Haier HTF-540DGG7 Manual Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para HTF-540DGG7:
- Manual del usuario (376 páginas) ,
- Manual del usuario (192 páginas) ,
- Manual del usuario (21 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
HTF-540DGG7
Refrigerator
User Guide
Kühlschrank
Bedienungsanleitung
Réfrigérateur
Mode d'emploi
Frigorifero
Guida per l'utente
Frigorífico
Manual del usuario
Koelvriescombinatie
Handleiding
Lodówka
Podręcznik użytkownika
Congelator
Manual de utilizare
Chladnička
Uživatelská příručka
Hűtőszekrény
Felhasználói útmutató
ΨΥΓΕΙΟ
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
EN
DE
FR
IT
ES
NL
PL
RO
CZ
HU
GR
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Haier HTF-540DGG7
Resumen de contenidos para Haier HTF-540DGG7
- Página 1 HTF-540DGG7 Refrigerator User Guide Kühlschrank Bedienungsanleitung Réfrigérateur Mode d‘emploi Frigorifero Guida per l‘utente Frigorífico Manual del usuario Koelvriescombinatie Handleiding Lodówka Podręcznik użytkownika Congelator Manual de utilizare Chladnička Uživatelská příručka Hűtőszekrény Felhasználói útmutató ΨΥΓΕΙΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ...
- Página 2 WARNING:Risk of fire/flammable ma- terial. The symbol indicates there is a risk of fire since flammable materials are used. Take care to avoid causing a fire by ingiting flam- WARNUNG:Brandgefahr/ mable material. brennbares Material. Das Symbol weist auf Brandgefahr hin, da brennbare Materialien ver- wendet werden.
- Página 3 User Manual Refrigerator-Freezer HTF-540DGG7...
-
Página 105: Frigorífico-Congelador
Manual de Usuario Frigorífico-Congelador HTF-540DGG7... - Página 106 Gracias Gracias por comprar un producto Haier. Lea con atención todas las instrucciones antes de utilizar el aparato. Estas instrucciones contienen información importante que le permitirá dar un buen uso al aparato y garantizar su instalación, uso y mantenimiento de forma segura y adecuada.
-
Página 107: Accesorios
Contenido Información de seguridad ......................4 Uso previsto ............................9 Descripción del producto ......................11 Panel de control ..........................12 Uso ..............................13 Equipo ...............................20 Limpieza y Cuidados ........................23 Solución de problemas .........................25 Instalación ............................28 Datos técnicos ..........................31 Atención al cliente ..........................33 Accesorios Compruebe los accesorios y su información de acuerdo con esta lista: Bandeja de cu- Etique-... -
Página 108: Información De Seguridad
Información de seguridad Lea estas instrucciones de seguridad antes de encender el apara- to por primera vez. ¡ADVERTENCIA! Antes del primer uso Asegúrese de que el aparato no presente daños ocasionados du- rante el transporte. Retire todo el embalaje y mantenga fuera del alcance de los niños. Espere al menos dos horas antes de instalar el aparato para ase- gurarse de que el circuito de refrigeración funcione completa- mente. - Página 109 Información de seguridad ¡ADVERTENCIA! Utilice un enchufe con toma a tierra separado de fácil acceso para conectar el aparato. El frigorífico debe tener una conexión a tierra. Solo para el Reino Unido: El cable de alimentación del aparato está equipado con un enchufe de 3 hilos (conexión a tierra) que se ajus- ta a un conector estándar de 3 cables.
- Página 110 Información de seguridad ¡ADVERTENCIA! No guarde ni use materiales inflamables, explosivos o corrosivos en el aparato o en los alrededores. No guarde medicamentos, bacterias o agentes químicos en el fri- gorífico. Este frigorífico es un electrodoméstico. No se recomien- da almacenar materiales que requieran temperaturas estrictas. No almacene líquidos en botellas o latas (aparte de las bebidas de alta graduación alcohólica), especialmente bebidas gaseosas, en el congelador, ya que pueden estallar al congelarse.
- Página 111 Información de seguridad ¡ADVERTENCIA! Sostenga el conector, no el cable, cuando desenchufe el aparato. No limpie el aparato con cepillos duros, cepillos de alambre, de- tergente en polvo, gasolina, acetato de amilo, acetona y otras so- luciones orgánicas similares, soluciones ácidas o alcalinas. Utilice un detergente especial para frigorífico a fin de evitar daños.
- Página 112 Información de seguridad Información sobre el gas refrigerante ¡ADVERTENCIA! El aparato contiene el gas refrigerante inflamable ISOBUTANO (R600a). Asegúrese de que el circuito de refrigeración no haya su- frido daños durante el transporte o la instalación. Una pérdida de refrigerante puede ocasionar lesiones en la vista o inflamarse. Si ha ocurrido un daño, mantenga las fuentes de fuego lejos, ventilar bien la habitación, no enchufe ni desenchufe los cables de corrien- te del aparato o de cualquier otro aparato.
