Sony CDP-XA30ES Manual De Instrucciones
Manuales relacionados para Sony CDP-XA30ES
Resumen de contenidos para Sony CDP-XA30ES
- Página 1 3-858-365-12 (1) Operating Instructions Mode d’emploi Manual de instrucciones Bruksanvisning CDP-XA50ES CDP-XA30ES © 1997 by Sony Corporation...
- Página 58 Las instrucciones de este manual hacen No instale el aparato en un referencia a los modelos CDP-XA50ES y espacio cerrado, como una CDP-XA30ES. En las ilustraciones se utiliza el modelo CDP-XA50ES, a menos estantería para libros o un que se indique otro modelo. Las armario empotrado.
- Página 59 Getting Started NDICE Procedimientos iniciales Desembalaje .......................... 4 Conexión del sistema ......................4 Reproducción de un CD ..................... 6 Reproducción de discos compactos Personalización del sonido de la música (Función de filtro digital) ......8 Uso del visor ........................10 Localización de un tema específico ................
-
Página 60: Procedimientos Iniciales
En esta sección se describe cómo conectar el • Mando a distancia (control remoto) (1) reproductor de discos compactos a un amplificador. • Pilas Sony SUM-3 (NS) (2) Asegúrese de desconectar la alimentación de cada • Estabilizador (1) componente antes de realizar las conexiones. -
Página 61: Conexiones
Procedimientos iniciales Procedimientos iniciales ¿Qué cables necesita? • Si dispone de un componente digital con un conector de entrada digital óptico pSi realiza conexiones analógicas Conecte el componente mediante el conector DIGITAL • Cable de audio (suministrado) (1) OUT (OPTICAL) utilizando el cable óptico (no Blanco Blanco suministrado). -
Página 62: Reproducción De Un Cd
LINE OUT MODE REPEAT TIME PHONE LEVEL Conecte los EDIT/ TIME FADE FILE ERASE OPEN/CLOSE auriculares. Ajuste el volumen de los auriculares.* CDP-XA30ES PUSH ENTER EDIT/ REPEAT TIME FADE CHECK CLEAR FILTER FILE ERASE PHONES LINE OUT PLAY MODE TIME... -
Página 63: Para Detener La Reproducción
Si lo hace, pueden dañarse los suministrado. (El estabilizador suministrado discos y/o el reproductor. con el modelo CDP-XA50ES es diferente al suministrado con el modelo CDP-XA30ES.) Si la reproducción no se Pulse ·. inicia desde el primer tema La bandeja de discos se cierra y el reproductor reproduce todos los Pulse PLAY MODE varias temas una vez (reproducción continua). -
Página 64: Reproducción De Discos Compactos
FILTER ≠ AMS ± Pulse DIGITAL FILTER varias veces hasta que el CDP-XA30ES visor muestre el número de filtro digital que desee. El número de filtro digital se almacena y vuelve a aparecer la indicación original. Descripción de filtro digital de coeficiente variable (V.C.) -
Página 65: Características De Cada Filtro Digital
Dispone de las mismas características que los filtros el posterior (deterioro del sonido) de la señal de digitales empleados ampliamente en las unidades Sony respuesta por impulsos. de gama alta y presenta la característica de corte rápido Filtro de reducción rápida... -
Página 66: Uso Del Visor
El grado de sonido previo y posterior varía con el grado de cambio de fase. De esta TIME forma, el sonido adquiere profundidad y calidez. CDP-XA30ES TIME Comparación de la respuesta por impulsos del filtro 3 4: Butterworth Este filtro es de tipo directo y de reducción lenta, e... -
Página 67: Visualización De Información Mientras Se Reproduce Un Cd
Reproducción de discos compactos Reproducción de discos compactos Desactivación del calendario musical en el En el modo de reproducción aleatoria (“SHUFFLE” aparece en el visor; consulte la página 13), se añade un visor intervalo de un segundo entre los temas. Este aumento Cada vez que pulse DISPLAY MODE en el mando a se añade automáticamente al tiempo de reproducción distancia durante la reproducción de un disco, el... -
Página 68: Localización De Un Punto Determinado De Un Tema
CDP-XA50ES También es posible localizar un punto determinado de un tema mientras se reproduce un disco. REPEAT REPEAT CDP-XA30ES A˜B REPEAT INDEX Ç/ç Pulse REPEAT mientras reproduce un disco. Para localizar un punto Pulse “REPEAT”... -
Página 69: Reproducción En Orden Aleatorio (Reproducción Aleatoria)
PLAY MODE · disco en el modo de reproducción de índice personalizado (consulte la página 23). CDP-XA30ES Repetición de una parte específica (Repetición A˜B) Es posible reproducir una parte específica de un tema de forma repetida. Esto puede ser útil si desea memorizar letras de canciones. -
Página 70: Creación De Un Programa Propio (Reproducción De Programa)
Números de los temas que se están programando PROGRAM · π PLAY MODE STEP CLEAR CHECK ≠ AMS ± Tiempo total de Temas CDP-XA30ES reproducción programados Orden de reproducción Pulse ≠ AMS ± para seleccionar el tema. PROGRAM PLAY MODE · π STEP Ultimo tema... -
Página 71: Creación De Programas Con El Mando A Distancia
