Haier HCW58F18EWMP Guia Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
HCW58F18EWMP
Refrigerator
User Guide
Chladnička
Uživatelská příručka
Kühlschrank
Benutzerhandbuch
Ψυγείο
Οδηγός χρήστη
Frigorífico
Guía del usuario
Réfrigérateur
Manuel d'utilisation
Hűtőberendezés
Felhasználói útmutató
Frigorifero
Guida per l'utente
Koelkast
Gebruiksaanwijzing
Chłodziarka
Podręcznik użytkownika
Frigorífico
Guia de utilizador
Frigider
Manualul utilizatorului
Buzdolabı
Kullanıcı Kılavuzu
GB
CS
DE
EL
ES
FR
HU
IT
NL
PL
PT
RO
TR
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Haier HCW58F18EWMP
Resumen de contenidos para Haier HCW58F18EWMP
- Página 1 HCW58F18EWMP Refrigerator User Guide Chladnička Uživatelská příručka Kühlschrank Benutzerhandbuch Ψυγείο Οδηγός χρήστη Frigorífico Guía del usuario Réfrigérateur Manuel d’utilisation Hűtőberendezés Felhasználói útmutató Frigorifero Guida per l'utente Koelkast Gebruiksaanwijzing Chłodziarka Podręcznik użytkownika Frigorífico Guia de utilizador Frigider Manualul utilizatorului Buzdolabı Kullanıcı Kılavuzu...
- Página 2 WARNING: Risk of fire/flammable material. The symbol indicates there is a risk of fire since flammable materials are used. Take care to avoid causing a fire by ingiting flammable material. VAROVÁNÍ: Nebezpečí požáru/hořlavý materiál. Tento symbol signalizuje, že hrozí nebezpečí požáru kvůli použití...
- Página 3 User Manual Refrigerator-Freezer HCW58F18EWMP...
-
Página 171: Frigorífico-Congelador
Manual de usuario Frigorífico-congelador HCW58F18EWMP... - Página 172 Gracias Gracias por comprar un producto Haier. Lea atentamente estas instrucciones antes de utilizar este electrodoméstico. Las instrucciones contienen información importante que le ayudará a sacar el máximo provecho del electrodoméstico y a garantizar una instalación, uso y mantenimiento seguros y adecuados.
- Página 173 Atención al cliente ............................. 40 Accesorios Compruebe los accesorios y guías de acuerdo con esta lista: Fabricador 3 separadores Etiqueta Tarjeta de Manual del usuario de cubitos de hielo energética garantía Adhesivo "OK" con pala Manual de usuario Nota: Solo para el modelo HCW58F18EWMP...
-
Página 174: Información De Seguridad
Información de seguridad Antes de encender el electrodoméstico por primera vez, lea las Información de s eguridad siguientes directrices de seguridad: ADVERTENCIA Antes del primer uso Asegúrese de que no haya daños causados por el transporte. ► Retire todo el embalaje y manténgalo fuera del alcance de los niños. ►... - Página 175 Información de seguridad ADVERTENCIA Solo para el Reino Unido: El cable de alimentación de este electro ► doméstico está equipado con un enchufe de 3 cables (a tierra) que se ajusta a una toma de corriente estándar de 3 cables (a tierra). No corte ni desmonte la tercera patilla (toma de tierra).
-
Página 176: Primeros Auxilios
Información de seguridad ADVERTENCIA Para evitar que los alimentos puedan contaminarse, cíñase a las siguientes ► instrucciones: - Dejar la puerta abierta durante largos períodos de tiempo puede causar ► un aumento significativo de la temperatura en los compartimentos del electrodoméstico. - Página 177 Información de seguridad ADVERTENCIA No toque la superficie interior del compartimento de almacenamiento del ► frigorífico cuando esté en funcionamiento, especialmente con las manos mojadas, ya que las manos pueden congelarse en la superficie. Desenchufe el electrodoméstico en caso de interrupción del suministro ►...
- Página 178 Información de seguridad ADVERTENCIA servicio técnico o por cualquier profesional cualificado similar para evitar riesgos. Saque el polvo de la parte posterior de la unidad al menos una vez al año ► para evitar el riesgo de incendio, así como un mayor consumo de energía. No rocíe ni enjuague el electrodoméstico durante la limpieza.
