Parkside PAHE 20-Li C3 Manual Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
WARNUNG!
Lesen Sie vor dem
Gebrauch die
Bedienungsanleitung!
Befolgen Sie die
Sicherheitshinweise!
CORDLESS POLE SAW 20V / AKKU-
HOCHENTASTER 20 V / ÉLAGUEUSE SUR PERCHE
SANS FIL 20 V PAHE 20-Li C3
CORDLESS POLE SAW 20V
Translation of the original instructions
ÉLAGUEUSE SUR PERCHE
SANS FIL 20 V
Traduction des instructions d'origine
AKU ODVĚTVOVAČ 20 V
Překlad originálního provozního návodu
AKUMULÁTOROVÝ
ODVETVOVAČ 20 V
Preklad originálneho návodu na obsluhu
BATTERIDREVEN STANGSAV 20 V
Oversættelse af den originale driftsvejledning
IAN 373429_2104
WARNING!
AVERTISSEMENT !
Before use, read the
Lire le manuel et la
handbook and the
notice d'utilisation avant
operating instructions!
la mise en service !
Follow the safety
Respecter les consignes
instructions!
de sécurité !
AKKU-HOCHENTASTER 20 V
Originalbetriebsanleitung
ACCU-TELESCOPISCHE
TAKKENSCHAAR 20 V
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
AKUMULATOROWA
PODKRZESYWARKA 20 V
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
PODADORA DE ALTURA
RECARGABLE 20 V
Traducción del manual de instrucciones original
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Parkside PAHE 20-Li C3
Resumen de contenidos para Parkside PAHE 20-Li C3
- Página 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
- Página 27 │ GB │ IE ■ 22 PAHE 20-Li C3...
- Página 49 │ DE │ AT │ CH ■ 44 PAHE 20-Li C3...
- Página 73 │ FR │ BE ■ 68 PAHE 20-Li C3...
- Página 95 │ NL │ BE ■ 90 PAHE 20-Li C3...
- Página 117 │ ■ 112 PAHE 20-Li C3...
- Página 139 │ ■ 134 PAHE 20-Li C3...
- Página 161 │ ■ 156 PAHE 20-Li C3...
- Página 162 Pedido por teléfono ............. . . 177 │ PAHE 20-Li C3 ...
-
Página 163: Podadora De Altura Recargable 20 Vpahe 20-Li C3
Equipamiento PODADORA DE ALTURA Mango telescópico RECARGABLE 20 V Pieza de conexión PAHE 20-Li C3 Cierre rápido del mango telescópico Introducción Agarre Felicidades por la compra de su aparato nuevo. Tornillo del agarre Ha adquirido un producto de alta calidad. Las... -
Página 164: Volumen De Suministro
Nivel de presión sonora = 82,4 dB (A) Incertidumbre = 3 dB Podadora de altura recargable 20 V Nivel de potencia acústica = 92,2 dB (A) PAHE 20-Li C3 Incertidumbre = 2,35 dB Tensión asignada 20 V Nivel de potencia sonora (corriente continua) - Página 165 ¡Utilice calzado de seguridad! Apretar ¡Utilice protecciones auditivas! Aflojar La dirección de la flecha marca ¡Utilice un casco de protección! la posición seleccionada. ¡Utilice gafas de protección! Presione en la dirección de la flecha. │ ■ 160 PAHE 20-Li C3...
