Haier HCW9919FSGB Guia Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
HCW9919FSGB
Refrigerator
User Guide
Chladnička
Uživatelská příručka
Kühlschrank
Bedienungsanleitung
ΨΥΓΕΙΟ
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
Frigorífico
Guía del usuario
Réfrigérateur
Manuel d'utilisation
Hűtőszekrény
Felhasználói útmutató
Frigorifero
Guida per l'utente
Koelvriescombinatie
Handleiding
Lodówka
Podręcznik użytkownika
Frigorifico
Guia do Utilizador
Congelator
Manual de utilizare
Hladilnik
Navodila za uporabo
EN
CS
DE
EL
ES
FR
HU
IT
NL
PL
PT
RO
SL
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Haier HCW9919FSGB
Resumen de contenidos para Haier HCW9919FSGB
- Página 1 HCW9919FSGB Refrigerator User Guide Chladnička Uživatelská příručka Kühlschrank Bedienungsanleitung ΨΥΓΕΙΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Frigorífico Guía del usuario Réfrigérateur Manuel d'utilisation Hűtőszekrény Felhasználói útmutató Frigorifero Guida per l'utente Koelvriescombinatie Handleiding Lodówka Podręcznik użytkownika Frigorifico Guia do Utilizador Congelator Manual de utilizare Hladilnik...
- Página 2 WARNING: Risk of fire/flammable material. The symbol indicates there is a risk of fire since flammable materials are used. Take care to avoid causing a fire by igniting flammable material. VAROVÁNÍ: Nebezpečí Požáru/ Hořlavého Materiálu. Das Symbol weist auf Brandgefahr hin, da brennbare Materialien verwendet werden.
- Página 5 User Manual Refrigerator-Freezer HC W9919FSGB...
-
Página 141: Frigorífico-Congelador
Manual de usuario Frigorífico-congelador HCW9919FSGB... -
Página 142: Eliminación
Gracias Gracias por comprar un producto Haier. Lea atentamente estas instrucciones antes de utilizar este electrodoméstico. Las instrucciones contienen información importante que le ayudará a sacar el máximo provecho del electrodoméstico y a garantizar una instalación, uso y mantenimiento seguros y adecuados. -
Página 143: Accesorios
Índice 1. Información de seguridad ..................4 2. Uso previsto ......................9 3. Descripción del producto ...................10 4. Uso ..........................11 5. Equipo ........................17 6. Consejos de ahorro de energía ................. 20 7. Cuidado y limpieza ....................21 8. Solución de problemas ..................23 9. -
Página 144: Información De Seguridad
Información de seguridad Antes de encender el electrodoméstico por primera vez, lea las siguientes directrices de seguridad: ¡ADVERTENCIA! Antes del primer uso Asegúrese de que no haya daños causados por el transporte. ► Retire todo el embalaje y manténgalo fuera del alcance de los ►... -
Página 145: Uso Diario
Información de seguridad ¡ADVERTENCIA! No utilice adaptadores de múltiples contactos ni cables de ► extensión. No ubique tomas de corriente múltiples portátiles ni fuentes de ► alimentación portátiles en la parte trasera del electrodoméstico. Asegúrese de que el cable de alimentación no quede aprisionado ►... -
Página 146: Primeros Auxilios
Información de seguridad ¡ADVERTENCIA! Tenga en cuenta que el aparato está ajustado para funcionar en ► un rango de temperatura ambiental específico entre 10 y 43° C. El aparato puede no funcionar correctamente si se deja durante un período prolongado a una temperatura superior o inferior a la indicada. -
Página 147: Mantenimiento / Limpieza
Información de seguridad ¡ADVERTENCIA! No toque la superficie interior del compartimento de ► almacenamiento del frigorífico cuando esté en funcionamiento, especialmente con las manos mojadas, ya que las manos pueden congelarse en la superficie. Desenchufe el electrodoméstico en caso de interrupción del ►... -
Página 148: Información Sobre El Gas Refrigerante
Información de seguridad ¡ADVERTENCIA! ► N o intente reparar, desmontar o modificar este electrodoméstico por su cuenta. En caso de reparación, póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente. ► Saque el polvo de la parte posterior de la unidad al menos una vez al año para evitar el riesgo de incendio, así... -
