Haier HCW7819EWMP Manual Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
HCW7819EWMP
HCW7819EHMP
Refrigerator
Kühlschrank
Bedienungsanleitung
Réfrigérateur
Mode d'emploi
Guida per l'utente
Manual del usuario
Guia do Utilizador
Koelvriescombinatie
Handleiding
Podręcznik użytkownika
Uživatelská příručka
Hűtőszekrény
Felhasználói útmutató
Ο∆ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
ХЛАДИЛНИК
РЪКОВОДСТВО НА ПОТРЕБИТЕЛЯ
User Guide
Frigorifero
Frigorífi co
Frigorífi co
Lodówka
Chladnička
ΨΥΓΕΙΟ
EN
DE
FR
IT
ES
PT
NL
PL
CZ
HU
EL
BG
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Haier HCW7819EWMP
Resumen de contenidos para Haier HCW7819EWMP
-
Página 2: Safety Information
Safety information WARNING:Risk of fire/flammable mate- rial. The symbol indicates there is a risk of fi re since fl ammable materials are used. Take care to avoid causing a fi re by ingiting fl ammable material. WARNUNG:Brandgefahr/ brennbares Material. Das Symbol weist auf Brandge- fahr hin, da brennbare Materialien verwen- det werden. - Página 5 User Manual Refrigerator-Freezer HCW7819EWMP HCW7819EHMP...
-
Página 173: Frigorífico-Congelador
Manual de usuario Frigorífico-congelador HCW7819EWMP HCW7819EHMP... -
Página 174: Eliminación
Gracias Gracias por comprar un producto Haier. Lea atentamente estas instrucciones antes de utilizar este electrodoméstico. Las instrucciones contienen información importante que le ayudará a sacar el máximo provecho del electrodoméstico y a garantizar una instalación, uso y mantenimiento seguros y adecuados. -
Página 175: Accesorios
Índice Información de seguridad .................... 4 Consejos de seguridad ....................7 Uso previsto ........................12 Descripción del producto ..................13 Panel de control ......................15 Uso ........................... 16 Equipo ..........................26 Cuidado y limpieza ....................... 29 Solución de problemas ....................31 Instalación ........................ -
Página 176: Información De Seguridad
Información de seguridad Información de seguridad ADVERTENCIA Antes del primer uso Asegúrese de que no haya daños causados por el transporte. Retire todo el embalaje y manténgalo fuera del alcance de los niños. Espere al menos dos horas (seis horas para congeladores verticales) ... - Página 177 Información de seguridad ADVERTENCIA Utilice una toma de corriente a tierra separada para la fuente de ► alimentación a la que se pueda acceder fácilmente. Este electro- doméstico debe conectarse a tierra. Solo para el Reino Unido: El cable de alimentación de este ►...
- Página 178 Información de seguridad ADVERTENCIA Abra y cierre la puerta solamente usando las asas. El espacio entre la ► puerta y el armario es muy estrecho. No ponga las manos en estas áreas para evitar pillarse los dedos. Abra o cierre las puertas del frigorífico/ congelador solo cuando no haya niños dentro del área de movimiento de la puerta.
-
Página 179: Consejos De Seguridad
Consejos de seguridad Consejos de seguridad ADVERTENCIA Mantenimiento / limpieza Asegúrese de que los niños están bajo supervisión si realizan tareas de ► limpieza y mantenimiento. Desconecte el electrodoméstico de la red eléctrica antes de realizar ► cualquier mantenimiento rutinario. Deje pasar al menos 7 minutos antes de reiniciar el electrodoméstico, ya que el arranque frecuente puede dañar el compresor. - Página 180 Consejos de seguridad No rocíe ni enjuague el electrodoméstico durante la limpieza. ► No use agua pulverizada o vapor para limpiar el electrodoméstico. ► No limpie los estantes o la puerta de cristal fríos con agua caliente. Un ► cambio repentino de temperatura puede causar que el cristal se rompa. Si deja el electrodoméstico fuera de uso durante un periodo prolongado, ►...
