Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ADVERTENCIA!
¡Antes de usarla,
lea el manual de
instrucciones!
¡Siga las instrucciones
de seguridad!
PODADORA DE ALTURA RECARGABLE
POTATORE RICARICABILE PAHE 20-Li A1
PODADORA DE ALTURA
RECARGABLE
Traducción del manual de instrucciones original
CORDLESS PRUNER
Translation of the original instructions
IAN 339920_1910
ATTENZIONE!
Prima dell'uso leggere
il manuale e le
istruzioni per l'uso!
Seguire le istruzioni di
sicurezza!
POTATORE RICARICABILE
Traduzione delle istruzioni d'uso originali
AKKU-HOCHENTASTER
Originalbetriebsanleitung
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Parkside PAHE 20-Li A1
Resumen de contenidos para Parkside PAHE 20-Li A1
- Página 1 ¡Siga las instrucciones Seguire le istruzioni di de seguridad! sicurezza! PODADORA DE ALTURA RECARGABLE POTATORE RICARICABILE PAHE 20-Li A1 PODADORA DE ALTURA POTATORE RICARICABILE RECARGABLE Traduzione delle istruzioni d’uso originali Traducción del manual de instrucciones original CORDLESS PRUNER...
- Página 2 Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas las funciones del dispositivo. Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell'apparecchio. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device.
- Página 5 PDSLG 20 A1 de la serie X20V Team son compatibles con el paquete de baterías PAP 20 A1/ PAP 20 A2/PAP 20 A3. Tutti gli strumenti Parkside e i caricabatterie PLG 20 A1/PLG 20 A2/PLG 20 A3/PDSLG 20 A1 della serie X20V Team sono compatibili con il pacco batteria PAP 20 A1/PAP 20 A2/PAP 20 A3.
-
Página 6: Tabla De Contenido
Pedido por teléfono ............. . 20 │ PAHE 20-Li A1 ... -
Página 7: Introducción
Equipamiento PODADORA DE ALTURA Mango telescópico RECARGABLE PAHE 20-Li A1 Cierre rápido del mango telescópico Introducción Agarre Barra Felicidades por la compra de su aparato nuevo. Bloqueo de encendido Ha adquirido un producto de alta calidad. Las Interruptor de encendido/apagado... -
Página 8: Características Técnicas
Valores de emisión sonora Características técnicas Medición de ruidos según la norma EN ISO 22868. Podadora de altura recargable PAHE 20-Li A1 Valores típicos del nivel sonoro con ponderación Tensión asignada 20 V A de la herramienta eléctrica desde la ubicación (corriente continua) del usuario: Velocidad máx. - Página 9 La dirección de la flecha marca la posición seleccionada. ¡Prohibido! ¡No utilice la sierra Presione en la dirección de la de cadena con una sola mano! flecha. ¡Utilice exclusivamente la sierra de cadena con ambas manos! │ ■ 4 PAHE 20-Li A1...
