Vax multivax 7151 Serie Guía De Usuario
Manuales relacionados para Vax multivax 7151 Serie
Resumen de contenidos para Vax multivax 7151 Serie
- Página 1 7151 Series User Guide (INTL) V1.0.qxd:User guide 28/6/10 09:45 Page 1 7151 Series...
- Página 2 7151 Series User Guide (INTL) V1.0.qxd:User guide 28/6/10 09:45 Page 2...
- Página 3 7151 Series User Guide (INTL) V1.0.qxd:User guide 28/6/10 09:45 Page 3 Contents English 04 -17 18 - 31 esky 32 - 45 Dansk 46 - 59 Español 60 - 73 Français 74 - 87 Suomi 88 - 101 102 - 115 Magyar 116 - 129 Latviešu...
-
Página 60: Descripción General Del Aparato
17 Accesorio de lavado para tapicería 18 2 bolsas de papel para el polvo 19 1 bolsa de género para el polvo 20 Solución limpiadora para moquetas Vax 21 Selector de potencia variable 22 Accesorio turbo 23 Cepillo turbo Unidad y accesorios... -
Página 61: Información General Sobre Seguridad
IMPORTANTE: Lavar los filtros mantiene una aspiración flujo de aire. adecuada. Vax recomienda verificar y limpiar los filtros periódicamente. Si los filtros son lavables, asegúrese de que Mantenga el pelo, la ropa suelta, los dedos y todas las estén totalmente secos antes de volver a insertarlos en la... -
Página 62: Funcionamiento
7151 Series User Guide (INTL) V1.0.qxd:User guide 28/6/10 09:46 Page 62 Funcionamiento Como aspiradora Cómo armar su limpiadora multifunción (aspiradora en seco) Quite la tapa Quite el depósito de Inserte la bolsa para el agua limpia polvo Inserte la tapa del filtro Presiónela hacia abajo Inserte la manguera y sobre las clavijas para... -
Página 63: Lavado De Moquetas
Sugerencias útiles para limpiar moquetas: 1. Sólo use la solución de limpieza recomendada por Vax con esta máquina. 2. No sature demasiado la moqueta con solución limpiadora mientras usa la máquina. 3. Para los lugares muy manchados, quizás sea necesario repetir la aplicación varias veces. -
Página 64: Cómo Armar Su Limpiadora Multifunción
Quite el tubo de solución limpiadora de la parte inferior de la carcasa del motor. 40° C máx Añada 40ml de solución Vax por Llene el tanque de cada litro de agua, a menos que agua tibia (máximo se indique otra cosa en la botella. -
Página 65: Cómo Hacer Funcionar El Aparato
7151 Series User Guide (INTL) V1.0.qxd:User guide 28/6/10 09:46 Page 65 Funcionamiento Cómo hacer funcionar el aparato (modo de lavado de moquetas) Botón rojo – alimentación. Botón verde – activar bomba. Lavado de moquetas NOTA: Para obtener resultados óptimos aplique la solución cuando va y recoja la solución cuando vuelve. -
Página 66: Lavado De Tapicería
7151 Series User Guide (INTL) V1.0.qxd:User guide 28/6/10 09:46 Page 66 Funcionamiento Lavado de tapicería Coloque el accesorio de Para iniciar el flujo de agua y lavado de tapicería solución, empuje el anillo directamente en la que está sobre el accesorio empuñadura de la manguera de lavado hacia delante. -
Página 67: Mantenimiento
7151 Series User Guide (INTL) V1.0.qxd:User guide 28/6/10 09:46 Page 67 Mantenimiento (Mantenga su Vax como nuevo) ADVERTENCIA: Desenchufe la limpiadora multifunción antes de realizar mantenimiento/ comprobar averías. Cómo vaciar y cambiar la bolsa para el polvo Inserte la bolsa nueva. -
Página 68: Cómo Limpiar El Filtro Pre-Motor
7151 Series User Guide (INTL) V1.0.qxd:User guide 28/6/10 09:46 Page 68 Mantenimiento (Mantenga su Vax como nuevo) Cómo limpiar el filtro pre-motor Quite la carcasa del motor. 40° C máx 24 horas Cómo vaciar y limpiar los depósitos de agua limpia y sucia Vacíe y enjuague ambos tanques con agua limpia después... -
Página 69: Cómo Quitar Obstrucciones
7151 Series User Guide (INTL) V1.0.qxd:User guide 28/6/10 09:46 Page 69 Mantenimiento (Mantenga su Vax como nuevo) Cómo quitar obstrucciones ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de sufrir heridas personales, desenchufe su limpiadora multifunción antes de realizar mantenimiento/comprobar averías. Obstrucciones de la manguera Obstrucciones de los accesorios Desacople la manguera de su máquina. -
Página 70: Cómo Quitar La Suciedad De Los Cepillos Spinscrub
7151 Series User Guide (INTL) V1.0.qxd:User guide 28/6/10 09:46 Page 70 Mantenimiento (Mantenga su Vax como nuevo) Cómo quitar la suciedad de los cepillos SpinScrub Extraiga el cepillo SpinScrub Si hay alguna obstrucción, puede quitarse. - Página 71 7151 Series User Guide (INTL) V1.0.qxd:User guide 28/6/10 09:46 Page 71...
-
Página 72: Preguntas Frecuentes
7151 Series User Guide (INTL) V1.0.qxd:User guide 28/6/10 09:46 Page 72 Preguntas Frecuentes ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de sufrir heridas personales, desenchufe su limpiadora multifunción antes de realizar mantenimiento/comprobar averías. ¿Falta algún accesorio? ¿Por qué no giran los cepillos de mi accesorio turbo/cepillo turbo/SpinScrub/accesorio de lavado? •... -
Página 73: Otros Datos
Nos reservamos el derecho de introducir modificaciones técnicas sin aviso previo. ME01 ME01 Declaración de conformidad CEE Fabricante/importador CEE Vax Limited, por la presente y bajo nuestra responsabilidad declaramos que la serie 7151 está fabricada de conformidad con las siguientes directivas: ME01 ME01 S S e e g g u u r r i i d d a a d d : : 2006/95/CE Directiva E E M M C C s s o o b b r r e e b b a a j j o o v v o o l l t t a a j j e e : : 2004/108/CE Directiva de compatibilidad electromagnética... - Página 256 7151 Series User Guide (INTL) V1.0.qxd:User guide 28/6/10 09:45 Page 16 Version 1.0...