Tabla de contenido
  • Deutsch

  • Dansk

  • Français

    • Suomi

    • English

      • Italiano

        • Norsk

        • Dutch

          • Polski

            • Svenska

            • Slovenščina

              • Türkçe

              Idiomas disponibles
              • ES

              Idiomas disponibles

              • ESPAÑOL, página 6

              Enlaces rápidos

              DD 108 White
              dehumidifi er
              D
              Gebrauchsanweisung
              Brugsanvisning
              E
              Instrucciones de uso
              F
              Manuel d'utilisation
              Käyttöohje
              Operating manual
              I
              Istruzioni d'uso
              N
              Bruksanvisning
              Gebruiksaanwijzing
              Instrukcja obsługi
              S
              Bruksanvisning
              Navodila za uporabo
              Kullanim kilavuzu
              man_Qlima_DD108_White ('15).indd 1
              heating
              cooling
              (de-)humidifying
              purifying
              1
              28-04-15 09:26
              Tabla de contenido
              loading

              Resumen de contenidos para Qlima DD 108 White

              • Página 1 (de-)humidifying purifying DD 108 White dehumidifi er Gebrauchsanweisung Brugsanvisning Instrucciones de uso Manuel d’utilisation Käyttöohje Operating manual Istruzioni d’uso Bruksanvisning Gebruiksaanwijzing Instrukcja obsługi Bruksanvisning Navodila za uporabo Kullanim kilavuzu man_Qlima_DD108_White ('15).indd 1 28-04-15 09:26...
              • Página 2 230-240V ~ 50Hz 35°C --- --- -- ---- -- -- --- ----- -- -- --- ----- -- -- --- ----- -- -- --- ----- --- --- -- ---- -- ---- -- ---- -- ---- -- ---- www.qlima.com man_Qlima_DD108_White ('15).indd 2 28-04-15 09:26...
              • Página 6 Internet: garantía. Du kan finde den sidste version af bruger, installation eller service manualen på www. GENERAL Qlima.com • La capacidad de deshumidificación depende de la temperatura y de la humedad del aire en IMPORTANTE la habitación. • Procure que el filtro del aire esté siempre Este deshumidificador es adecuado para uso en limpio.
              • Página 7: Garantía

                Para una mayor comodidad se puede bajar la incluidos. última versión del manual de instrucciones de 2. La reparación o el reemplazo de uso y/o manual de servicios en www.Qlima. componentes no supone una extensión del com. período de garantía.
              • Página 24 AUFSTELLEN INBEDRIJFSTELLEN MISE EN PLACE POSTAVITEV INSTALLAZIONE INSTALLASJON MONTAJE INSTALLATION INSTALLATION INSTALLATION INSTALACJA ASENNUS MONTAJ 230-240V ~ 50Hz 230-240V ~ 50Hz man_Qlima_DD108_White ('15).indd 24 28-04-15 09:26...
              • Página 25 OPTIONAL OPTIONEEL OPTION DODATKI OPTIONAL VALGFRI OPCIONAL TILLVAL OPTIONAL EKSTRA TILBEHØR OPCJA LISÄVARUSTEET OPSİYONEL man_Qlima_DD108_White ('15).indd 25 28-04-15 09:26...
              • Página 27 < DD 108 8 HR TURBO > 4 HR 2 HR AUTO DD 108 8 HR TURBO 4 HR 2 HR AUTO DD 108 8 HR TURBO 4 HR 2 HR AUTO DD 108 8 HR TURBO 4 HR >> 2 HR AUTO DD 108...
              • Página 28 8 HR 4 HR 2 HR 5 min. man_Qlima_DD108_White ('15).indd 28 28-04-15 09:26...
              • Página 29 WARTUNG ONDERHOUD KONSERWACJA KUNNOSSAPITO BAKIM VEDLIKEHOLD MANTENIMIENTO ENTRETIEN VZDRŽEVANJE MANUTENZIONE VEDLIGEHOLDELSE CZYSZCZENIE I UNDERHÅLL MAINTENANCE 5 min. March Februari January 27 28 29 30 2x / Month - 26x / Year man_Qlima_DD108_White ('15).indd 29 28-04-15 09:26...
              • Página 30 -- -- --- ----- -- -- --- ----- --- --- -- ---- --- --- -- ---- -- ---- -- ---- -- ---- -- ---- -- ---- -- ---- -- ---- -- ---- www.qlima.com § 2.5 man_Qlima_DD108_White ('15).indd 30 28-04-15 09:26...
              • Página 31 -- -- --- ----- --- --- -- ---- -- ---- -- ---- -- ---- -- ---- -- ---- -- ---- -- ---- -- ---- www.qlima.com § 3.1 --- --- -- ---- -- -- --- ----- --- --- -- ---- -- -- --- -----...
              • Página 32 AUFBEWAHRUNG CONSERVACIÓN SÄILYTYS RICERCA GUASTI OPPBEVARING PRZECHOWYWANIE HRANJENJE NAPRAVE DEPOLAMA OPBEVARING RANGEMENT OPBERGEN FÖRVARING GUIDA ALLA 5 min. man_Qlima_DD108_White ('15).indd 32 28-04-15 09:26...
              • Página 34 man_Qlima_DD108_White ('15).indd 34 28-04-15 09:26...
              • Página 35 man_Qlima_DD108_White ('15).indd 35 28-04-15 09:26...

              Tabla de contenido