Página 1
DEUTSCH ............3 ENGLISH ............13 FRANÇAIS ............23 ITALIANO ............33 ESPAÑOL ............43 NEDERLANDS ..........53 SVENSKA ............63 SUOMI .............. 73 DANSK .............. 83 РУССКИЙ ............93 SLC / DE...
Página 2
VIELEN DANK, DASS SIE SICH FÜR DIESES SWAROVSKI OPTIK PRODUKT ENTSCHIEDEN HABEN. BEI FRAGEN WENDEN SIE SICH BITTE AN IHREN FACHHÄNDLER ODER KONTAKTIEREN SIE UNS DIREKT UNTER SWAROVSKIOPTIK.COM. SLC / DE SLC / DE...
1. RESUMEN DEDÍQUELE UN MINUTO. GANE UN AÑO Regístrese en MI CUENTA en SWAROVSKIOPTIK.COM para ver todos sus instrumentos de forma cómoda, donde también podrá gestionar fácilmente cualquier reparación que necesite. Y, si registra sus productos, ampliaremos su garantía por un año adicional.* 1 Correa 5 Escala de dioptrías TODA LA AYUDA...
3.1 AJUSTE DEL ANILLO GIRATORIO DEL OCULAR Básicamente hay tres (SLC 42) o cuatro (SLC 56) posiciones 2. COLOCAR LA CORREA de ajuste, con distancias diferentes entre el ojo y la lente. Esto le permite un ajuste de cada una de las copas individualmen- te según sus preferencias.
Empleo con diferente agudeza visual en los dos ojos: Para obtener una imagen redonda y única, debe abrir los binoculares hasta la posición en que deje de apreciar som- 1. Mire con el ojo izquierdo por el correspondiente ocular y bras molestas.
5. MANTENIMIENTO Y CUI DADO circulares para limpiar suavemente la montura. Enjuague los binoculares con agua limpia y séquelos con cuidado. Si se mojaran las ópticas, séquelas con un paño limpio para evitar 5.1 PAÑO DE LIMPIEZA rayarlas. Enjuague bien el cepillo y deje secar el kit de jabón y cepillo.
HEBBEN, RAADPLEEG DAN A.U.B. UW VAKHANDELAAR OF NEEM DIRECT CONTACT Las reparaciones y el mantenimiento sólo deberán ser llevadas a cabo por SWAROVSKI OPTIK Absam MET ONS OP VIA (Austria) o SWAROVSKI OPTIK North America, cualquier trabajo SWAROVSKIOPTIK.COM. realizado por personas no autori- zadas representará...
Página 54
GARANZIA GARANTÍA Con questo prodotto ottico SWAROVSKI OPTIK Lei ha acquistato uno Con este producto de SWAROVSKI OPTIK usted ha adquirido un strumento di qualità e gran pregio per il quale offriamo una garanzia instrumento de excelente calidad. Concedemos una garantía de valida in tutto il mondo della durata di 10 anni a decorrere dall’acquisto...