All manuals and user guides at all-guides.com 420 alleSprachenTeil1_User guide 23.12.11 15:54 Seite 36 Descripción General del Aparato Aparato Botón de encendido y apagado (On/Off) Asa de transporte Enchufe Potencia variable Botón de liberación de la tapa Tapa del filtro post-motor Botón de enrollado del cable Entrada de manguera LED indicadores de potencia...
All manuals and user guides at all-guides.com 420 alleSprachenTeil1_User guide 23.12.11 15:54 Seite 37 Información General Sobre Seguridad PARA USO EXCLUSIVO EN EL HOGAR. Al utilizar el aspirador, debe cumplir en todo momento unas medidas básicas de seguridad entre las que se incluyen: 1.
Página 38
All manuals and user guides at all-guides.com 420 alleSprachenTeil1_User guide 23.12.11 15:54 Seite 38 Información General Sobre Seguridad 8. Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de los 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimientos, siempre que trabajen bajo vigilancia o hayan recibido una instrucción con respecto al uso seguro del aparato y comprendan los...
Página 39
IMPORTANTE: Lavando los filtros se conserva el reducir el flujo de aire. rendimiento del aspirador. Vax recomienda comprobar y limpiar los filtros periódicamente (en 13. No utilice el aspirador sobre personas, animales o función del nivel de uso). Cerciórese de que todos los plantas.
All manuals and user guides at all-guides.com 420 alleSprachenTeil1_User guide 23.12.11 15:54 Seite 40 Funcionamiento Mangenga su Vax como nuevo IMPORTANTE: El estado de los filtros afecta al rendimiento del aparato. Verifique y limpie los filtros de manera periódica (dependiendo del nivel de uso). Ver el apartado de Mantenimiento para consultar las instrucciones de limpieza completas.
All manuals and user guides at all-guides.com 420 alleSprachenTeil1_User guide 23.12.11 15:54 Seite 41 Mantenimiento (Mantenga su Vax como nuevo) Limpieza del filtro pre-motor ADVERTENCIA: Cerciórese de que el aparato está desenchufado de la red antes de cambiar la bolsa para la suciedad.
All manuals and user guides at all-guides.com 420 alleSprachenTeil1_User guide 23.12.11 15:54 Seite 42 Preguntas Frecuentes ADVERTENCIA: para reducir el riesgo de heridas personales, desenchufe la aspiradora antes de realizar mantenimiento o de verificar averías. ¿Falta algún accesorio? • Posiblemente, la toma de corriente no funciona •...
Sujeto a modificaciones técnicas sin previo aviso. Declaración CEE de conformidad Con la presente, el fabricante/importador CEE: Vax Limited, declara bajo su propia responsabilidad que el modelo C90-42S-H-E 420 Silence está fabricado conforme a las siguientes Directivas: Seguridad: 2006/95/CE Directiva de Baja Tensión CEM: 2004/108/CE Directiva de Compatibilidad Electromagnética...
Página 133
All manuals and user guides at all-guides.com 2 letzte Seite.fm Seite 133 Freitag, 23. Dezember 2011 3:35 15 Valid only including a copy of the purchase slip! Platí pouze s kopií faktury! Nur gültig mit Rechnungskopie! Kun gyldigt sammen med fakturakopi! ¡Válido sólo con copia de factura! Uniquement valable avec copie de la facture ! Voimassa vain laskukopion kanssa!