-
Página 113: Uso Previsto
Uso previsto Uso previsto Este aparato ha sido diseñado para refrigerar y congelar alimentos. Ha sido diseñado ex- clusivamente para su uso en el hogar y aplicaciones similares, como las áreas de cocina de personal en tiendas, oficinas y otros ambientes de trabajo; casas rurales y por los clientes en hoteles, moteles y otros entornos de tipo residencial, así... - Página 114 Uso previsto ¡PRECAUCIÓN! Al cerrar la puerta, el plegador vertical de la puerta en la puerta de la izquierda debe ser doblado en el interior (1). Si intenta cerrar la puerta de la izquierda y el plega- dor vertical de la puerta no se dobla (2), usted debe doblarlo primero, de lo contrario el plegador podría pegar en el eje de fijación o en la puerta derecha.
-
Página 115: Descripción Del Producto
Descripción del producto Aviso Debido a los cambios técnicos y diferentes modelos, algunas de las ilustraciones de este manual pueden diferir de su modelo. se encon- trará Fruit&Vegetable Chiller A: Compartimento frigorífico B: Congelador 1 Portabotellas / Estante de la puerta 13 Estante deslizante 2 Estantes de vidrio 14 Cajón de congelador:... -
Página 116: Panel De Control
Panel de control Panel de control Botones: A Selector del frigorífico B Selector del congelador C Selector de modo de ajuste automático y de función de vacaciones D Selector “Super-Cool” E Selector “Super-Freeze” F Selector de bloqueo del panel Indicadores a Temperatura del frigorífico b Temperatura del congelador c1 Modo vacaciones... -
Página 117: Uso
Teclas de contacto Los botones del panel de control son teclas de contacto que responden con solo tocarlas levemente con un dedo. Encender y apagar el aparato El aparato comienza a funcionar apenas lo conecta a la fuente de alimentación. Cuando el aparato es encendido, por primera vez, se visualizan las temperaturas reales del frigorífico y congelador. - Página 118 Seleccione el modo de funcionamiento Puede ser necesario seleccionar una de las siguientes dos formas de configurar el aparato: 1) Modo de ajuste automático En el modo de ajuste automático, el aparato puede ajustar automáticamente la tempera- tura de acuerdo con la temperatura ambiente y los cambios de temperatura en el aparato. Si no tiene ningún requisito especial, le recomendamos que utilice el modo de ajuste au- tomático (consulte el modo de ajuste automático más adelante).
- Página 119 Ajuste de la temperatura del congelador 1. Desbloquee el panel pulsando el botón "F" si está bloqueado. 2. Presione el botón "B" (congelador) para seleccio- nar el compartimiento del congelador. Sonará una Freezer alarma. Se muestra la temperatura real en el com- partimiento del congelador.
- Página 120 Función vacaciones Esta función fija la temperatura del frigorífico en 17 °C de forma permanente. Esto permite mantener cerrada la puerta del frigorífi- co vacío sin que se generen malos olores o se forme 3 sec. holiday moho durante una ausencia prolongada (por ejemplo, durante las vacaciones).
- Página 121 Función Super-Freeze Los alimentos frescos deben congelarse por com- pleto con la mayor rapidez posible. De esta forma, se preservan sus mejores valores nutricionales, aspecto y sabor. La función de Super-Freeze (Súper congela- miento) acelera el congelamiento de alimentos fres- cos y evita que los alimentos que ya están guardados pierdan frío.
- Página 122 Sugerencias para almacenar alimentos frescos Almacene los alimentos en el compartimiento del frigorífico Mantenga la temperatura de su frigorífico a menos de 5 °C. Deje enfriar los alimentos calientes a temperatura ambiente antes de guardarlos en el aparato. Lave y seque los alimentos que almacena en el frigorífico. Coloque los alimentos en envases herméticamente cerrados para evitar la forma- ción de olores o la alteración de los sabores.
- Página 123 Almacenamiento en el compartimiento del congelador Mantenga la temperatura del congelador a -18 °C. Encienda la función Power-freeze 24 horas antes de congelar los alimentos. Para pequeñas cantidades de alimentos, bastará con 4 a 6 horas de anticipación. Deje enfriar los alimentos calientes a temperatura ambiente antes de guardarlos en el compartimiento del congelador.
