Briggs & Stratton WP20 Manual Del Operario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Briggs & Stratton Manuales
  4. Generadores
  5. WP20
  6. Manual del operario

Briggs & Stratton WP20 Manual Del Operario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 19

Enlaces rápidos

Descargar este manual
BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC
Original Instruction
WP20, WP2-35, WP30
Appearance may vary slightly
MILWAUKEE, WISCONSIN, U.S.A.
Suomi
fi
Water Pump
en
Operator's Manual
Bomba de agua
es
Manual del Operario
Bomba de Água
pt
Manual do Operador
Pompe à eau
fr
Manuel d'utilisation
Pompa wodna
pl
Instrukcja obsługi
Vesipumppu
fi
Ohjekirja
Водяной насос
ru
Руководство по эксплуатации
Su Pompası
tr
Kullanma Kılavuzu
Português
pt
MS10408 (REV. -)
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Briggs & Stratton WP20

Resumen de contenidos para Briggs & Stratton WP20

  • Página 19: Datos De Referencia Del Producto

    Índice Instrucciones importantes de seguridad ......2 Componentes ........... . . 5 Montaje .

  • Página 20: Instrucciones Importantes De Seguridad

    Instrucciones importantes Símbolos de peligro y sus significados de seguridad CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES - Este manual contiene instrucciones importantes que se deben seguir durante el funcionamiento de la bomba de agua. Símbolos sobre la seguridad y significados El símbolo de alerta de seguridad ( ) indica un posible riesgo para su integridad física.
  • Página 21 ADVERTENCIA El combustible y sus vapores son ADVERTENCIA El arrancador y otras piezas rotativas extremadamente inflamables y explosivos. pueden enredarse en las manos, el pelo, la ropa u otros accesorios. El fuego y las explosiones pueden causar • NUNCA coloque las manos ni ninguna otra parte del quemaduras graves o incluso la muerte.
  • Página 22 AVISO Un tratamiento inadecuado de la bomba de agua puede estropearla y acortar su vida útil. • En caso de dudas sobre su uso, diríjase al distribuidor o comuníquese con un centro de servicio cualificado. • Asegúrese de que la cámara de la bomba esté llena de agua antes de arrancar el motor.

  • Página 23: Componentes

    Componentes Lisez ce manuel d’utilisation et les règles de sécurité avant d’utiliser votre pompe à eau. Comparez les illustrations à votre pompe à eau pour vous familiariser avec l’emplacement des diverses commandes et réglages. Conservez ce manuel pour référence future. A - Tapón de cebado: permite llenar la bomba de agua para H - Arrancador de retroceso: permite arrancar cebarla antes de la puesta en marcha.

  • Página 24: Montaje

    Montaje 4. Mueva la bomba de agua a una ubicación donde pueda ponerse en funcionamiento de manera segura. Lea todo el manual del operario antes de intentar 5. Monte y conecte las mangueras. montar o utilizar la bomba de agua nueva. 6.

  • Página 25: Adición De Combustible

    Adición de combustible El combustible debe reunir los siguientes requisitos: • Gasolina sin plomo limpia y nueva. • Un mínimo de 87 octanos/87 AKI (91 RON). Para uso a gran altitud, consulte Gran altitud. • El motor admite gasolina con hasta un 10% de etanol (gasohol) o hasta un 15% de MTBE (éter metil terbutílico). AVISO Un tratamiento inadecuado de la bomba de agua puede estropearla y acortar su vida útil. 3. Añada lentamente gasolina normal sin plomo al El fracaso para seguir Manual de Operario para el depósito.

  • Página 26: Montaje Y Conexión De Mangueras

    Montaje y conexión de mangueras Conexión de la manguera a la cesta del filtro Introduzca la manguera en la abrazadera de la manguera. Necesitará la siguiente herramienta para fijar las mangueras Conecte el extremo abierto de la manguera de aspiración en a la bomba de agua: el conector de la manguera del filtro.

