Extel Nova Instrucciones De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Extel Manuales
  4. Sistemas de Intercomunicadores
  5. Nova
  6. Instrucciones de uso

Extel Nova Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

  • Français

  • English

    • 1 Safety Instructions
      • Important

    • 2 Description
      • Monitor
      • General Information
      • Intercom Panel, Additional Intercom Panel (PL VISIO +)

    • 4 Installation
      • Installing the Intercom Panel and the Additional Intercom Panel (Optional)
      • Installing the Monitor and the Additional Monitor
      • Installing the Additional Camera (Optional)

    • 5 Wiring
      • Connecting an Additional Camera or Additional Intercom Panel (Optional)
      • Connecting an Additional Monitor (Optional)

    • 6 User Guide
      • General Information
      • Using the Basic Functions of the Videophone
      • Settings

    • 7 Technical Characteristics
      • Monitor
      • Power Supply
      • Intercom Panel
      • Additional Camera
      • Additional Intercom Panel

    • 8 Options

    • 9 Technical Assistance - Warranty
      • Guarantee Conditions

  • Dutch

    • 1 Veiligheidsvoorschriften

    • 2 Beschrijving

    • 3 Nomenclatuur
      • Straatunit, Extra Straatunit (PL VISIO +)

    • 4 Installatie
      • Installatie Van de Straatunit en de Extra Straatunit (Optioneel)
      • Installatie Van Het Scherm en Het Extra Scherm
      • Installatie Van de Extra Camera (Optioneel)
      • Aansluiting Van Een Automatische Poort
      • Aansluiting Van Een Extra Camera of Een Extra Straatunit (Optioneel)
      • Aansluiting Van Een Extra Scherm (Optioneel)

    • 6 Gebruiksaanwijzing
      • Instellingen Van de Lens
      • Algemeen
      • Gebruik Van de Basisfuncties Van de Videofoon
      • Instellingen
      • Extra Scherm MN VISIO + en Straatunit of Extra Camera (Optioneel)

    • 7 Technische Eigenschappen
      • Scherm
      • Voeding
      • Straatunit
      • Extra Camera
      • Extra Scherm
      • Extra Straatunit

    • 8 Opties

    • 9 Technische Bijstand - Garantie
      • Garantievoorwaarden
      • Veiligheidsinstructies

  • Deutsch

    • 1 Sicherheitsvorschriften

    • 2 Beschreibung

    • 3 Nomenklatur
      • Türsprechanlage, Zusätzliche Türsprechanlage (PL VISIO +)

    • 4 Installation
      • Installation der Türsprechanlage und der Zusätzlichen Türsprechanlage (Optional)
      • Installation des Monitors und des Zusätzlichen Monitors
      • Installation der Zusätzlichen Kamera (Optional)

    • 5 Verkabelung
      • Anschluss eines Torantriebs
      • Anschluss einer Zusätzlichen Kamera oder einer Zusätzlichen Türsprechanlage (Optional)
      • Anschluss eines Zusätzlichen Monitors (Optional)

    • 6 Bedienungsanleitung
      • Einstellungen der Video-Türsprechanlage
      • Einstellungen des Objektivs
      • Allgemeines
      • Nutzung der Grundlegenden Funktionen der Video-Türsprechanlage
      • Einstellungen
      • Zusätzlicher Monitor MN VISIO + und Türsprechanlage oder Zusätzliche Kamera (Optional)

    • 7 Technische Merkmale
      • Monitor
      • Stromversorgung
      • Türsprechanlage
      • Zusätzliche Kamera
      • Zusätzlicher Monitor
      • Zusätzliche Türsprechanlage
        • Technischer Kundendienst - Garantie
        • Garantiebedingungen
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 25

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Nova
Nova White
ice
EXTEL TV
•
Dernière version de la notice téléchargeable en couleur sur :
•
Ultima versione del manuale scaricabile a colori all'indirizzo:
•
Última versión de las instrucciones descargables en color en:
•
Última versão do manual para download a cores em:
•
The latest version of the instructions in colour is downloadable from:
•
Laatste versie van de downloadbare handleiding in kleur:
•
Die aktuelle Version ist als Download in Farbe hier erhältlich:
www.cfi-extel.com
720287 - 720288 -720295
Guide d'installation et d'utilisation
Manuale d'installazione e uso
Instrucciones de uso e instalación
Guia de instalação e de utilização
Installation and user guide
Installatie en Gebruiksaanwijzing
Installation und Bedienungsanleitung
3
11/2016
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Extel Nova

