Sony CDP-XE570 Manual De Instrucciones
Manuales relacionados para Sony CDP-XE570
Resumen de contenidos para Sony CDP-XE570
- Página 1 4-233-601-22 (1) Compact Disc Player ES FR Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Istruzioni per l’uso Instrukcja obslugi CDP-XE570 CDP-XE370 CDP-XE270 © 2001 Sony Corporation...
- Página 20 Para reducir el riesgo de incendio o Las instrucciones de este manual hacen referencia a sacudida eléctrica, no exponga este los modelos CDP-XE570, CDP-XE370 y CDP- aparato a la lluvia ni a la humedad. XE270. En las ilustraciones se utiliza el modelo Para evitar descargas eléctricas, no abra la unidad.
- Página 21 Panel posterior ......................... 5 Mando a distancia (sólo CDP-XE570/XE370) ............... 6 Procedimientos iniciales Inserción de las pilas en el mando a distancia (sólo CDP-XE570/XE370) ......7 Conexión del sistema ....................... 7 Reproducción de discos compactos Carga de un CD ........................8 Reproducción del CD ––...
-
Página 22: Identificación De Los Componentes
POWER 1 (8) Dial lAMSL qa (9, 12, 14) REPEAT 3 (9, 11) m/M qk (9, 13) Sensor de control remoto qh (7) (sólo CDP-XE570/XE370) TIME w; (10) TIME EDIT qs (13, 14) TIME/TEXT 5 (10) Toma PHONES ql (9) -
Página 23: Panel Posterior
Panel posterior CDP-XE570 CDP-XE370/XE270 Cable de corriente 4 (7) Toma DIGITAL OUT OPTICAL 1 (8) Tomas ANALOG OUT L/R 2 (7) Tomas CONTROL A1II 3 (8, 15) -
Página 24: Mando A Distancia (Sólo Cdp-Xe570/Xe370)
Mando a distancia (sólo CDP-XE570/XE370) AyB 7 (11) (sólo CDP-XE570) DESCRIPCIONES DE LOS ANALOG OUT LEVEL +/– qk (7, BOTONES >10 5 (9, 12) Botones numéricos 4 (9, 12) N qh (9, 11, 12, 14) CHECK qg (12) X 8 (9, 14) -
Página 25: Procedimientos Iniciales
• No permita que caigan objetos extraños sobre el Sugerencia (sólo CDP-XE570/XE370) mando a distancia, particularmente cuando Puede ajustar el nivel de salida analógica al sustituya las pilas. -
Página 26: Realización De Conexiones Digitales
CD que no sea música, como un CD-ROM. Sugerencia (sólo CDP-XE570) Si dispone de un componente Sony con toma CONTROL A1II, conéctelo mediante la toma CONTROL A1II. De esta forma se simplificará el empleo de sistemas de audio compuestos por componentes Sony independientes. -
Página 27: Reproducción Del Cd
PHONES y ajústelo con ANALOG OUT LEVEL Si el disco El reproductor repetirá +/– en el mando a distancia (sólo CDP-XE570). se reproduce en • Si no hay ningún CD en el reproductor, aparecerá Reproducción continua Todas las pistas “–... -
Página 28: Uso Del Visor De Cd
Pulse TIME/TEXT (o TIME para CDP- Tiempo de reproducción y número de la pista XE370/XE270). actual t Tiempo restante de la pista actual t CDP-XE570 Tiempo restante del disco TRACK INDEX 1 2 3 4... -
Página 29: Repetición De Una Parte Específica (Repetición Ayb) (Sólo Cdp-Xe570)
Pulse TIME/TEXT. específica (Repetición Cada vez que pulse este botón, la indicación cambiará como se muestra en el siguiente AyB) (sólo CDP-XE570) diagrama. Título de la pista t Tiempo de reproducción Es posible reproducir una parte específica de del disco actual t Tiempo restante de la pista forma repetida. -
Página 30: Creación De Su Propio Programa
“CLEAR” (para el modelo de finalizar el modo de reproducción de programa o por completo CDP-XE570) o ”CLEAr” (para el seleccionar otro modo de reproducción. modelo CDP-XE370/XE270) • Para grabar en la cara A o B de la cinta de casete, aparezca en el visor. -
Página 31: Aparición O Desaparición Gradual Del Sonido (Sólo Cdp-Xe570/Xe370)
Grabación de discos compactos (sólo CDP-XE570) Aparición o desaparición Grabación de un CD gradual del sonido (sólo especificando la longitud CDP-XE570/XE370) de la cinta (Edición por tiempo) Es posible realizar manualmente la aparición o desaparición gradual del sonido para evitar que las pistas comiencen o finalicen bruscamente. -
Página 32: Ajuste Del Nivel De Grabación (Búsqueda De Picos)
Grabación de un CD especificando la Ajuste del nivel de longitud de la cinta (Edición por tiempo) (continuación) grabación (Búsqueda de picos) Pulse TIME EDIT para que el reproductor cree el programa. El visor muestra las pistas que van a El reproductor localiza el nivel más alto entre grabarse. -
Página 33: Información Complementaria
El sistema de control CONTROL A1 se ha control CONTROL A1II actualizado al CONTROL A1II, que es el sistema estándar en el cambiador de CD Sony (sólo CDP-XE570) de 300 discos y otros componentes Sony recientes. Los componentes que disponen de... -
Página 34: Funciones Básicas Del Sistema De Control Control
Uso del sistema de control CONTROL Grabación sincronizada A1 II (sólo CDP-XE570) (continuación) Esta función permite realizar grabaciones sincronizadas entre el CD y el componente de En el sistema de control CONTROL A1II, las grabación. señales de control fluyen en ambos sentidos, por lo que no hay distinción entre tomas IN y... -
Página 35: Precauciones
Si desea realizar alguna consulta o solucionar Precauciones algún problema relacionado con el reproductor, póngase en contacto con el proveedor Sony más próximo. Seguridad • Precaución — El uso de instrumentos ópticos con este producto aumenta el riesgo de daños oculares. -
Página 36: Solución De Problemas
Mando a distancia (1) (sólo CDP-XE570/XE370) • Sustituya todas las pilas del mando a distancia Pilas R6 (tamaño AA) (2) (sólo CDP-XE570/XE370) por unas nuevas si disponen de poca energía. El diseño y las especificaciones están sujetos a...