-
Página 179: Uso Previsto
Información de seguridad Uso previsto Este electrodoméstico está diseñado para enfriar y congelar alimentos. Ha sido diseñado exclusivamente para su uso en aplicaciones domésticas y similares, como áreas de cocina para personal en tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo; granjas y el uso por clientes en hoteles, moteles y otros entornos de tipo residencial, así... -
Página 180: Descripción Del Producto
Descripción del producto Aviso Debido a cambios técnicos y a las diferencias entre modelos, algunas de las ilustraciones de este manual pueden diferir de su modelo. Modelo (HCW58F18EWMP) A: Compartimento frigorífico B: Compartimento congelador Estante de la puerta Conducto de aire... -
Página 181: Panel De Control (Hcw58F18Ewmp)
Panel de control Panel de co ntrol Panel de control (HCW58F18EWMP) Indicador: A refrigerador B Switch Zone C congelador D Indicador de temperatura E Función Super Cool F Función Super Freeze G Modo Holiday H Función Wi-Fi Bloqueo del panel Botones: Control de la temperatura "-"... -
Página 182: Uso
Teclas táctiles Los botones del panel de control son teclas táctiles, que responden aún cuando las toca ligeramente con el dedo. Encender/apagar el electrodoméstico El electrodoméstico se pondrá en marcha en cuanto se conecte a la fuente de alimentación. Cuando el frigorífico se enciende por primera vez, se ilumina el indicador "D" (Indicador de tem- peratura). -
Página 183: Panel De Bloqueo/Desbloqueo
Panel de bloqueo/desbloqueo La pantalla de visualización se apaga automáticamente 30 segundos después de presionar una tecla. La pantalla se bloqueará automáticamente. Se enciende automáticamente al pulsar cualquier tecla o al abrir cualquier puerta. Aviso La temperatura del frigorífico, la temperatura de la Switch Zone, la temperatura del congelador, la función Super Cool, la función Super Freeze, el modo Holiday y la función Wi-Fi no se pueden ajustar en estado de bloqueo. -
Página 184: Ajustar La Temperatura Del Frigorífico
Ajustar la temperatura del frigorífico Desbloquee la configuración pulsando la tecla "Q" durante 3 segundos. En estado de desbloqueo, pulse la tecla "K" (Selección del compartimento) para alternar entre los distintos compartimentos. Cuando el indicador "A" (Indicador del compartimento frigo- rífico) se ilumine, pulse la tecla "J"... -
Página 185: Ajustar La Temperatura Del Congelador
Ajustar la temperatura del congelador Desbloquee la configuración pulsando la tecla "Q" durante 3 segundos. En estado de desbloqueo, pulse la tecla "K" (Selección del compartimento) para alternar entre los distintos compartimentos. Cuando el indicador "C" (Indicador del compartimento congelador) se ilumine, pulse la tecla "J"... -
Página 186: Ajustar La Temperatura De La Switch Zone
Ajustar la temperatura de la Switch Zone Desbloquee la configuración pulsando la tecla "Q" durante 3 segundos. En estado de desbloqueo, pulse la tecla "K" (Selección del compartimento) para alternar entre los distintos compartimentos. Cuando el indicador "B" (Indicador de la Switch Zone) se ilumine, pulse la tecla "J"... -
Página 187: Función Super Freeze
Función Super Freeze La función Super Freeze puede congelar los alimentos frescos tan pronto como sea posible acelerando la congelación para preservar el mejor valor nutricional, apariencia y sabor de los alimentos. Si necesita congelar una gran cantidad de alimentos a la vez, se recomienda configurar la función Super Freeze durante 24 horas antes del uso del compartimento congelador. -
Página 188: Función Super Cool
Función Super Cool Después de introducir alimentos en el compartimento frigorífico, si desea enfriarlos rápidamente, puede activar la función Super Cool. Desbloquee la configuración pulsando la tecla "Q" durante 3 segundos. En estado de desbloqueo, pulse la tecla "M" (Selector de la función Super Cool);... -
Página 189: Modo Holiday
Modo Holiday En el modo Holiday, el compartimento frigorífico se ajusta automáticamente a 17 °C (para ahorrar energía), mientras que la Switch Zone y el compartimento congelador funcionan a ajustes normales de tempe- ratura. Desbloquee la configuración pulsando la tecla "Q" durante 3 segundos. - Página 190 Configuración del modo Wi-Fi PROCEDIMIENTO DE EMPAREJAMIENTO EN LA APLICACIÓN Paso 1 • Descargue la aplicación hOn de la tienda de aplicaciones. Paso 2 Cree su cuenta en la aplicación Paso 3 Siga las instrucciones de hOn o inicie sesión si ya tiene emparejamiento en la aplicación hOn.