- Página 181 (4.) En caso de que alguna pieza o componente pequeño se atasque dentro del frigorífico (entre las estanterías o los cajones), utilice un cepillo suave pequeño para sacarlo. Si no la alcanza, póngase en contacto con el servicio de Haier.
- Página 182 Consejos de seguridad Para evitar que los alimentos puedan contaminarse, cíñase a las ► siguientes instrucciones: Dejar la puerta abierta durante largos períodos de tiempo puede causar un aumento significativo de la temperatura en los compar- timentos del electrodoméstico. Limpie regularmente las superficies que puedan entrar en contacto con alimentos y los sistemas de drenaje accesibles.
- Página 183 Consejos de seguridad Eliminación El símbolo presente en el producto o en su embalaje indica que este producto no puede ser tratado como residuo doméstico. Por el contrario, debe llevarse al punto de recogida pertinente para el reciclado de equipos eléctricos y electrónicos.
-
Página 184: Uso Previsto
Uso previsto Uso previsto ¡PRECAUCIÓN! Al cerrar la puerta, la tira vertical de la puerta de la izquierda debe doblarse hacia el interior (1). Si intenta cerrar la puerta izquierda y la tira de la puerta vertical no está doblada (2), en primer lugar, debe doblarla, de lo contrario, la tira de la puerta golpeará... -
Página 185: Descripción Del Producto
Descripción del producto Descripción del producto Aviso Debido a cambios técnicos y a las diferencias entre modelos, algunas de las ilustraciones de este manual pueden diferir de su modelo. Placa de características Cajón MyZone Lámpara trasera y conducto de aire REF Lámpara LED del compartimento Estante de cristal congelador... - Página 186 Descripción del producto Aviso Debido a cambios técnicos y a las diferencias entre modelos, algunas de las ilustraciones de este manual pueden diferir de su modelo. Placa de características Cajón MyZone Lámpara trasera y conducto de aire REF Lámpara LED del compartimento Estante de cristal congelador Estante para el vino...
-
Página 187: Panel De Control
Panel de control Panel de control Panel de control (Fig. 4) Teclas: Conmutación del modo Fridge&Switch&Freezer Activación/desactivación de la función Súper Congelación Activación/desactivación de la función Vacaciones Activación/desactivación de la fabricación de hielo en 3 seg. (HCW7819EHMP) Restablecimiento de la advertencia del filtro de agua y modo automático Configuración del Wi-Fi Bloqueo/desbloqueo del panel... -
Página 188: Uso
5.1 Antes del primer uso Retire todo el material de embalaje, manténgalo fuera del alcance de los niños y deséchelo ► de forma respetuosa con el medio ambiente. Limpie el interior y el exterior del electrodoméstico con agua y un detergente suave ►... -
Página 189: Modo Vacaciones
5.5 Panel de bloqueo/desbloqueo Nota: Bloqueo del panel El panel de control se bloquea automáticamente contra la activación si no se pulsa ninguna tecla en 30 segundos. Para realizar cualquier ajuste, el panel de control debe desbloquearse. Toque la tecla «F» durante 3 segundos para bloquear ►... -
Página 190: Ajustar La Temperatura Del Frigorífico
5.7.2.1 Ajustar la temperatura del frigorífico Si está bloqueado, desbloquee el panel tocando la tecla «F» (Fig. 5.5). 2. Toque la tecla «A» (ZONA) para seleccionar el compartimento del frigorífico; el indicador «a» se ilumina y el compartimento frigorífico se activa (Fig. 5.7.2-1). -
Página 191: Función Súper Congelación
5.8 Función Súper Congelación Los alimentos frescos deben congelarse lo antes posible hasta su núcleo. Esto conserva su mejor valor nutricional, aspecto y sabor. La función Súper Congelación acelera el enfriamiento de los alimentos frescos y protege los productos almacenadas de un calentamiento indeseado. Si necesita congelar una gran cantidad de alimentos a la vez, se recomienda configurar la función Súper Congelación durante 24 horas antes del uso del congelador. -
