Página 1
HTF-540DGG7 HTF-540DP7 HTF-520WP7 HTF-520IP7 HCR5919FOPG Refrigerator User Guide Frigorífi co Manual del usuario Hladilnik Navodila za uporabo Chladnička Uživatelská příručka Chladnička Návod na použitie...
Página 2
WARNING: Risk of fire/flammable material. The symbol indicates there is a risk of fire since flammable materials are used. Take care to avoid causing a fire by ingiting flammable material. ADVERTENCIA: Riesgo de incendio o mate rial inflamable. El símbolo indica que existe riesgo de incen dio, dado que se utilizan materiales inflamables.
Página 16
decreases a maximum of 9°C to a minimum of 1°C, switching to 9°C again when pressing further.
Página 17
The temperature decreases in sequences of 1°C from a maximum of -14°C to a minimum of -24°C, switching to -14°C again when pressing further.
Página 19
Super-Cool function Switch on the Super-Cool function if larger quantity of food should be stored (for example after the pur chase). The Power-Cool function accelerates the cooling of fresh food and protects the goods already stored from undesirable warming. The factory setting temperature is Oto+ 1 °C.
Página 36
1. Product fiche according to regulation EU No. 1060/2010 Brand Haier HTF-540DGG7/ HTF-540DP7 / Model name/ identifier HTF-520IP7/ HTF-520WP7 Category of the household refrigerating appliance 1 1 1 Energy efficiency class A+++ (most efficient) to D (least efficient) Energy consumption 1 2 1...
Página 39
Duration of the guarantee of the refrigerating appliance: Minimum guarantee is: 2 years for EU Countries, 3 years for Turkey, 1 year for UK, 1 year for Russia, 3 years for Sweden, 2 years for Serbia, 5 years for Norway, 1 year for Morocco, 6 months for Algeria, Tunisia no legal warranty required.
Página 41
Manual del usuario HTF-540DGG7 HTF-540DP7 HTF-520WP7 HTF-520IP7 HCR5919FOPG...
Información de seguridad ADVERTENCIA!! Para el suministro de corriente, utilice un enchufe aparte con toma ner una conexión a tierra. Solo para el Reino Unido: El cable de alimentación del aparato está equipado con un enchufe de 3 cables (con conexión a tierra) que se conecta a una toma de corriente estándar de 3 cables (con conexión a tierra).
Panel de control Panel de control Botones: B Selector del congelador Selector de modo de ajuste automático y de función de vacaciones (HTF-540DGG7/ HCR5919FOPG HTF-540DP7) Modo de ajuste automá- tico y selector de funcio- (HTF-520WP7) Selector de dispensador de hielo y función de (HTF-520IP7) D Selector “Super-Cool”...
Página 52
Antes de utilizar por primera vez la función Hie- Aviso...
Página 53
Teclas de contacto Aviso Bloquear/desbloquear panel Aviso Modo de espera...
Página 54
Seleccione el modo de funcionamiento 1) Modo de ajuste automático En el modo de ajuste automático, el aparato puede ajustar automáticamente la tempera- tura de acuerdo con la temperatura ambiente y los cambios de temperatura en el aparato. Si no tiene ningún requisito especial, le recomendamos que utilice el modo de ajuste au- tomático (consulte el modo de ajuste automático más adelante).
Página 55
innecesario de energía. Si ninguna tecla es operada en 5 seg., El ajuste se con- Ajuste de la temperatura del congelador 4. Desbloquee el panel pulsando el botón "F" si está bloqueado. 5. Presione el botón "B" (congelador) para seleccio- nar el compartimiento del congelador.
Página 56
Modo de dispensador de hielo En el modo de dispensador de hielo, el refrigerador inicia la función automática de fabricación de hielo. Cuando el depósito de hielo está lleno de hielo, el pro- Ice Maker ceso de fabricación de hielo se detendrá. Asegúrese de que esté...
Función Súper-enfriamiento Encienda la función de Super-Cool (Súper refrigera- ción) si debe almacenar una mayor cantidad de comida (por ejemplo, luego de una compra). La función Power- Cool acelera el enfriamiento de alimentos frescos y evita que los alimentos que ya están guardados pier- 0 a +1°C.
Página 58
Aviso Apague el dispensador de hielo si: Información sobre el dispensador de hielo ADVERTENCIA!!
Función Super-Freeze Los alimentos frescos deben congelarse por completo con la mayor rapidez posible. De esta forma, se preser- van sus mejores valores nutricionales, aspecto y sabor. La función de Super-Freeze (Súper congelación) ace- lera la congelación de alimentos frescos y evita que los alimentos que ya están guardados pierdan frío.