-
Página 166: Indicaciones Generales De Seguridad Para Las Herramientas Eléctricas
No utilice ningún enchufe adaptador junto con herramientas eléctricas con cone- xión a tierra. El uso de enchufes sin manipular conectados a una toma eléctrica adecuada reduce el riesgo de descarga eléctrica. │ PAHE 20-Li C3 161 ■... -
Página 167: Uso Y Manejo De La Herramienta Eléctrica
Utilice exclusivamente las baterías indicadas para las herramientas eléctricas. El uso de otras baterías puede ocasionar lesiones y peligro de incendios. │ ■ 162 PAHE 20-Li C3... -
Página 168: Asistencia Técnica
Utilice la correa incluida en el volumen de sumi- ■ Los aparatos con un interruptor defectuoso nistro para distribuir el peso equilibradamente deben repararse inmediatamente para evitar por el cuerpo. daños y lesiones. │ PAHE 20-Li C3 163 ■... -
Página 169: Medidas De Precaución Frente A Un Retroceso
Puede producirse un retroceso si la punta del cadena o un retroceso. carril guía entra en contacto con un objeto o si la madera se arquea y la cadena de sierra queda atrapada en el corte (consulte la fig. 2). │ ■ 164 PAHE 20-Li C3... -
Página 170: Indicaciones Adicionales De Seguridad
No active nunca el aparato si la espada, la cortes sencillos en maderos que estén bien fija- cadena de sierra y la cubierta de la rueda dos para volver a familiarizarse con el aparato. dentada no están montadas correctamente. │ PAHE 20-Li C3 165 ■... -
Página 171: Indicaciones De Seguridad Para Los Cargadores
│ ■ 166 PAHE 20-Li C3... -
Página 172: Antes De La Puesta En Funcionamiento
La colocación de la espada en una posi- batería . ción invertida no está prevista por el fabricante. ► Debe observarse la indicación del sentido de la marcha de la cadena sobre la espada en cada montaje. │ PAHE 20-Li C3 167 ■... -
Página 173: Tensión Y Comprobación De La Cadena De Sierra
Gire la pieza de conexión roja hacia el fijación símbolo del cabezal de serrado de forma que quede fija. INDICACIÓN ► Una cadena de sierra nueva suele estirarse, por lo que debe tensarse con más frecuencia. │ ■ 168 PAHE 20-Li C3... -
Página 174: Afilado De La Cadena De Sierra
El aparato no debe ♦ Vuelva a introducir la batería en el aparato. tocar el suelo. ♦ Si se aprecia un rastro de aceite, significa que el aparato funciona correctamente. │ PAHE 20-Li C3 169 ■... -
Página 175: Técnicas De Serrado
■ Evite realizar cualquier corte imprudente, ya que podría ser peligroso para sí mismo y para terceros. ■ Vigile a los niños para asegurarse de que no jueguen con el aparato. │ ■ 170 PAHE 20-Li C3... -
Página 176: Transporte Y Almacenamiento
Guarde el aparato en posición horizontal o protéjalo frente a caídas. ■ Vacíe el depósito de aceite. El aceite biodegra- dable para cadenas puede resinificarse. ■ Para que la herramienta de montaje no se pierda, insértela en el soporte │ PAHE 20-Li C3 171 ■... -
Página 177: Eliminación De Fallos En La Podadora De Altura
Los recambios pueden solicitarse directamente a través del centro de asistencia técnica. Para realizar el pedido, debe especificarse el modelo de la máquina y el número de artículo. INDICACIÓN ► Los recambios no especificados (p. ej., baterías, interruptores) pueden solicitarse a través de nuestro servicio de asistencia técnica. │ ■ 172 PAHE 20-Li C3... -
Página 178: Desecho
Puede informarse acerca de las posibi- lidades de desecho de los aparatos usados en su administración municipal o ayuntamiento. Este producto es reciclable, está sujeto a una responsabilidad ampliada del fabricante y se recoge por separado. │ PAHE 20-Li C3 173 ■... -
Página 179: Garantía De Kompernass Handels Gmbh
Uso comercial o industrial del producto. ■ Daño o alteración del producto por parte del cliente. ■ Incumplimiento de las instrucciones de seguridad y mantenimiento y errores en el manejo. ■ Daños provocados por fuerza mayor. │ ■ 174 PAHE 20-Li C3... -
Página 180: Asistencia Técnica
Con este código QR, accederá directamente a la página del Servicio Lidl (www.lidl-service.com) y podrá abrir las instrucciones de uso mediante la introducción del número de artículo (IAN) 373429_2104. │ PAHE 20-Li C3 175 ■... -
Página 181: Declaración De Conformidad Original
EN 62841-1:2015 EN ISO 11680-1: 2011 EN 55014-1:2017/A11:2020 EN 55014-2:2015 EN IEC 63000:2018 Tipo/denominación del aparato: Podadora de altura recargable 20 V PAHE 20-Li C3 Año de fabricación: 10–2021 Número de referencia: IAN 373429_2104 Bochum, 29/09/2021 Semi Uguzlu - Responsable de calidad - Reservado el derecho de realizar modificaciones técnicas en relación con el desarrollo tecnológico. -
Página 182: Pedido De Baterías De Repuesto
Para garantizar la rápida tramitación de su pedido, tenga a mano el número de artículo (IAN 373429_2104) del aparato para todas sus consultas. Podrá consultar el número de artículo en la placa de características o en la portada de estas instrucciones de uso. │ PAHE 20-Li C3 177 ■... - Página 183 │ ■ 178 PAHE 20-Li C3...
- Página 203 │ ■ 198 PAHE 20-Li C3...
- Página 204 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Stand der Informationen · Version des informations · Stand van de informatie Stav informací · Stan informacji · Stav informácií · Estado de las informaciones · Tilstand af information: 10 / 2021 ·...