Página 149: Uso Previsto
Uso previsto Uso previsto Este electrodoméstico está diseñado para enfriar y congelar alimentos. Ha sido diseñado exclusivamente para su uso en aplicaciones domésticas y similares, como áreas de cocina para personal en tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo; granjas y el uso por clientes en hoteles, moteles y otros entornos de tipo residencial, así... -
Página 150: Descripción Del Producto
Descripción del producto Aviso Debido a cambios técnicos y a las diferencias entre modelos, algunas de las ilustraciones de este manual pueden diferir de su modelo. A: Compartimento frigorífico 11 Lámpara del compartimento de congelación 1 Pantalla de 21,5 pulgadas 12 Estante corredizo 2 Vertical 13 Cajón del congelador... -
Página 151: Uso
4. Uso Antes del primer uso ► Retire todo el material de embalaje, incluida la envoltura de espuma y la cinta adhesiva para fijar los accesorios. Manténgalos fuera del alcance de los niños y deséchelos de forma respetuosa con el medio ambiente. ►... -
Página 152: Ajuste De La Temperatura En El Compartimento De Refrigeración (De 1 A 9° C)
Primera conexión eléctrica Cuando el frigorífico se conecta a la corriente por primera vez, se enciende la pantalla. Pantalla apagada/encendida Pantalla apagada: Cuando la puerta está cerrada y el electrodoméstico no se utiliza en un tiempo determinado, la pantalla se apaga automáticamente. Iluminación de la pantalla: Cuando la pantalla está... -
Página 153: Súper Congelación
4.5 Modo Súper Fresco En el modo Súper Fresco, la temperatura de refrigeración se ajusta a 1° . La función Súper Fresco se desconectará automáticamente después de 3 horas, y el frigorífico seguirá funcionando según el último ajuste antes de comenzar el modo Súper Fresco. Cuando se activa el modo Súper Fresco, las funciones smart y vacaciones no pueden ser activadas al mismo tiempo. -
Página 154: Procedimiento De Emparejamiento En La Aplicación
4.9 Procedimiento de emparejamiento en la aplicación Paso 1 Descargue la aplicación hOn desde una de las siguientes tiendas Paso 2 Cree su cuenta en la aplicación Paso 3 Siga las instrucciones de emparejamiento hOn o inicie sesión si ya tiene una. en la aplicación hOn. - Página 155 Consejos para almacenar alimentos frescos Conservación en el compartimento frigorífico ► Mantenga la temperatura de su frigorífico por debajo de los 5° C. ► Los alimentos calientes deben haberse enfriado a temperatura ambiente antes de ser almacenados en el electrodoméstico. ►...
- Página 156 Conservación en el compartimento congelador ► Mantenga la temperatura del congelador a -18° C. ► Conecte la función Power-Freeze 24 horas antes de congelar los alimentos; 4-6 horas serán suficientes para pequeñas cantidades de comida. ► Los alimentos calientes deben haberse enfriado a temperatura ambiente antes de ser almacenados en el congelador.
-
Página 157: Equipo
Equipo 5. Equipo Estantes ajustables La altura de los estantes se puede ajustar para adaptarse a sus necesidades de almacenamiento. 1. Para cambiar la posición de un estante, primero retírelo levantando su borde posterior (1) y tirando de él hacia afuera (2). - Página 158 Equipo Cajón de la Humidity zone En este compartimento el nivel de humedad es superior al del compartimento del frigorífico. Está controlado automáticamente por el sistema y es adecuado para guardar fruta, verdura, ensaladas, etc. Aviso ► No retire las cubiertas de plástico del interior de las dos zonas;...
- Página 159 Equipo Cajón del congelador extraíble Para extraer el cajón, tire de él hasta el tope (1), luego levántelo y retírelo (2). Para introducir el cajón, realice los pasos anteriores en orden inverso. Guardar artículos grandes Los artículos grandes, como los alimentos congelados, pueden guardarse después de: ►...
