLO el agua que no está destinada al de carbono, un gas tóxico que puede matar en consumo humano. cuestión de minutos.
  • Página 62: Descripción Del Equipo

    Descripción del equipo Modelo 073035 Figura 2. Limpie la zona del depósito de aceite, retire el Lea atentamente este manual y familiarícese tapón y la varilla del aceite y limpie la varilla con un con la bomba de agua. Conozca sus trapo limpio.
  • Página 63: Funcionamiento

    Funcionamiento 1. Asegúrese de que la bomba de agua esté sobre una superficie nivelada. Ubicación de la bomba de agua Figura 2. Limpie la zona del orificio de llenado del Para lograr el mejor rendimiento de la bomba, colóquela combustible y quite el tapón. sobre una superficie plana y nivelada, tan cerca como sea 3.
  • Página 64: Cebe La Bomba De Agua Figura

    Cebe la bomba de agua Figura AVISO Pueden necesitarse varios minutos para que la bomba de agua comience a bombear agua. 1. Retire el tapón de cebado de la parte superior de la AVISO Si el motor se pone en marcha después de bomba.
  • Página 65: Mantenimiento

    Mantenimiento Almacenaje Si almacena la unidad por más de 30 días, realice lo Programa de mantenimiento siguiente para prepararla para el almacenaje. Proteja Sistema de Combustible Siga el cada hora o intervalos de calendario, cualquiera ocurre primero. Se requiere un mantenimiento más El combustible puede echarse a perder si se almacena frecuente cuando se opera en las condiciones adversas durante más de 30 días.
  • Página 66: Solución De Problemas

    Solución de problemas Problema Causa Corrección No funciona 1. No se ha cebado la bomba. 1. Llene la cámara de la bomba con agua y cebe la bomba o su la bomba. 2. Manguera de aspiración o succión rendimiento es obstruida, aplastada, dañada, demasiado 2.
  • Página 67: Normas De Garantía De Productos Briggs & Stratton

    NORMAS DE GARANTÍA DE PRODUCTOS BRIGGS & STRATTON GARANTÍA LIMITADA Briggs & Stratton se compromete a que, durante el período de garantía especificado a continuación, reparará o sustituirá, de manera gratuita, cualquier pieza con defectos de material o fabricación, o de ambos. El comprador deberá correr con los gastos de transporte del producto que envíe para reparación o reemplazo al amparo de esta garantía.

Este manual también es adecuado para:

Wp3-65Wp2-35073010-01073011-01073035-00

Tabla de contenido