-
Página 10: Indicaciones Generales De Seguridad Para Las Herramientas Eléctricas
No utilice ningún enchufe adaptador junto con herramientas eléctricas con conexión a riesgo de lesiones. │ PAHE 20-Li A1 5 ■... -
Página 11: Uso Y Manejo De La Herramienta Eléctrica
Evite el contacto seguridad evitan que la herramienta eléctrica con dichos líquidos. En caso de contacto se encienda de forma accidental. accidental, lave la zona afectada con agua. │ ■ 6 PAHE 20-Li A1... -
Página 12: Asistencia Técnica
Muchos accidentes ramas. Tenga cuidado con las ramas que pue- se deben al mal estado de las herramientas. dan rebotar para evitar lesiones. Trabaje con un ángulo de aprox. 60°. │ PAHE 20-Li A1 7 ■... -
Página 13: Medidas De Precaución Frente A Un Retroceso
El atrapamiento de la cadena de sierra en la el aparato por encima del agarre para parte superior del carril guía puede causar evitar lesiones. un fuerte retroceso de la sierra en dirección al usuario. │ ■ 8 PAHE 20-Li A1... -
Página 14: Indicaciones De Seguridad Para Los Cargadores
Transporte el aparato con la cadena de sierra y │ PAHE 20-Li A1 9 ■... -
Página 15: Accesorios/Equipos Adicionales Originales
El nivel de carga o la carga restante se muestran en el led del nivel de carga de la batería de la manera siguiente: ROJO/NARANJA/VERDE = carga/rendimiento máximo │ ■ 10 PAHE 20-Li A1... -
Página 16: Fijación/Montaje De La Correa Para El Hombro
(consulte el capítulo Tensión y comprobación miento y mientras la podadora esté en de la cadena de sierra). marcha, compruebe que la lubricación de ♦ Tras esto, apriete firmemente el tornillo de la cadena funcione correctamente. fijación │ PAHE 20-Li A1 11 ■... -
Página 17: Afilado De La Cadena De Sierra
♦ Incline la unidad motriz hasta alcanzar la posi- ción deseada. ♦ Suelte el botón de desencastre para que la unidad motriz quede encastrada. ♦ Vuelva a introducir la batería en el aparato. │ ■ 12 PAHE 20-Li A1... -
Página 18: Técnicas De Serrado
Este corte también evita el desgarro de la corteza ■ Vigile a los niños para asegurarse de que no de la rama principal. jueguen con el aparato. ♦ A continuación, sierre la rama de arriba abajo │ PAHE 20-Li A1 13 ■... -
Página 19: Transporte Y Almacenamiento
Guarde el aparato en posición horizontal o protéjalo frente a caídas. ■ Vacíe el depósito de aceite. El aceite biodegra- dable para cadenas puede resinificarse. ■ Para que la herramienta de montaje no se pierda, insértela en el soporte │ ■ 14 PAHE 20-Li A1... -
Página 20: Eliminación De Fallos En La Podadora De Altura
Los recambios pueden solicitarse directamente a través del centro de asistencia técnica. Para realizar el pedido, debe especificarse el modelo de la máquina y el número de artículo. INDICACIÓN ► Los recambios no especificados (p. ej., baterías, interruptores) pueden solicitarse a través de nuestro servicio de asistencia técnica. │ PAHE 20-Li A1 15 ■... -
Página 21: Desecho
(a) y cifras (b) que significan lo siguiente: 1–7: plásticos; 20–22: papel y cartón; 80–98: materiales compuestos. Puede informarse acerca de las posibi- lidades de desecho de los aparatos usados en su administración municipal o ayuntamiento. │ ■ 16 PAHE 20-Li A1... -
Página 22: Garantía De Kompernass Handels Gmbh
Cualquier reparación que se realice una vez finalizado el plazo de garantía estará sujeta a costes. │ PAHE 20-Li A1 17 ■... -
Página 23: Asistencia Técnica
Con este código QR, accederá directamente a la KOMPERNASS HANDELS GMBH página del Servicio Lidl (www.lidl-service.com) y BURGSTRASSE 21 podrá abrir las instrucciones de uso mediante la introducción del número de artículo (IAN) 123456. 44867 BOCHUM ALEMANIA www.kompernass.com │ ■ 18 PAHE 20-Li A1... -
Página 24: Declaración De Conformidad Original
EN 60335-1:2012/A13:2017 EN 60335-2-29: 2004/A2:2010 EN 62233:2008 EN 61000-3-2: 2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Tipo/denominación del aparato: Podadora de altura recargable PAHE 20-Li A1 Año de fabricación: 01-2020 Número de referencia: IAN 339920_1910 Bochum, 21/01/2020 Semi Uguzlu - Responsable de calidad - Reservado el derecho de realizar modificaciones técnicas en relación con el desarrollo tecnológico. -
Página 25: Pedido De Baterías De Repuesto
Para garantizar la rápida tramitación de su pedido, tenga a mano el número de artículo (p. ej., IAN 339920) del aparato para todas sus consultas. Podrá consultar el número de artículo en la placa de características o en la portada de estas instrucciones de uso. │ ■ 20 PAHE 20-Li A1... - Página 65 │ GB │ MT ■ 60 PAHE 20-Li A1...