Sony CMT-CP555 Manual De Instrucciones
Manuales relacionados para Sony CMT-CP555
Resumen de contenidos para Sony CMT-CP555
- Página 1 4-253-813-31(2) Micro Hi-Fi Component System Mode d’emploi ______________________________ Manual de instrucciones ______________________ CMT-CP555 CMT-CPX22 ©2004 Sony Corporation...
- Página 38 Nombre del producto : Sistema de Micro-Componente de Alta Fidelidad Modelo : CMT-CP555/CPX22 POR FAVOR LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR ESTE EQUIPO. RECUERDE QUE UN MAL USO DE SU APARATO PODRÍA ANULAR LA GARANTÍA.
- Página 39 Índice Modo de utilizar este manual ....4 Temporizador Discos que pueden reproducirse ..... 4 Para dormirse con música..... 21 Preparativos — Cronodesconectador Para despertarse con música ....22 Conexión del sistema ......6 — Temporizador de reproducción Puesta en hora del reloj ......8 Grabación de programas de radio con el temporizador........
-
Página 40: Modo De Utilizar Este Manual
Discos que no puede Modo de utilizar este reproducir este sistema manual • CD-ROMs • Discos CD-R/CD-RW que no estén grabados En este manual las operaciones se explican en los siguientes formatos: utilizando principalmente el mando a distancia, – formato CD de música pero las mismas operaciones pueden realizarse –... -
Página 41: Precauciones Para Cuando Reproduzca Un Disco Que Haya Sido Grabado En Multisesión
Notas sobre los discos CD-R y Discos de música codificados CD-RW mediante tecnologías de protección de los derechos de • Algunos CD-R o CD-RW no pueden autor reproducirse en este sistema, lo que depende de la calidad de grabación o el estado físico Este producto se ha diseñado para reproducir del disco, y de las características del discos que cumplen con el estándar Compact... -
Página 42: Preparativos
Preparativos Conexión del sistema Realice los procedimientos siguientes 1 a 4 para conectar su sistema utilizando los cables y accesorios suministrados. En las ilustraciones se utiliza el CMT-CPX22. Antena de cuadro de AM Antena de cable de FM Altavoz derecho Altavoz izquierdo 1 Conecte los altavoces. -
Página 43: Inserción De Dos Pilas R6 (Tamaño Aa) En El Mando A Distancia
Inserción de dos pilas R6 (tamaño AA) en el mando a distancia 7 5 Ω Antena de X I A C O A cuadro de AM Extienda la antena de cable de FM horizontalmente Nota Mantenga las antenas separadas de los cables de los Nota altavoces. -
Página 44: Puesta En Hora Del Reloj
Puesta en hora del reloj Utilice los botones del mando a distancia para la operación. Pulse ?/1 para encender la unidad. Pulse CLOCK/TIMER SET. Pulse . o > repetidamente para poner la hora. Pulse ENTER. Pulse . o > repetidamente para poner los minutos. -
Página 45: Cd/Mp3 - Reproducción
Reproducción de un disco CD/MP3 – Reproducción — Reproducción normal/ Para cargar un disco Reproducción aleatoria Este sistema le permite reproducir CDs de audio Utilice los botones de la unidad para hacer la y discos con temas de audio MP3. operación. - Página 46 Pulse N (o nN en la unidad). Pulse PLAY MODE repetidamente en el modo de parada hasta que el modo que Otras operaciones usted quiera aparezca en el visualizador. Para Haga lo siguiente Pulse x. parar la Seleccione Para reproducir reproducción ALL DISCS todos los discos de la...
