Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
2
6
5
3
FIN
4
>
u
1
9
:
=
y
TR
D 410
GEBRAUCHSANWEISUNG
BRUGSANVISNING
INSTRUCCIONES DE USO
MANUEL D'UTILISATION
KÄYTTÖOHJE
ΕΧΓΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ
MANUAL DE INSTRUÇÕES
ISTRUZIONI D'USO
BRUKSANVISNING
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE INSTRUÇÕES
INSTRUKCJA OBSŁUGI
BRUKSANVISNING
NAVODILA ZA UPORABO
KULLANIM KILAVUZU
2
18
34
50
66
82
98
114
130
144
160
176
192
206
222
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Qlima D 410
Resumen de contenidos para Qlima D 410
- Página 34 Estimado cliente, Le felicitamos por la compra de su deshumidificador. Acaba de adquirir un producto de alta calidad, que le proporcionará pleno confort durante muchos años, siempre que lo utilice debidamente. Por lo tanto, le recomendamos que lea primero este manual de instrucciones, para prolongar la vida útil de su deshumidificador.
- Página 35 BELANGRIJKE COMPONENTES ONDERDELEN PRINCIPALES Bedieningspaneel Tablero de control Uitlaat van droge Rejilla de entrada de lucht aire Uitneembaar Tapa waterreservoir (desagüe continuo) Inlaat van vochtige Recipiente para el lucht agua Luchtfilter Ruedecillas Afvoertuit Salida de aire (ø...
-
Página 36: Medidas De Seguridad
MEDIDAS DE SEGURIDAD La instalación deberá responder por completo a las disposiciones, reglamentos y normas locales en vigor. Este producto ha sido diseñado para su uso como deshumidificador en hogares y sólo es apto para el uso en condiciones domésticas normales y en interiores (salas de estar, cocinas, baños y garajes). - Página 37 IMPORTANTE El aparato debe estar conectado siempre con una toma a tierra. En caso de que la corriente eléctrica no esté provista de una toma a tierra, está absolutamente prohibido conectar el mismo. Cuando el aparato esté conectado, el acceso a la clavija tendrá que poder hacerse sin que haya obstáculos por medio.
-
Página 38: Las Tareas De Limpieza Y Mantenimiento Reservadas Al Usuario No Deben Ser Realizadas
• Previo el transporte del aparato, vacíe siempre el depósito de agua. • Procure que el aparato no entre nunca en contacto con productos químicos. • No sumerja nunca en agua el aparato. • No inserte objetos en las aberturas del aparato. •... - Página 39 ≥ 10 cm ¡ATENCIÓN! • Nunca use el aparato en caso de que el cable o el enchufe esté dañado. Procure que el ≥ 10 cm ≥ 10 cm cable no quede atrapado y que no entre en ≥ 20 cm contacto con objetos cortantes.
- Página 40 FUNCIONES BÁSICAS DE LOS BOTONES Botón de puesta en funcionamiento. Pulsar este botón a fin de encender y apagar el deshumidificador. Siempre el estado de funcionamiento. Botón +/- Bajo el modo de secado libre, estos botones se pulsan a fin de ajustar la humedad. Son inválidos bajo otros modos.
-
Página 41: Filtro De Aire
Luz indicadora limpieza de filtro Tras 250 horas de funcionamiento del deshumidificador, el indicador limpieza del filtro, Filter Cleaning, se iluminará para recordar al usuario que el filtro requiere limpieza. FILTRO DE AIRE El filtro de aire debería revisarse y limpiarse al menos cada 250 horas de funcionamiento, incluso con mayor frecuencia en caso necesario. - Página 42 OPCIÓN 2. DESAGÜE POR GRAVEDAD MEDIANTE MANGUERA La manguera no se suministra, por lo que el usuario deberá disponer de una con antelación. [Tamaño: La manguera deberá tener un diámetro interior de 14 mm.] Retirar el recipiente del aparato siguiendo las instrucciones. Conectar la manguera de desagüe a la boquilla y verificar que esté...
-
Página 43: Limpieza Y Mantenimiento
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO ADVERTENCIA: • Antes de proceder a la limpieza, apague el deshumidificador y desconéctelo de la toma de corriente. En caso contrario, se podrían producir descargas eléctricas. • No lave el deshumidificador con agua ya que podrían producirse descargas eléctricas. - Página 44 ALMACENAMIENTO DURANTE PERÍODOS PROLONGADOS Si no va a utilizar el deshumidificador durante un período prolongado, le sugerimos que siga los pasos abajo indicados a fin de mantener el aparato en buenas condiciones. • Verifique que el recipiente no tenga agua y que se haya desconectado la manguera de desagüe.
- Página 45 Problema Posibles causas Solución El deshumidificador no • Revise la junta de • Conecte bien la junta de funciona. No pueden desagüe. desagüe. realizarse ajustes con los controles. • La manguera de desagüe • Retire cualquier obstrucción no está bien instalada. de la manguera de desagüe.
- Página 46 • El deshumidificador no seca el aire como debería. Problema Posibles causas Solución • Revise si hay obstáculos • Asegúrese que no hay alrededor del aparato. alguna cortina, persiana o mueble que bloquee el deshumidificador. • El filtro de aire está •...
-
Página 47: Códigos De Fallo
CÓDIGOS DE FALLO • Códigos de fallo del aparato. Código visualizado Nombre del Estado del Posibles causas fallo aparato Ventana de visualización El compresor y el • El sensor de temperatura ventilador se han ambiente está suelto o detenido. El botón mal conectado con el es inválido. -
Página 48: Garantía
• Hay fuga de refrigerante. Protección por • El sistema está bloqueado. falta de freón • Las condiciones del El compresor se ambiente donde funciona detiene; el motor Protección de el aparato no son buenas. del ventilador sigue sobrecarga por •... -
Página 49: Especificationes Técnicas
No dejar emitir R134a en la atmósfera. R134a es un gas fluorado de invernadero con un potencial de calentamiento global (GWP) = 1300. ESPECIFICATIONES TÉCNICAS Modelo D 410 Consumo de energia (nom / max) 0,26 / 0,30 Voltaje... - Página 129 >...
- Página 240 Jos haluat huoltoapua, lisätietoja tai laitteen kanssa tulee ongelmia, tutustu verkkosivustoon osoitteessa www.qlima.com tai kysy neuvoa PVG kuluttajapalvelukeskuksesta (www.qlima.com). If you need information or if you have a problem, please visit the our website (www.qlima.com) or contact our sales support (you find its phone number on www.qlima.com) Per informazioni e in caso di problemi, visitate il sito Web www.qlima.com oppure contattate il Centro Assistenza Clienti (per conoscere il...