- Página 191 Aviso 1. Para apagar el Wi-Fi, pulse la tecla de Wi-Fi "P" y el icono de Wi-Fi "H" se apagará. 2. Para encender el Wi-Fi e iniciar la configuración, pulse la tecla de Wi-Fi "P" y el icono de Wi-Fi "H" empezará...
- Página 192 Dispensador de agua Con el dispensador de agua es posible beber agua potable fresca. El depósito de agua debe limpiarse antes del primer uso (véase CUIDADO Y LIMPIEZA). Llenar el depósito de agua ADVERTENCIA Llenar solo con agua potable. 1. Asegúrese de que el agua se inserte correctamente (véase EQUIPAMIENTO).
-
Página 193: Consejos Para Almacenar Alimentos Frescos
Consejos para almacenar alimentos frescos Almacenar en el compartimento frigorífico Mantenga la temperatura de su frigorífico por debajo de los 5° C. ► Los alimentos calientes deben haberse enfriado a temperatura ambiente antes de ser ► almacenados en el electrodoméstico. Los alimentos almacenados en el frigorífico deben lavarse y secarse antes de almacenarse. -
Página 194: Almacenamiento En El Compartimiento De La Switch Zone
Almacenamiento en el compartimiento de la Switch Zone El compartimento de la Switch Zone le permite ajustar la temperatura entre -18 °C y 5 °C según la demanda de almacenamiento de alimentos, y le proporciona mayor flexibilidad en las opciones de almacenamiento para su conveniencia. -
Página 195: Conservación En El Compartimento Congelador
Conservación en el compartimento congelador Mantenga la temperatura del congelador a -18° C. ► 24 horas antes de congelar, active la función Super-Freeze (para pequeñas cantidades de ► alimentos, 4-6 horas son suficientes). Los alimentos calientes deben haberse enfriado a temperatura ambiente antes de ser ►... -
Página 196: Equipo
Equipo Equipo Flujo de aire múltiple El frigorífico está equipado con un sistema de flujo de aire múltiple, con el que se aseguran corrientes de aire frío en cada nivel de estante. Esto ayuda a mantener una temperatura uniforme para asegurar que sus alimentos se mantienen frescos por más tiempo. -
Página 197: Estantes De La Puerta Extraíbles
Equipo Estantes de la puerta extraíbles Los estantes de la puerta se pueden desmontar para limpiarlos: Coloque las manos en cada lado del estante, levántelo hacia arriba (1) y extráigalo (2). Para insertar el estante de la puerta, realice los pasos anteriores en orden inverso. -
Página 198: Consejos De Ahorro De Energía
Equipo Consejos de ahorro de energía Asegúrese de que el electrodoméstico esté bien ventilado (vea INSTALACIÓN). ► No instale el electrodoméstico bajo la luz directa del sol o cerca de fuentes de calor (p. ej.: fogones, ► estufas...). Evite una temperatura innecesariamente baja en el electrodoméstico. El consumo de energía ►... -
Página 199: Cuidado Y Limpieza
4. En caso de que alguna parte o componente pequeño quede atascada dentro del frigorífico (entre las estanterías o los cajones), utilice un cepillo suave pequeño para sacarlo. Si no la alcanza, póngase en contacto con el servicio de Haier. Aclare y seque con un paño suave. - Página 200 Potencia máx. Clase de eficiencia energética Modelo CC 12V HCW58F18EWMP Frigorífico Si no se utiliza durante un período más largo Si no va a utilizar el electrodoméstico durante un período prolongado de tiempo y no utilizará solo la función Holiday o la función de Frigorífico Off.