-
Página 47: Reproducción Repetida
Notas Reproducción repetida • No podrá cambiar el modo de reproducción durante la reproducción. — Reproducción repetida • La reproducción podrá tardar un poco en comenzar con discos grabados en configuraciones complejas tal como muchas capas. Podrá reproducir todos los temas o un solo tema •... -
Página 48: Creación De Su Propio Programa
Programe discos y temas adicionales. Creación de su propio Para programar Repita los pasos programa otros discos 3 y 5 otros temas del 4 y 5 — Reproducción programada mismo disco otros temas de 3 a 5 Podrá hacer un programa de hasta 25 pasos de otros discos entre todos los discos en el orden que quiera reproducirlos. -
Página 49: Sintonizador
Pulse TUNER MEMORY. Parpadeará el número de presintonía. Sintonizador Realice los pasos 6 y 7 mientras parpadea el número de presintonía. Presintonización de Número de emisoras de radio presintonía TUNED Puede presintonizar hasta 20 emisoras de FM y 10 emisoras de AM. Después usted podrá sintonizar cualquiera de esas emisoras simplemente seleccionando el número de Pulse –... -
Página 50: Para Mejorar La Recepción Del Sintonizador
Otras operaciones Cambio del intervalo de sintonización de AM (excepto los Para Haga lo siguiente modelos para Europa, Rusia y sintonizar una Siga el procedimiento descrito Arabia Saudita) emisora de señal en “Presintonización con débil sintonización manual” El intervalo de sintonización de AM sale de (página 13). -
Página 51: Escucha De La Radio
Escucha de una emisora de Escucha de la radio radio no presintonizada Usted puede escuchar una emisora de radio bien — Sintonización manual seleccionando una emisora presintonizada o bien sintonizando la emisora manualmente. Pulse TUNER BAND (o FUNCTION repetidamente) para cambiar la función a sintonizador. -
Página 52: Utilización Del Sistema De Datos Por Radio
Utilización del sistema de datos por radio (RDS) (Modelo para Europa solamente) ¿Qué es el sistema de datos por radio? El sistema de datos por radio (RDS) es un servicio de radiodifusión que permite a las emisoras de radio enviar información adicional junto con la señal de radio regular del programa. -
Página 53: Cinta - Reproducción
* La reproducción con relevo siempre sigue esta secuencia cíclica: Platina A (cara delantera) t Platina A (cara de inversión) t Platina B (cara delantera) t Platina B (cara de inversión) Para CMT-CP555, la platina A no reproduce la cara de inversión. Continúa... -
Página 54: Para Retroceder
Puede utilizar cintas TYPE I (normal). El nivel en la unidad. de grabación se ajusta automáticamente. Utilice los botones de la unidad para hacer la * Para CMT-CP555, la platina A no reproduce la cara operación. de inversión. Cargue una cinta grabable en la Búsqueda del principio del tema... -
Página 55: Para Grabar Un Disco Especificando El Orden De Los Temas
Para grabar un disco Grabación en una cinta especificando el orden de los temas manualmente Podrá grabar solamente sus temas de CD — Grabación manual favoritos utilizando la reproducción programada. Entre los pasos 4 y 5, realice los Podrá grabar únicamente las partes que le gusten pasos 2 a 6 de “Creación de su propio programa”... -
Página 56: Ajuste Del Sonido
Otras operaciones Para Haga lo siguiente Ajuste del sonido Pulse x. parar la grabación Ajuste del sonido Pulse z START en la hacer una pausa en la grabación unidad. Generación de un sonido más Notas • No podrá escuchar otras fuentes mientras graba. dinámico (Generador de •... -
Página 57: Temporizador
Para ajustar los agudos en la unidad Temporizador Gire el control TREBLE. Para dormirse con música Para salir de los ajustes de graves y agudos — Cronodesconectador Si no realiza ninguna operación durante Usted podrá preparar el sistema para que se 4 segundos, el visualizador volverá... -
Página 58: Para Despertarse Con Música
Pulse . o > repetidamente hasta Para despertarse con que aparezca la fuente de sonido deseada. música Cada vez que pulse el botón, la visualización cambiará cíclicamente de la — Temporizador de reproducción siguiente forma: t TUNER y CD PLAY T Usted puede despertarse con música a una hora programada. -
Página 59: Grabación De Programas De Radio Con El
Pulse PLAY MODE repetidamente Grabación de programas hasta que aparezca g para grabar en una cara o h (o j) para grabar en de radio con el ambas caras. temporizador Pulse nN en la unidad repetidamente para seleccionar la cara —... -
Página 60: Visualizador
