Página 58
ADV RT NCIA ¡Bienvenido! Para evitar incendios o el riesgo de electrocución, no exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad. Para evitar el peligro de descarga eléctrica, no abra la unidad. Solicite asistencia Acerca de este manual únicamente a personal cualificado.
Página 59
etting Started NDIC P rocedim ientos iniciales R eproducción de un D R eproducción de discos com pactos Grabación a partir de discos com pactos Alm acenam iento de inform ación acerca de discos com pactos (Archivos personalizados) Inform ación adicional Indice alfabético...
Conexión del sistem a D escripción general DIGI AL OU DIGI AL OU Inserción de pilas en el m ando a distancia OP ICAL COAXIAL CDP-XA50ES LINE OU A una toma mural VARIABLE Amplificador uándo deben sustituirse la pilas A una toma mural : Flujo de señal...
Procedimientos iniciales Procedimientos iniciales ¿Q ué cables necesita? • S i dispone de un com ponente digital con un conector de entrada digital óptico S i realiza conexiones analógicas Blanco Blanco Reproductor de Componente Rojo Rojo discos compactos digital S i realiza conexiones digitales •...
Página 62
Operaciones bàsicas Reproducción de un CD CDP-XA50ES Conecte los auriculares. Ajuste el volumen de los auriculares.* CDP-XA30ES Conecte los auriculares. Ajuste el * El nivel de salida de las tomas LINE volumen de los auriculares.* OU VARIABLE también cambiará. onsulte las páginas 4 a 5 para obtener inform ación sobre las...
Con la etiqueta hacia arriba Coloque en el CD el estabilizador suministrado. (El estabilizador suministrado con el modelo CDP-XA50ES es diferente al suministrado con el modelo CDP-XA30ES.) S i la reproducción no se inicia desde el prim er tem a P ara detener la reproducción...
T am bién es posible cam biar el núm ero de filtro digital pulsando el botón F ILT ER m ientras el indicador parpadea FIL ER S elección del filtro con el m ando a CDP-XA50ES distancia FIL ER CDP-XA30ES D escripción de filtro digital de coeficiente variable (V.
Página 65
Reproducción de discos compactos Reproducción de discos compactos aracterísticas de cada filtro digital S T D: Estándar Filtro de reducción rápida Filtro de reducción lenta Sonido Sonido Sonido Sonido previo posterior previo posterior 1: R anura Comparación de respuesta por impulsos del filtro de reducción rápida y del filtro de reducción lenta T ipo cascada y tipo directo 2: S im ple...
Reproducción de discos compactos 3: T ipo analógico Uso del visor CDP-XA50ES CDP-XA30ES Comparación de la respuesta por impulsos del filtro 3 4: B utterworth DISPLAY MODE Respuesta (dB) om probación del núm ero de tem as y del tiem po de reproducción totales de los...
Página 67
Reproducción de discos compactos Reproducción de discos compactos D esactivación del calendario m usical en el visor Localización de un tem a Visualización de inform ación m ientras se específico reproduce un D Número de iempo de Calendario musical tema actual reproducción Número de índice (página 12) o número de índice personalizado (página 22)
Página 68
P ara localizar directam ente un tem a con un núm ero superior a 10 Reproducción repetida de tem as Localización de un punto determ inado de un tem a CDP-XA50ES REPEA REPEA CDP-XA30ES REPEA INDEX P ara localizar un punto...
Reproducción de discos compactos Reproducción de discos compactos P ara cancelar la reproducción repetida Reproducción en orden aleatorio (Reproducción aleatoria) R epetición del tem a actual CDP-XA50ES Nota PLAY MODE CDP-XA30ES R epetición de una parte específica (R epetición A...
> 10 CHECK reación de un program a en el reproductor Creación de un program a propio (Reproducción de program a) CLEAR CHECK CDP-XA50ES Números de los temas que se están programando PLAY MODE CLEAR CHECK iempo total de emas CDP-XA30ES reproducción...