-
Página 201: Limpieza De La Máquina De Cubitos De Hielo
Cuidado y limpieza Aviso Apague el electrodoméstico solo si es estrictamente necesario. Desplazar el electrodoméstico 1. Retire toda la comida y desenchufe el electrodoméstico. 2. Fije los estantes y otras partes móviles en el frigorífico y el congelador con cinta adhesiva. 3. -
Página 202: Solución De Problemas
Solución de problemas Solución de problemas Usted mismo puede resolver muchos de los problemas que puedan presentarse sin tener conocimientos específicos. En caso de que se produzca algún problema, compruebe todas las posibilidades ilustradas y siga las instrucciones pertinentes antes de ponerse en contacto con un servicio posventa. - Página 203 Solución de problemas Problema Causa posible Solución posible • Restablezca la temperatura. temperatura • La temperatura establecida es demasiado interior del electrodo- alta. méstico no es lo sufi- • Enfríe siempre los alimentos antes de • Se han almacenado alimentos demasiado cientemente fría.
- Página 204 Para ponerse en contacto con el servicio de asistencia técnica, visite nuestro sitio web: https://corporate.haier-europe.com/en/ En la sección “website”, elija la marca de su producto y su país. Se le redirigirá a la página web específica donde podrá encontrar el número de teléfono y el formulario para ponerse en contacto con el servicio de asistencia técnica.
-
Página 205: Desempaquetado
Instalación Instalación Desempaquetado ADVERTENCIA Este es un electrodoméstico pesado. Manipúlelo con la ayuda de otra persona. ► Mantenga todo el material de embalaje fuera del alcance de los niños y deséchelo de forma ► respetuosa con el medio ambiente. Saque el electrodoméstico de su embalaje. ►... -
Página 206: Ajuste De Las Puertas
Instalación 1. Puede comprobarse la estabilidad golpeando alterna- tivamente las diagonales. El ligero bamboleo debe ser el mismo en ambas direcciones. De lo contrario, el marco puede deformarse y resultar en fugas en las juntas de la puerta. Una ligerísima inclinación hacia atrás facilita el cierre de las puertas. -
Página 207: Tiempo De Espera
Instalación Tiempo de espera El aceite de lubricación sin mantenimiento se encuentra en la cápsula del compresor. Este aceite puede pasar por el sistema de tuberías cerradas durante el transporte si el electrodoméstico está inclinado. Antes de conectar el electrodoméstico a la fuente de alimentación, espere al menos 2 horas para que el aceite vuelva a entrar en la cápsula. -
Página 208: Datos Técnicos
Datos técnicos Datos técnicos Ficha del producto conforme al Reglamento UE n.º 2019/2016 Marca Haier Nombre del modelo / identificador HCW58F18EWMP Categoría del modelo Frigorífico-congelador Clase de eficiencia energética Consumo anual de energía (kWh/año)(1) Volumen total (L) Volumen del frigorífico (L) -
Página 209: Datos Técnicos Adicionales
Datos técnicos Explicaciones: • Sí Basado en los resultados de la prueba de conformidad normativa durante 24 horas. El consumo real depende del uso y de la ubicación del electrodoméstico. Calificación climática SN: Este electrodoméstico está diseñado para ser utilizado a una temperatura ambiente comprendida entre + 10 °C y +32 °C Calificación climática N: Este electrodoméstico está... -
Página 210: Atención Al Cliente
Atención al cliente Atención al cliente Recomendamos nuestro Servicio de atención al cliente Haier y el uso de repuestos originales. Si tiene algún problema con su electrodoméstico, compruebe primero la sección SOLUCIÓN DE PROBLEMAS. Si no encuentra una solución allí, póngase en contacto con su distribuidor local o ►... - Página 211 Atención al cliente * Para otros países, consulte www.haier.com Haier Europe Trading S.r.l Sucursal Reino Unido Westgate House, Westgate, Ealing Londres, W5 1YY *Duración de la garantía del electrodoméstico de refrigeración: La garantía mínima es de: 2 años para los países de la UE, 3 años para Turquía, 1 año para el Reino Unido, 1 año para Rusia, 3 años para Suecia, 2 años para Serbia, 5 años para Noruega, 1 año para...
- Página 423 Manual do Utilizador Frigorífico-Congelador HCW58F18EWMP...