Reproducción de discos compactos Reproducción de discos compactos Repita los pasos 2 y 3 para programar los temas en Pulse · para iniciar la reproducción de programa. el orden que desee. Para cancelar la reproducción de programa Pulse · para iniciar la reproducción de Pulse CONTINUE. -
Página 72: Cambio Del Orden De Temas
Reproducción de discos compactos Cambio del orden de temas Pulse los botones numéricos de los temas que desea suprimir. Es posible cambiar el programa antes de iniciar la Los números de los temas desaparecen del reproducción. calendario musical después de que “OFF” aparezca durante algunos segundos. -
Página 73: Grabación A Partir De Discos Compactos
CLEAR pulse · en el reproductor. ≠ AMS ± CHECK CDP-XA30ES Al grabar en ambas caras de una cinta, el reproductor realiza una pausa al final del programa de la cara A. Para grabar en la cara B, dele la vuelta a la cinta y pulse ·... -
Página 74: Grabación De Un Cd Especificando La Longitud De Cinta (Edición Sincronizada/Edición Ajustada)
El reproductor inserta una pausa y, a continuación, ≠ AMS ± crea el programa para la cara B. El visor muestra CDP-XA30ES los temas programados. Si va a grabar en una cara de la cinta o en un DAT o MD, omita este paso. -
Página 75: Aparición Y Desaparición Gradual Del Sonido
(por ejemplo, 1, 3, 5 etc.) Se introduce un intervalo de un segundo entre los temas. CDP-XA30ES Es posible insertar automáticamente un intervalo de 3 segundos entre cada tema Utilice la función de introducción automática de espacios (consulte la página 21). -
Página 76: Desaparición Gradual Del Sonido En Un Momento Determinado (Desaparición Sincronizada)
Grabación a partir de discos compactos Cambio del tiempo de aparición y Pulse · para iniciar la reproducción. desaparición gradual del sonido En el momento especificado, la reproducción se atenúa, la indicación “FADE” parpadea en el visor Es posible cambiar el tiempo de aparición y y el reproductor introduce el modo de pausa. -
Página 77: Consejos Útiles De Grabación
Grabación a partir de discos compactos Localización de los temas de una cinta Consejos útiles de grabación mediante la función AMS (Introducción automática de espacios) El uso de estas funciones permite realizar grabaciones La función de introducción automática de espacios de discos compactos de una forma más cómoda. -
Página 78: Almacenamiento De Información Acerca De Discos Compactos (Archivos Personalizados)
Almacenamiento de información acerca de discos compactos (Archivos personalizados) Almacenamiento de información acerca de discos compactos (Archivos personalizados) Es posible comprobar el número de discos Utilidad de los archivos que puede archivar personalizados Retire el disco del reproductor. Pulse § OPEN/CLOSE para cerrar la bandeja de El reproductor puede almacenar 2 tipos de información discos. - Página 79 CHECK ≠ AMS ± Cuando haya decidido dónde introducir un índice CDP-XA30ES Es posible señalar un índice directamente sin necesidad de ajustar el punto. Cuando encuentre el punto que va a indexarse, pulse primero ∏ para introducir una pausa de reproducción y pulse FILE para marcar un índice.
-
Página 80: Almacenamiento De Temas Específicos De Un Disco (Supresión De Banco)
Pulse ERASE mientras parpadea el número para CDP-XA50ES borrar el índice personalizado. Los números de índice personalizado sucesivos disminuyen en una unidad. · π PLAY MODE FILE ERASE CDP-XA30ES PLAY MODE FILE · π SHUFFLE CONTINUE ERASE FILE · Inserte el disco. -
Página 81: Reproducción Mediante La Supresión De Banco
Storing Information About CDs (Custom Files) Almacenamiento de información acerca de discos compactos (Archivos personalizados) Almacenamiento de información acerca de discos compactos (Archivos personalizados) Reproducción mediante la supresión de banco Pulse PLAY MODE varias veces hasta que “SHUFFLE”, “PROGRAM” y “CUSTOM INDEX” desaparezcan del visor. -
Página 82: Información Adicional
• El reproductor no se desconecta de la fuente de relación al reproductor, póngase en contacto con el alimentación CA (enchufe de pared) mientras esté proveedor Sony más cercano. conectado a la toma mural, incluso si el reproductor se encuentra apagado. -
Página 83: Solución De Problemas
Otros países CDP-XA50ES 220 V – 230 V CA, 50/60 Hz El mando a distancia no funciona. CDP-XA30ES 110 V – 120 V o 220 V – 240 V /Retire los obstáculos que se interpongan entre el CA, ajustable, 50/60 Hz mando a distancia y el reproductor. -
Página 84: Indice Alfabético
Indice alfabético Información adicional Nombres de controles L, Ll Indice alfabético Localización control 12 Botones directamente 11 A˜B 13 observación del visor 12 A.SPACE 21 uso de AMS 11 Aleatoria, reproducción 13 CHECK 15 uso de índice 12 Almacenamiento C.INDEX 23 uso del índice información acerca de discos CLEAR 16... - Página 85 Información adicional Información adicional...