Página 71
Reproducción de discos compactos Reproducción de discos compactos P ara cancelar la reproducción de program a Es posible com probar el tiem po total de reproducción P ara cancelar la reproducción de program a durante la program ación; para ello, utilice el m ando a distancia (Edición de program a) uando se program an consecutivam ente tem as que no siguen un orden num érico en el disco (por...
Reproducción de discos compactos am bio del orden de tem as P ara Es necesario S i ha com etido un error S i pulsa P LAY MO DE en el reproductor en lugar de O NT INU E en el m ando a distancia P ara cancelar la supresión de reproducción El reproductor conserva en la m em oria los tem as suprim idos incluso después de que finalice la...
Página 73
Grabación de un program a propio CLEAR CHECK CDP-XA50ES U na pausa se contabiliza com o un tem a PLAY MODE CLEAR CHECK CDP-XA30ES PLAY MODE P ara com probar y cam biar el program a...
Grabación de un CD especificando la longitud de cinta (Edición sincronizada/ Edición ajustada) Al seleccionar “H ALF ” CDP-XA50ES EDI / IME FADE PLAY MODE CDP-XA30ES PLAY MODE EDI / IME FADE P ara cancelar la edición sincronizada/edición ajustada...
Aparición y desaparición antelación gradual del sonido Es posible especificar la longitud de cinta CDP-XA50ES Al program ar consecutivam ente tem as que no siguen EDI / IME FADE un orden num érico en el disco (por ejem plo, 1, 3, 5 etc.)
rabación a partir de discos compactos am bio del tiem po de aparición y desaparición gradual del sonido P ara cancelar la desaparición sincronizada Es posible especificar el tiem po de reproducción D esaparición gradual del sonido en un m om ento determ inado (Desaparición Es posible cam biar los discos durante la desaparición sincronizada sincronizada)
rabación a partir de discos compactos Localización de los tem as de una cinta Consejos útiles de grabación m ediante la función AMS (Introducción autom ática de espacios) A.SPACE PEAK SEARCH P ara cancelar la función de introducción autom ática de espacios Nota Ajuste del nivel de grabación (B úsqueda del...
No de tema ¿D ónde se alm acenan los archivos No de índice personalizados? personalizado CHECK CDP-XA50ES ¿ u án tos discos pu ede in clu ir en u n arch ivo? PLAY MODE FILE ERASE...
Storing Information About CDs (Custom Files) Almacenamiento de información acerca de discos compactos (Archivos personalizados) Almacenamiento de información acerca de discos compactos (Archivos personalizados) uando haya decidido dónde introducir un índice ERASE CHECK CDP-XA30ES R eproducción a partir de un punto PLAY MODE FILE indexado (R eproducción de índice...
Almacenamiento de información acerca de discos compactos (Archivos personalizados) S upresión del índice personalizado Alm acenam iento de tem as específicos de un disco (Supresión de banco) ERASE CDP-XA50ES PLAY MODE FILE ERASE CDP-XA30ES PLAY MODE FILE SHUFFLE CON INUE...
Storing Information About CDs (Custom Files) Almacenamiento de información acerca de discos compactos (Archivos personalizados) Almacenamiento de información acerca de discos compactos (Archivos personalizados) R eproducción m ediante la supresión de banco P ara cancelar la reproducción m ediante la supresión de banco P ara volver a iniciar la reproducción m ediante la supresión de banco...
Información adicional Inserción de los discos Precauciones S eguridad Lim pieza F uentes de energía T ransporte Notas sobre discos com pactos U tilización de discos com pactos olocación Incorrecto P ara evitar el deterioro de la calidad del sonido U so del estabilizador Lim pieza F uncionam iento...
Información adicional Información adicional Especificaciones Solución de problem as R eproductor de discos com pactos Láser S alida de láser Ausencia de sonido. R espuesta de frecuencia R ango dinám ico D istorsión arm ónica S alidas T ipo de Nivel m áxim o Im pedancia de carga No es posible reproducir el D.
Página 84
Indice alfabético Información adicional Nom bres de controles L, Ll Indice alfabético Botones M, N, O P, Q C, Ch Interruptor Control Toma Otros G, H I, J, K U, V, W, X, Y, Z...