Página 192: Configuración Del Modo Wi-Fi
5.10 Configuración del modo Wi-Fi PROCEDIMIENTO DE EMPAREJAMIENTO EN LA APLICACIÓN Paso 1 • Descargue la aplicación hOn de la tienda de aplicaciones. Paso 2 Cree su cuenta en la aplicación Paso 3 Siga las instrucciones de hOn o inicie sesión si ya tiene una. emparejamiento en la aplicación hOn. -
Página 193: Seleccione La Función Para El Cajón Myzone
Nota: Cajón MyZone Una de las tres funciones del compartimento MyZone siempre debe estar activada ► Cuando elija «0°C Fresh» o «Cheese », ajuste la temperatura del compartimento frigorífico ► en el nivel medio (5 °C) para conservar su comida en un ambiente de conservación óptimo. - Página 194 Antes de utilizar por primera vez la función de hielo y agua Antes del primer uso, es necesario hacer circular el agua a través del filtro para eliminar las impurezas o el aire atrapado en el depósito de agua y el sistema de filtrado. Para el agua Presione la palanca del dispensador de agua para •...
-
Página 195: Introducción A La Función Dispensador De Agua
7. Introducción a la función Dispensador de agua Este producto es un dispensador de té de frutas con agua fría, los usuarios necesitan abrir la cubierta superior y luego agregar el té de frutas. A continuación, el dispensador se coloca en el soporte para ser llenado automáticamente con agua, y queda disponible según sea necesario (Fig.7.1-1). - Página 196 Consejos para almacenar alimentos frescos Almacenar en el compartimento frigorífico Mantenga la temperatura de su frigorífico por debajo de los 5 °C. ► Los alimentos calientes deben haberse enfriado a temperatura ambiente antes de ser ► almacenados en el electrodoméstico. Los alimentos almacenados en el frigorífico deben lavarse y secarse antes de almacenarse.
- Página 197 Conservación en el compartimento congelador Mantenga la temperatura del congelador a -18 °C. ► 24 horas antes de congelar, active la función Power-Freeze (para pequeñas cantidades de ► alimentos, 4-6 horas son suficientes). Los alimentos calientes deben haberse enfriado a temperatura ambiente antes de ser ►...
-
Página 198: Equipo
Equipo Equipo Flujo de aire múltiple El frigorífico está equipado con un sistema de flujo de aire múltiple, con el que se aseguran corrientes de aire frío en cada nivel de estante. Esto ayuda a mantener una temperatura uniforme para asegurar que sus alimentos se mantienen frescos por más tiempo. - Página 199 Equipo Cajón del congelador extraíble Para sacar el cajón, tire al máximo (1), levante y retire (2). Para insertar el cajón, realice los pasos anteriores en orden inverso. Cajón de frutas y verduras Zona de almacenamiento de frutas y verduras para mantenerlos frescos y saludables.
-
Página 200: Limpiar El Fabricador De Cubitos De Hielo
Equipo Nota: La secuencia de montaje es la inversa a la secuencia de extracción. Limpiar el fabricador de cubitos de hielo 1. Abra la puerta de congelación izquierda. Gire la maneta del fabricador de cubitos de hielo a la izquierda, sostenga la manija y extraiga lentamente el fabricador de cubitos de hielo. -
Página 201: Cuidado Y Limpieza
4. En caso de que alguna parte o componente pequeño quede atascada dentro del frigorífico (entre las estanterías o los cajones), utilice un cepillo suave pequeño para sacarlo. Si no la alcanza, póngase en contacto con el servicio de Haier. Aclare y seque con un paño suave. - Página 202 Cuidado y limpieza Sustitución de las lámparas LED ADVERTENCIA No sustituya usted mismo la lámpara LED, solo debe cambiarla el fabricante o un técnico autorizado. La lámpara utiliza LED como fuente de luz, con bajo consumo energético y larga vida útil. Si detecta alguna anomalía, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente.