-
Página 160: Consejos De Ahorro De Energía
Consejos de ahorro de energía 6. Consejos de ahorro de energía Consejos para ahorrar energía ► Asegúrese de que el electrodoméstico esté bien ventilado (vea INSTALACIÓN). ► No instale el electrodoméstico bajo la luz directa del sol o cerca de fuentes de calor (p. ej.: fogones, estufas...). -
Página 161: Descongelación
4. En caso de que alguna parte o componente pequeño quede atascada dentro del frigorífico (entre las estanterías o los cajones), utilice un cepillo suave pequeño para sacarlo. Si no la alcanza, póngase en contacto con el servicio de Haier. Aclare y seque con un paño suave. - Página 162 Cuidado y limpieza Sustitución de las lámparas LED ADVERTENCIA No sustituya usted mismo la lámpara LED, solo debe cambiarla el fabricante o un técnico autorizado. La lámpara utiliza LED como fuente de luz, de bajo consumo energético y larga vida útil. Si detecta alguna anomalía, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente.
-
Página 163: Solución De Problemas
Solución de problemas 8. Solución de problemas Muchos problemas comunes pueden resolverse en casa, sin necesidad de conocimientos específicos. Si tiene un problema con su electrodoméstico, compruebe todas las posibilidades que se indican a continuación y siga las instrucciones antes de ponerse en contacto con nuestro servicio posventa. - Página 164 Solución de problemas Problema Causa posible Solución posible La temperatura del Restablezca la temperatura. La temperatura establecida es interior del demasiado alta. electrodoméstico Los alimentos se han introducido Enfríe siempre los alimentos no es lo antes de guardarlos. en el frigorífico cuando todavía suficientemente fría.
- Página 165 * Para ponerse en contacto con la asistencia técnica, visite nuestro sitio web: https://corporate.haier-europe.com/en/ En la sección «sitio web», elija la marca de su producto y su país. Se le redirigirá a la página web específica donde podrá encontrar el número de teléfono y el formulario para ponerse en contacto con el servicio de asistencia técnica.
- Página 166 Instalace 9. Instalación Requisitos de espacio...
- Página 167 Instalace Desempaquetado ¡ADVERTENCIA! ► Este es un electrodoméstico pesado. Manipúlelo con la ayuda de otra persona. ► Mantenga todo el material de embalaje fuera del alcance de los niños y deséchelo de forma respetuosa con el medio ambiente. ► Saque el electrodoméstico de su embalaje. ►...
- Página 168 Instalace Puede comprobarse estabilidad golpeando alternativamente las diagonales. El ligero bamboleo debe ser el mismo en ambas direcciones. De lo contrario, el marco puede deformarse y resultar en fugas en las juntas de la puerta. Una ligerísima inclinación hacia atrás facilita el cierre de la puerta.
-
Página 169: Conexión Eléctrica
Instalace Tiempo de espera El aceite de lubricación sin mantenimiento se encuentra en la cápsula del compresor. Este aceite puede pasar por el sistema tuberías cerradas durante transporte electrodoméstico está inclinado. Antes de conectar el electrodoméstico a la fuente de alimentación, espere de 2 a 5 horas para que el aceite vuelva a entrar en la cápsula. -
Página 170: Datos Técnicos
I I d d e e n n t t i i f f i i c c a a d d o o r r d d e e l l m m o o d d e e l l o o HCW9919FSGB Categoría de modelo... -
Página 171: Atención Al Cliente
Información sobre la eficiencia energética de las lámparas Compartimento Tensión Potencia máx. Clase de eficiencia energética Modelo Lámpara fondo del frigorífico 12 V HCW9919FSGB Congelador 12 V 2. 25W SwitchZone 12 V 2. 25W My Zone 12 V 0. 5W Este producto contiene una fuente luminosa de clase de eficiencia energética G. - Página 172 ► su distribuidor local o ► nuestro Centro europeo de atención al cliente (ver números de teléfono listados abajo) o ► el área de servicio y asistencia en www.haier.com, donde puede activar la solicitud de servicio y encontrar las Preguntas frecuentes.
- Página 173 Atención al cliente *Duración de la garantía del electrodoméstico de refrigeración: La garantía mínima es de: 2 años para los países de la UE, 3 años para Turquía, 1 año para el Reino Unido, 1 año para Rusia, 3 años para Suecia, 2 años para Serbia, 5 años para Noruega, 1 año para Marruecos, 6 meses para Argelia, Túnez sin garantía legal, al no requerirse.
- Página 345 Manual do utilizador Frigorífico-Congelador HCW9919FSGB...