Resumen de contenidos para Extel Nova

  • Página 1 Nova 720287 - 720288 -720295 Nova White Guide d’installation et d’utilisation Manuale d’installazione e uso Instrucciones de uso e instalación Guia de instalação e de utilização Installation and user guide Installatie en Gebruiksaanwijzing Installation und Bedienungsanleitung 11/2016 • Dernière version de la notice téléchargeable en couleur sur : •...
  • Página 25 Placa externa d. Cámara adicional e. Monitor adicional f. Placa externa adicional OPCIONES ..............p. 9 ASISTENCIA TÉCNICA - GARANTÍA ...... p. 9 MEDIDAS DE SEGURIDAD ........p. 10 CFI EXTEL NOVA / NOVA WHITE / ICE - 11/2016...

  • Página 26: Normas De Seguridad

    3. Altavoz: permite que le oigan en el exterior. 4. Botón de llamada: al pulsar este botón, se escucha el timbre en el interior. La pantalla y la cámara se ponen en CFI EXTEL NOVA / NOVA WHITE / ICE - 11/2016...

  • Página 27: Instalación

    Importante: No exponga la cámara directamente al sol ni la dirija a una superficie reflectante. Consejo: se recomienda pasar los cables en una vaina de protección para protegerlos de los golpes y de la intemperie. CFI EXTEL NOVA / NOVA WHITE / ICE - 11/2016...

  • Página 28: Instalación Del Monitor Y Del Monitor Adicional

    Debe conectarse directamente a los bornes 5 y 6 que se encuentran al dorso de la placa externa (no hace falta respetar la polaridad). Tenga en cuenta que esta función solo es válida si la pantalla muestra el vídeo exterior. Aparece un testigo para confirmar. CFI EXTEL NOVA / NOVA WHITE / ICE - 11/2016...

  • Página 29: Conexión De Un Monitor Adicional (Opcional)

    Importante: El cerradero o la cerradura eléctrica que va a instalar deberá contar obligatoriamente con una memoria mecánica al igual que todos los productos de EXTEL. Para el cableado respete la etiqueta pegada al dorso de la placa externa. c. Conexión de una motorización de cancela (fig.

  • Página 30: Uso De Las Funciones Básicas Del Videoportero

    Si dispone de una tarjeta SD: el menú Foto hará referencia sólo a las fotos de la tarjeta SD. No se puede acceder a las fotos de la memoria interna. Puede eliminar la foto seleccionada, pulsando Formato de foto compatible: JPEG. CFI EXTEL NOVA / NOVA WHITE / ICE - 11/2016...

  • Página 31: Monitor Adicional Mn Visio + Y Placa Externa O Cámara Adicional (Opcional)

    • Para visualizar una cámara adicional o una placa externa adicional desde el monitor adicional MN VISIO +, cuando el monitor está apagado, se debe pulsar la tecla . Para colgar, pulse de nuevo CFI EXTEL NOVA / NOVA WHITE / ICE - 11/2016...

  • Página 32: Características Técnicas

    • Sensibilidad: 0,5 lx (con LED IR) • Temperatura de uso (aproximadamente): -15 °C a +50 °C • Índice de protección: IP65 • Dimensiones con visera (mm): 180 (alto) x 70 (ancho) x 135 (largo) mm CFI EXTEL NOVA / NOVA WHITE / ICE - 11/2016...

  • Página 33: Asistencia Técnica - Garantía

    10 s y vuelva a conectarla. Asistencia técnica : 902 109 819 sat-hotline@cfi-extel.com La última versión de las instrucciones se pueden bajar en color en: www.cfi-extel.com CFI EXTEL NOVA / NOVA WHITE / ICE - 11/2016...

  • Página 34: Condiciones De Garantía

    El tique de caja o la factura dan prueba de la fecha de compra. 10. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Los daños ocasionados por no respetar el manual de instrucciones conducirán a la anulación de la garantía. EXTEL no se responsabilizará de los daños que resulten de esta falta de conformidad.
  • Página 75 CFI EXTEL NOVA / NOVA WHITE / ICE - 11/2016...
  • Página 76 D - Dieses Symbol zeigt an, dass das Gerät nur innen installiert und verwendet wird France 0 892 350 069 Service 0,35 € / min + prix appel Italia : +39 02 96488273 assistenza@cfi-extel.com España : +34 902 109 819 sat-hotline@cfi-extel.com BE-NL-LU-DE-CH-AT : +352 26302353 sav@benelom.com Printed in P.R.C. www.cfi -extel.com, www.cfi -extel.com, &...

Este manual también es adecuado para:

Nova whiteIce

Tabla de contenido