-
Página 203: Solución De Problemas
Solución de problemas Solución de problemas Usted mismo puede resolver muchos de los problemas que puedan presentarse sin tener conocimientos específicos. En caso de que se produzca algún problema, compruebe todas las posibilidades ilustradas y siga las instrucciones pertinentes antes de ponerse en contacto con un servicio posventa. - Página 204 Solución de problemas Problema Causa posible Solución posible La temperatura del • La temperatura establecida es • Restablezca la temperatura. interior del demasiado alta. electrodoméstico no • Se han almacenado alimentos • Enfríe siempre los alimentos antes de es lo demasiado calientes.
- Página 205 Para ponerse en contacto con la asistencia técnica, visite nuestro sitioweb: https://corporate.haier-europe.com/en/ En la sección «sitio web», elija la marca de su producto y su país. Se le redirigirá a la página web específica donde podrá encontrar el número de teléfono y el formulario para ponerse en contacto con el servicio de asistencia técnica.
-
Página 206: Instalación
Instalación Instalación Desempaquetado ADVERTENCIA Este es un electrodoméstico pesado. Manipúlelo con la ayuda de otra persona. ► Mantenga todo el material de embalaje fuera del alcance de los niños y deséchelo de forma ► respetuosa con el medio ambiente. Saque el electrodoméstico de su embalaje. ►... - Página 207 Instalación 3. Puede comprobarse la estabilidad golpeando alter- nativamente las diagonales. El ligero bamboleo debe ser el mismo en ambas direcciones. De lo contrario, el marco puede deformarse y resultar en fugas en las juntas de la puerta. Una ligerísima inclinación hacia atrás facilita que el cierre del marco de la puerta pueda deformarse;...
-
Página 208: Tiempo De Espera
Instalación Tiempo de espera El aceite de lubricación sin mantenimiento se encuentra en la cápsula del compresor. Este aceite puede pasar por el sistema de tuberías cerradas durante el transporte si el electrodoméstico está inclinado. Antes de conectar el electrodoméstico a la fuente de alimentación, espere 2-5 horas para que el aceite vuelva a entrar en la cápsula. - Página 209 Instalación ADVERTENCIA ► Conectar solo al suministro de agua potable. El filtro de agua solo filtra las impurezas del agua y hace que el hielo sea limpio e higiénico. El filtro no puede esterilizar ni destruir los gérmenes u otras sustancias nocivas. ►...
-
Página 210: Datos Técnicos
Datos técnicos Datos técnicos Ficha del producto conforme al Reglamento UE n.º 2019/2016 Marca Haier Nombre del modelo / identificador HCW7819EWMP HCW7819EHMP Categoría del electrodoméstico de refrigeración Clase de eficiencia energética Consumo de energía 296 kWh/año 296 kWh/año Capacidad neta total del compartimento frigorífico... -
Página 211: Datos Técnicos Adicionales
Datos técnicos Calificación climática N: Este electrodoméstico está diseñado para ser utilizado a una temperatura ambiente comprendida entre + 16 °C y +32 °C Calificación climática ST: Este electrodoméstico está diseñado para ser utilizado a una temperatura ambiente comprendida entre + 16 °C y +38 °C Calificación climática T: Este electrodoméstico está... -
Página 212: Atención Al Cliente
► nuestro Centro europeo de atención al cliente (ver números de teléfono listados abajo) o ► el área de servicio y asistencia en www.haier.com donde puede activar la solicitud de servicio ► y encontrar las Preguntas frecuentes. Para ponerse en contacto con nuestro Servicio, asegúrese de tener los siguientes datos disponibles. - Página 215 Manual do utilizador Frigorífico-Congelador HCW7819EWMP HCW7819EHMP...