-
Página 124: Equipo
Equipo Flujo multi de aire El frigorífico está equipado con un sistema de múltiple flujo de aire, que permite que cada nivel de estantes reciba flujos de aire frío. Esto ayuda a mantener una temperatura uniforme para garantizar que sus alimen- tos se mantienen más frescos durante más tiempo. - Página 125 Equipo Estantes de la puerta extraíbles Puede retirar los estantes de la puerta para su limpieza: Coloque sus manos a ambos lados del estante, tire ha- cia arriba (1) y extráigalo (2). Siga los pasos anteriores en el orden inverso para vol- ver a colocar el estante de la puerta.
- Página 126 Equipo Consejos para ahorrar energía Asegúrese de que el aparato tenga la ventilación adecuada (consulte la sección VEN- TILACIÓN). No instale el aparato en un lugar donde reciba luz solar de forma directa o cerca de una fuente de calor (por ejemplo, estufas, calentadores). No fije la temperatura del frigorífico demasiado baja sin necesidad.
-
Página 127: Limpieza Y Cuidados
4. Cuando alguna pequeña pieza o componente se atasque en el interior de refrige- rador (entre estantes o cajones), utilice un pequeño suave y cepillo para quitarlo. Si no puede alcanzar a la pieza, póngase en contacto con el servicio técnico de Haier. Enjuague y seque con un paño suave. -
Página 128: Descongelamiento
LIMPIEZA Y CUIDADOS Descongelamiento Este aparato tiene un proceso de descongelamiento automático de los compartimientos del frigorífico y el congelador. No debe seguir ningún procedimiento manual. Reemplazo de las lámparas LED ¡ADVERTENCIA! No reemplace la lámpara de LED usted mismo, solo debe ser reemplazada por el fabri- cante o el agente de servicio autorizado. -
Página 129: Solución De Problemas
Solución de problemas Puede solucionar muchos problemas usted mismo sin necesidad de conocimientos es- pecíficos. En caso de un problema, por favor, compruebe todas las posibilidades mostra- das y siga las instrucciones a continuación antes de ponerse en contacto con un servicio postventa. - Página 130 Solución de problemas Problema Causa posible Solución posible No hay una tempe- • La temperatura está ajustada de- • Vuelva a ajustar la temperatura. ratura lo suficiente- masiado alta. • Siempre deje que se enfríen los mente baja dentro • Se guardado alimen- alimentos antes de guardarlos.
- Página 131 Solución de problemas Problema Causa posible Solución posible El aparato hace un • El aparato no está ubicado sobre • Ajuste las patas para nivelar el ruido anormal. una superficie nivelada. aparato. • El aparato está tocando algún obje- • Retire los objetos ubicados alre- to que se encuentra a su alrededor.
-
Página 132: Instalación
Instalación Desembalaje ¡ADVERTENCIA! El aparato es pesado. Siempre mueva el aparato con al menos dos personas. Mantenga todos los materiales de embalaje fuera del alcance de los niños y deséche- los de forma ecológica. Saque el aparato del embalaje. Retire todos los materiales de embalaje. Condiciones ambientales La temperatura ambiente siempre debe estar entre los 10 °C y los 43 °C, ya que puede afectar a la temperatura dentro del aparato y su consumo de energía. - Página 133 Instalación 3. Puede comprobar la estabilidad del aparato gol- peando ligeramente las diagonales de forma al- terna. El leve vaivén debería ser igual en ambas direcciones. De lo contrario, se podría torcer la es- tructura y afectar el cierre hermético de las puer- tas.
- Página 134 Instalación Tiempo de espera El aceite de lubricación libre de mantenimiento está ubicado en la cápsula del compresor. Si se inclina el aparato durante el transporte, este aceite puede pasar al sistema de tuberías cerradas. Antes de conectar el aparato a la red eléctrica tiene que esperar 2-5 horas para que el aceite se ejecuta de nuevo en la cápsula.
-
Página 135: Datos Técnicos
Datos técnicos Ficha del producto conforme al Reglamento EU Nro. 1060/2010 Marca Haier Nombre de modelo / identificador HTF-540DGG7 Categoría del aparato de refrigeración doméstico Clase de eficiencia energética A++++ (más eficiente) a D (menos eficiente) Consumo de energía Capacidad total de todo el compartimento refrigerador 500 L de compartimento frigorífico... - Página 136 Datos técnicos Datos técnicos adicionales Voltaje / frecuencia 220-240V ~/ 50Hz Corriente de entrada (A) Fusible principal (A) Refrigerante R600a Dimensiones (altura, ancho y 1905 /908 /648 profundidad en mm)
-
Página 137: Atención Al Cliente
Atención al cliente Atención al cliente Recomendamos recurrir al centro de atención al cliente de Haier y utilizar repuestos ori- ginales. Si tiene un problema con su aparato, consulte primero la sección SOLUCIÓN DE PRO- BLEMAS. Si no puede encontrar una solución en esta sección, contacte con su distribuidor local o nuestro centro europeo de atención telefónica (consulte los teléfonos que figuran a...