Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
VisioSmart
EXTEL TV
•
Dernière version de la notice téléchargeable en couleur sur :
•
Ultima versione del manuale scaricabile a colori all'indirizzo:
•
Última versión de las instrucciones descargables en color en:
•
Última versão do manual para download a cores em:
•
The latest version of the instructions in colour is downloadable from:
•
Laatste versie van de downloadbare handleiding in kleur:
•
Die aktuelle Version ist als Download in Farbe hier erhältlich:
www.cfi-extel.com
Guide d'installation et d'utilisation
Manuale d'installazione e uso
Instrucciones de uso e instalación
Guia de instalação e de utilização
Installation and user guide
Installatie en Gebruiksaanwijzing
Installation und Bedienungsanleitung
Installation und Bedienungsanleitung
3
3
720303
09/2017
09/2017
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Extel VisioSmart
Resumen de contenidos para Extel VisioSmart
- Página 1 VisioSmart 720303 Guide d’installation et d’utilisation Manuale d’installazione e uso Instrucciones de uso e instalación Guia de instalação e de utilização Installation and user guide Installatie en Gebruiksaanwijzing Installation und Bedienungsanleitung Installation und Bedienungsanleitung 09/2017 09/2017 • Dernière version de la notice téléchargeable en couleur sur : •...
-
Página 2: Tabla De Contenido
PARAMÉTRAGE POUR UNE UTILISATION FILAIRE ..p.6 INSTALLATION ET CÂBLAGE..........p.6 MODE D’EMPLOI ................p.7 ASSISTANCE TECHNIQUE - GARANTIE .......p.8 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES .........p.9 ASSISTANCE TECHNIQUE - GARANTIE .......p.9 MESURES DE SÉCURITÉ ............p.11 AVERTISSEMENT FCC/CE ............p.12 CFI EXTEL - VISIOSMART - 09/2017... - Página 14 IMPOSTAZIONI PER L'USO IN MODALITÀ FILARE ..p.6 INSTALLAZIONE E CABLAGGIO .........p.6 ISTRUZIONI PER L'USO .............p.7 IMPOSTAZIONI DELL'APPLICAZIONE ......p.8 CARATTERISTICHE TECNICHE ...........p.9 ASSISTENZA TECNICA - GARANZIA ......p.9 MISURE DI SICUREZZA ............p.11 AVVISO FCC/CE ................p.12 CFI EXTEL - VISIOSMART - 09/2017...
- Página 26 INSTALACIÓN Y CABLEADO ..........p. 6 INSTRUCCIONES DE USO ............p. 7 ASISTENCIA TÉCNICA - GARANTÍA ......p. 8 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ...........p. 9 ASISTENCIA TÉCNICA - GARANTÍA ......p. 9 MEDIDAS DE SEGURIDAD .............p. 11 ADVERTENCIA FCC/CE ............p. 12 CFI EXTEL - VISIOSMART - 09/2017...
-
Página 27: Normas De Seguridad
3 • Alimentación 6 • Paquete de tornillos Para disfrutar plenamente de la placa externa IP, le recomendamos que la configure antes de la instalación definitiva. Para ello, es necesaria una conexión sobre la mesa. CFI EXTEL - VISIOSMART - 09/2017... -
Página 28: Presentación
Solo funciona en wifi 2,4 GHz. Si desea utilizar un cable Ethernet en lugar de una conexión wifi, consulte el capítulo 6. Desenroscar el tornillo antirrobo, deslizar la placa externa por la visera hacia abajo para retirarla. CFI EXTEL - VISIOSMART - 09/2017... - Página 29 Descargar e instalar la aplicación OMGuard HD desde la App Store/Google play. En los ajustes wifi del teléfono inteligente o tableta, seleccionar la red HD-xxxxxx. Introducir la contraseña predeterminada 12345678 y guardar los ajustes. CFI EXTEL - VISIOSMART - 09/2017...
- Página 30 Se le pedirá este código de administrador cuando desee controlar un acceso (cerradero o motorización de cancela) a distancia. En los parámetros avanzados, ir a «wifi», seleccionar la red (de la box) a la que la placa externa esté conectada. Introducir la contraseña de la red WiFi. CFI EXTEL - VISIOSMART - 09/2017...