Página 60
Sugerencias para almacenar alimentos frescos Aviso Fruit&Vegetable Chiller...
Página 61
Almacenamiento en el compartimiento del congelador Siga los siguientes lineamientos para guardar alimentos congelados de forma comer- cial: Aviso...
Equipo Flujo de aire múltiple temperatura uniforme para garantizar que sus alimen- tos se mantienen más frescos durante más tiempo. Estantes ajustables Se puede ajustar la altura de los estantes para ade- cuarse a sus necesidades de almacenamiento. 1. Para reubicar un estante, primero debe extraerlo levantando su borde posterior (1) y tirando hacia afuera (2).
Página 63
Estantes de la puerta extraíbles OPCIONAL: Indicador de temperatura correcta Aviso: Cajón del congelador extraíble Almacenamiento de artículos grandes medio y almacenar la comida directamente sobre La luz...
Página 64
Equipo Consejos para ahorrar energía Asegúrese de que el aparato tenga la ventilación adecuada (consulte la sección VEN- TILACIÓN). No coloque el aparato en un lugar donde reciba luz solar de forma directa o cerca de una fuente de calor (por ejemplo, estufas, calentadores). la temperatura del aparato, mayor es el consumo de energía.
Página 66
Descongelación ADVERTENCIA!! Falta de uso durante un periodo prolongado Aviso Movimiento del aparato ADVERTENCIA!!
Página 67
ADVERTENCIA!! Problema Problema Causa posible Causa posible Solución posible Solución posible con demasiada fre...
Página 68
Problema Causa posible Solución posible medad en el interior Los alimentos no estaban envasa miento del congela ta o los contenedores internos Los lados del gabi nete y la tira de la...
* Para ponerse en contacto con el servicio de asistencia técnica, visite nuestra página web: https:/ /corporate.haier-europe.com/es/En la sección "página web", elija la marca de su producto y su formulario para ponerse en contacto con el servicio de asistencia técnica Interrupción de la energía eléctrica...
Instalación Desembalaje ADVERTENCIA!! El aparato es pesado. Siempre mueva el aparato con al menos dos personas. Mantenga todos los materiales de embalaje fuera del alcance de los niños y deséche- los de forma ecológica. Saque el aparato del embalaje. Retire todos los materiales de embalaje. Condiciones ambientales La temperatura ambiente siempre debe estar entre los 10 °C y los 43 °C, ya que puede afectar a la temperatura dentro del aparato y su consumo de energía.
Página 71
Puesta a punto de las puertas A) Usando pie ajustable B) El uso de espaciadores Aviso...
(consulte la tarjeta de la garantía). Modelos de hielo y agua y automáticos de hielo provocar fugas de agua. Haier Appliances no se hace responsable de los daños (incluidos los daños causados por agua) causados por una instalación o fontanería defectuosa. Nota Retire los compartimentos de la puerta de la posición A e instálelos en la posición B...
Página 73
Instalación ADVERTENCIA impurezas en el agua y hace que el hielo esté limpio y sea higiénico. No puede esterilizar ni destruir gérmenes u otras sustancias dañinas. Una presión de agua demasiado alta en la manguera puede dañar el aparato. Instale un reductor de presión cuando la presión del agua en la manguera exceda los 0,6 MPa.
Datos técnicos 1. Ficha del producto conforme al Reglamento EU Nro. 1060/2010 Marca Haier HTF-540DGG7/ HTF-540DP7/ HTF-520IP7/ HTF-520WP7 Categoría del aparato de refrigeración doméstico Consumo de energía 340/340/339/339 89L/493L de los cuales compartimento para vino de los cuales compartimento a temperatura de bodega...
Datos técnicos 528/528/525/525/528 316/316/313/313/316 **** e c a m l a o t n m i t r a p ( 7 ) SN-N-ST o t n m i t r a p Explicaciones: • Si, destacado (1) Categoría de refrigeración doméstica Categoría=Denominación (2) A base de los resultados de la prueba de conformidad de normas durante 24 horas.
Página 76
Atención al cliente Modelo _____________ Centro europeo de atención telefónica País* Nro. de teléfono Costos Haier Italia (IT) Haier España (ES) Haier Alemania (DE) Haier Austria (AT) Haier Reino Unido (UK) Haier Francia (FR)
Página 77
GARANTÍA La garantía mínima es: 2 años para los países de la UE, 3 años para Turquía, 1 año para el Reino Unido, 1 año para Rusia, 3 años para Suecia, 2 años para Serbia, 5 años para Noruega, 1 año para Marruecos y 6 meses para Argelia.