  • Página 27: Funcionamiento

    Funcionamiento Si tiene problemas con el funcionamiento de la bomba de agua, comuníquese con la tienda en la que adquirió la unidad o con un distribuidor autorizado. Consideraciones para un uso seguro Espacio libre y movimiento de aire ADVERTENCIA Los gases y el calor de escape podrían inflamar los materiales combustibles y las estructuras o dañar el depósito de combustible y provocar incendios, así...

  • Página 28: Colocación De La Bomba De Agua En Una Posición Segura

    Colocación de la bomba de agua en una Puesta en marcha de la bomba de agua posición segura Siga las siguientes instrucciones de puesta en marcha: Para mejorar el rendimiento de la bomba, ubíquela en una 1. Asegúrese de que la unidad esté ubicada en una superficie plana y nivelada, lo más cerca posible del agua superficie plana y nivelada y de que la cámara se bombeada.

  • Página 29: Parada De La Bomba De Agua

    6. Sujete el tirador de retroceso (E) y tire lentamente hasta sentir una ligera resistencia. A continuación, tire rápidamente del asa para vencer la compresión, evitar el retroceso y arrancar el motor. AVISO Si hay exceso de combustible en la mezcla de aire/combustible que ahoga el motor, este no arrancará.

  • Página 30: Mantenimiento

    Mantenimiento Mantenimiento de la bomba de agua El mantenimiento consiste en mantener limpia la bomba de Plan de mantenimiento agua. Guarde la unidad en un espacio limpio y seco, sin exceso de polvo, suciedad, humedad y vapores corrosivos. Observe los intervalos de horas o de calendario, los que Las ranuras del aire de refrigeración del motor no deben sucedan antes.

  • Página 31: Mantenimiento Del Motor

    Mantenimiento del motor 3. Compruebe que el aceite llegue hasta el punto de desbordamiento en el orificio de llenado (B). ADVERTENCIA Las chispas involuntarias pueden 4. Vuelva a colocar el tapón y apriételo. provocar fuego o descargas eléctricas. Adición de aceite para motor • Cuando ajuste o repare la bomba de aire 1.

  • Página 32: Mantenimiento Del Filtro Del Aire

    Mantenimiento del filtro del aire Revisión de la bujía Limpie o cambia los elementos del filtro del aire tal y como se Cambie la bujía como se recomienda en el Cuadro de recomienda en la Tabla de mantenimiento o bien hágalo más mantenimiento.

  • Página 33: Sistema De Refrigeración De Aire

    Sistema de refrigeración de aire Si no se ha añadido un estabilizador de combustible a la gasolina del motor, deberá vaciarla completamente utilizando Con el tiempo, se pueden acumular residuos en las aletas un contenedor homologado. A continuación, deje funcionar de refrigeración del cilindro y pasar inadvertidos mientras el motor hasta que se agote el combustible.

  • Página 34: Resolución De Problemas

    Resolución de problemas Problema Motivo Solución La bomba 1. La bomba no se ha cebado. 1. Llene con agua la cámara de la bomba y cebe funciona pero la bomba. descarga poca o 2. La manguera de aspiración está doblada, 2.

  • Página 35: Período De Garantía

    POLÍTICA DE GARANTÍA PARA EL PROPIETARIO DE UNA BOMBA DE AGUA BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC Fecha de entrada en vigor: 1 de Agosto de 2010. Sustituye a todas las garantías sin fecha y a las de fecha anterior al 1 de Agosto de 2010 GARANTÍA LIMITADA Briggs & Stratton Power Products Group, LLC reparará o sustituirá sin cargo alguno cualquier componente del equipo que presente defectos de materiales y/o mano de obra.

  • Página 36: Especificaciones Del Producto

    Bomba de agua Especificaciones del producto Especificaciones del producto Modelo WP20, WP2-35 Modelo WP30 Especificaciones de la bomba de agua Especificaciones de la bomba de agua Diámetro del puerto de aspiración ..5 cm (2 pulg.) Diámetro del puerto de aspiración .

Este manual también es adecuado para:

Wp2-35Wp30

Tabla de contenido