-
Página 31: Reinicialización
. Si la placa se conecta a la red wifi , entonces puede realizar la instala- ción defi nitiva. De lo contrario, deberá prever una instalación por cable ethernet. Importante: no exponer la cámara directamente al sol ni dirigirla a una superfi cie refl ectante. CFI EXTEL - VISIOSMART - 09/2017... -
Página 32: Modo De Empleo
El cerradero o la cerradura eléctrica que va a instalar deberá obligatoriamente estar equipada con una memoria mecánica y ser de bajo consumo, al igual que todos los productos de Extel. Conectar, con el cable suministrado, la motorización de cancela a los bornes C1/C2 en la parte trasera de la placa (contacto seco sin corriente que conectar al control del botón pulsador del automatismo). -
Página 33: Configuración De La Aplicación
Amélioration faible éclairage (Mejora en caso de baja iluminación): permite mejorar la calidad de la imagen si el producto está instalado en un entorno oscuro. Screen orientation (Orientación de la pantalla): permite girar la imagen. CFI EXTEL - VISIOSMART - 09/2017... -
Página 34: Asistencia Técnica - Garantía
- Asegurarse de que el enrutador wifi esté activado y emita en 2,4 GHz. en la lista desplegable. - Cambiar el protocolo de seguridad inalámbrico del enrutador wifi a WPA/WPA2/WPA2-PSK. Por motivos de seguridad, no se recomienda el protocolo WEP. CFI EXTEL - VISIOSMART - 09/2017... -
Página 35: Condiciones De La Garantía
- No exponer el objetivo de la cámara directamente al sol o hacia una superficie reflectante. - Comprobar los ajustes En caso necesario, nuestro sitio técnico está a su disposición: www.cfi-extel.com 0 892 350 069 Service 0,35 € / min + prix appel Última versión de las instrucciones descargables en color en:... -
Página 36: Medidas De Seguridad
La empresa advierte al usuario de la presencia de «tensiones peligrosas», no aisladas en el interior de la caja del producto, suficientemente significativas como para suponer un riesgo de electrocución para las personas. CFI EXTEL - VISIOSMART - 09/2017 ES11... -
Página 37: Advertencia Fcc/Ce
• Reorientar o desplazar la antena receptora • Aumentar la distancia entre el equipo y el receptor • Conectar el equipo a una toma que pertenezca a otro circuito distinto al usado por el receptor CFI EXTEL - VISIOSMART - 09/2017 ES12... - Página 38 CONFIGURAÇÃO PARA UTILIZAÇÃO COM FIO ..p.6 INSTALAÇÃO E CABLAGEM ...........p.6 INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO ..........p.7 ASSISTÊNCIA TÉCNICA - GARANTIA ......p.8 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ..........p.9 ASSISTÊNCIA TÉCNICA - GARANTIA ......p.9 MEDIDAS DE SEGURANÇA ........... p.11 ADVERTÊNCIA FCC/CE ............p.12 CFI EXTEL - VISIOSMART - 09/2017...
- Página 50 RESET .......................p.6 SETTINGS FOR WIRED CONNECTION ......p.6 INSTALLATION AND WIRING ..........p.6 USER GUIDE ..................p.7 TECHNICAL ASSISTANCE - WARRANTY ....p.8 TECHNICAL CHARACTERISTICS ........p.9 TECHNICAL ASSISTANCE - WARRANTY ....p.9 SAFETY PRECAUTIONS ............p.11 FCC/CE WARNING..............p.12 CFI EXTEL - VISIOSMART - 09/2017...
- Página 62 INSTELLINGEN VOOR WIFI-GEBRUIK ......p.3 RESET .......................p.6 INSTELLINGEN VOOR GEBRUIK MET BEDRADING ..................p.6 INSTALLATIE EN BEDRADING ..........p.6 GEBRUIKSAANWIJZING ............p.7 TECHNISCHE BIJSTAND - GARANTIE ......p.8 TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN .........p.9 TECHNISCHE BIJSTAND - GARANTIE ......p.9 VEILIGHEIDSMAATREGELEN ..........p.11 FCC/EG-WAARSCHUWING ..........p.12 CFI EXTEL - VISIOSMART - 09/2017...
- Página 74 DRAHTGEBUNDENE NUTZUNG ........S. 6 INSTALLATION UND VERKABELUNG ......S. 7 BEDIENUNGSANLEITUNG .............S. 8 TECHNISCHER KUNDENDIENST - GARANTIE ..S. 8 TECHNISCHE MERKMALE............S. 9 TECHNISCHER KUNDENDIENST - GARANTIE ..S. 9 SICHERHEITSMASSNAHMEN ..........S. 11 WARNUNG FCC/CE ..............S. 12 CFI EXTEL - VISIOSMART - 09/2017...
- Página 86 CFI EXTEL - VISIOSMART - 09/2017...
- Página 87 CFI EXTEL - VISIOSMART - 09/2017...
- Página 88 UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: www.cfi -extel.com Por la presente, CFI-EXTEL declara que el tipo de equipo radioeléctrico VisioSmart es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente: www.cfi -extel.com O(a) abaixo assinado(a) CFI-EXTEL declara que o presente tipo de equipamento de rádio VisioSmart está...