Ajuste del brillo de la luz Visualizador de fondo del visualizador Para apagar el Pulse DIMMER en la unidad repetidamente visualizador para seleccionar el ajuste deseado mientras esté encendido el sistema. — Modo de ahorro de energía La visualización cambiará cíclicamente de la forma siguiente: Puede apagar la vizualización de la DIMMER OFF t DIMMER 1 t DIMMER 2... -
Página 61: Para Ver Información Sobre El Disco En El Visualizador
x Cuando un CD/MP3 está en el modo de Para ver información reproducción normal Visualización TOC o número total de álbumes sobre el disco en el del disco o número total de temas del álbum t Título del disco visualizador actual o etiqueta de volumen... -
Página 62: Componentes Opcionales
Componentes opcionales Conexión de los componentes opcionales Para mejorar su sistema, puede conectar componentes opcionales. Consulte el manual de instrucciones provisto con cada componente. Componente digital opcional A la toma de entrada digital de un componente digital opcional Desde las tomas de salida de audio de un componente analógico opcional Componente opcional analógico A Toma DIGITAL (OPTICAL) OUT... -
Página 63: Escucha Del Audio Procedente Del Componente Conectado
Escucha del audio Grabación en un procedente del componente conectado componente conectado Para hacer una grabación digital Conecte el cable óptico digital. Conecte los cables de audio. Consulte “Conexión de los componentes Comience a grabar. opcionales” en la página 26. Consulte el manual de instrucciones del componente conectado. -
Página 64: Solución De Problemas
• Vuelva a hacer lo siguiente: Si el problema persiste después de hacer todo lo – “Puesta en hora del reloj” (página 8) de arriba, consulte con el distribuidor Sony más cercano. – “Presintonización de emisoras de radio” (página 13) –... - Página 65 “LOCKED”. vibración del altavoz podrá hacer que el sonido • Póngase en contacto con el distribuidor Sony o salte. centro de servicio Sony autorizado local. La reproducción no comienza desde el primer La bandeja de discos no se cierra.
-
Página 66: Platina De Casete Después De Pulsar Nn, Habrá Un Ruido
• Sitúe las antenas lo más posiblemente alejadas de Componentes opcionales los cables de los altavoces. • Consulte al distribuidor Sony más cercano si la No hay sonido. antena de AM suministrada se suelta del estante • Consulte el elemento Generalidades “Se ha de plástico. -
Página 67: Mensajes
Si el sistema sigue sin funcionar Mensajes debidamente después de haber realizado los remedios de arriba, Durante la operación podrá aparecer o parpadear reinícielo de la forma siguiente: en el visualizador uno de los siguientes Desconecte el cable de alimentación. mensajes. -
Página 68: Información Adicional
– Muy húmedos Si tiene alguna pregunta o problema en relación con – Expuestos a vibraciones este sistema, consulte al distribuidor Sony más – Expuestos a rayos directos del sol. cercano. • Tenga cuidado si coloca la unidad o los altavoces sobre superficies tratadas de manera especial (con cera, aceite o pulidas, etc.) ya que es posible que... - Página 69 Notas sobre los discos Limpieza de la caja • Antes de reproducir un disco, límpielo con un paño Limpie la caja, panel y controles con un paño suave de limpieza. Limpie el disco desde el centro al ligeramente humedecido con una solución de exterior.
-
Página 70: Especificaciones
4-pastas 2-canales estéreo (excepto los modelos para Europa, Rusia y Arabia Respuesta de frecuencia 50 – 13 000 Hz (±3 dB), Saudita) utilizando casetes Sony Lo siguiente medido a ca220 V, 60 Hz (Modelo para TYPE I Corea solamente) Fluctuación y trémolo ±0,15% ponderación de... - Página 71 Frecuencia intermedia 450 kHz Otros modelos: ca120 V, ca220 – 240 V, 50/60 Hz Altavoz Ajustable con selector de Altavoces delanteros SS-CP555S para CMT-CP555 tensión Sistema de altavoces 2 vías, tipo reflejo de Consumo graves Modelo para U.S.A.: Unidades de altavoces...
-
Página 72: Lista De Ubicaciones De Los Botones Y Páginas De Referencia
Lista de ubicaciones de los botones y páginas de referencia Modo de utilizar esta página Número de ilustración Utilice esta página para localizar la ubicación de TAPE A/B wh (17, 18, 19) los botones y otras partes del sistema que se mencionan en el texto. -
Página 73: Mando A Distancia
Mando a distancia ORDEN ALFABÉTICO DESCRIPCIÓN DE LOS BOTONES A – E F – Z ?/1 (alimentación) 1 (7, 22) ALBUM – qd (10, 12, 18) FM MODE 4 (15) m/M (rebobinado/avance ALBUM + qa (10, 12, 18) FUNCTION 6 (9, 12, 13, 15, 17, rápido) 7 (10, 18) CD qk (9, 12, 20) N (reproducción) 8 (10, 17) - Página 76 Sony Corporation Printed in Malaysia...