Qlima D 510 Instrucciones De Uso
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
D 510 - D 512 - D 516 - D 520
2
6
5
3
FIN
4
>
u
1
9
:
=
y
TR
GEBRAUCHSANWEISUNG
BRUGSANvISNING
INSTRUCCIONES DE USO
MANUEL D'UTILISATION
KäyTTöOHjE
OPERATING MANUAL
ISTRUZIONI D'USO
BRUKSANvISNING
GEBRUIKSAANWIjZING
MANUAL DE INSTRUÇÕES
INSTRUKCjA OBSŁUGI
BRUKSANvISNING
NAVODILA ZA UPORABO
KULLANIM KILAvUZU
2
18
34
50
66
82
98
114
128
144
160
176
190
206
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Qlima D 510
Resumen de contenidos para Qlima D 510
- Página 34 Estimado cliente, Le felicitamos por la compra de su deshumidificador. Acaba de adquirir un producto de alta calidad, que le proporcionará pleno confort durante muchos años, siempre que lo utilice debidamente. Por lo tanto, le recomendamos que lea primero este manual de instrucciones, para prolongar la vida útil de su deshumidificador.
- Página 35 BELANGRIjKE COMPONENTES ONDERDELEN PRINCIPALES Bedieningspaneel Panel de control Uitlaat van droge Salida del aire seco D 510 - D 512 lucht Depósito extraíble Uitneembaar de agua waterreservoir Entrada para aire Inlaat van vochtige húmedo lucht filtro de aire Luchtfilter Tubo de evacuación...
-
Página 36: Medidas De Seguridad
medidas de seGuridad La instalación deberá responder por completo a las disposiciones, reglamentos y normas locales en vigor. Este producto ha sido diseñado para su uso como deshumidificador en hogares y sólo es apto para el uso en condiciones domésticas normales y en interiores (salas de estar, cocinas, baños y garajes). -
Página 37: Panel De Control
• Temperatura ambiente mínima requerida para la operación: 5 °C / 40% humedad relativa. • Temperatura ambiente máxima permitida para la operación: 35 °C / 90% humedad relativa. D 510 - D 512 Fig 2 Temporizador Selector de la función Mando / regulador higrostáto... -
Página 38: Panel De Indicadores
D 516 - D 520 Fig 3 Temporizador Selector de la función Mando / regulador higrostáto Tecla activar / desactivar Botón swing PANEL DE INDICADORES 8 10 Fig 4 = Cuando encendido: deshumidificación automática activada. = Indica el grado de humedad relativa (requerido) programado por el usuario (set humidity). -
Página 39: Funcionamiento
D 510 - D 512 Fig 5 D 516 - D 520 Fig 6 Enchufe el conector en la toma de pared. El aparato emitirá 3 pitidos. Pulse el botón para conectar el deshumidificador, cuando el aparato está en modo automático (D 516 - D 520). -
Página 40: Al Modo Automático
¡NOTA! • Como protección suplementaria del compresor, el deshumidificador ha sido programado de tal forma, que el compresor no pueda rearrancar hasta que hayan pasado 3 minutos después de la desconexión del compresor. • Para optimalizar la eficiencia de deshumidificación y evitar el descolorido del aparato: coloque el deshumidicador siempre de tal forma que no le dé... -
Página 41: Descongelación Automática
Cuando la humedad relativa en la habitación es inferior al valor ajustado por el usuario, el compresor será desconectado y la velocidad del ventilador será reducida al valor “low” de baja velocidad. En este caso el aparato no estará deshumidificando. Cuando se detecta que la temperatura ambiente supera los 32 °C, la velocidad del ventilador aumentará... -
Página 42: Para Limpiar, Inspeccionar O Cambiar Los Filtros
Fig 7 Filtro tamiz; para eliminar las partículas de polvo más grandes. Filtro HAF de 3M ; para eliminar del aire las partículas perjudiciales para la salud, como polen, bacterias, escamas animales y polvo. Filtro de carbón activo; para captar los malos olores. PARA LIMPIAR, INSPECCIONAR O CAMBIAR LOS fILTROS: SACAR LOS fILTROS (D 512 - D 516): •... - Página 43 • Los recambios de filtros se encuentran disponibles en su distribuidor / www.qlima.com MONTAjE DE fILTROS NUEvOS (D 510 - D 512): • Monte el nuevo filtro 3M™ y el nuevo filtro de carbón activo. El filtro de carbón activo en el extremo interior de la máquina y el filtro 3M™...
-
Página 44: Drenaje Continuo
drenaje de aGua & dePÓsitO LLenO DEPÓSITO LLENO DE AGUA Cuando el depósito de agua está lleno, el deshumidificador: • emitirá una señal acústica: 10 pitidos cortos • mostrará en la pantalla indicadora Fig 9 • dejará de funcionar Saque el depósito de agua (véase la figura 9), vacíelo y vuelva a colocar el depósitio vacío en el aparato. - Página 45 • Cuando el deshumidificador ha sido almacenado, no olvide de montar nuevos filtros 3M HAF y de carbón activo, antes de usar el aparato. No olvide de poner a cero la señal de alarma para la sustitución del filtro, pulsando simultáneamente. • Su proveedor Qlima puede proporcionarle estos filtros / www.qlima.com...
-
Página 46: Garantía
aVerÍas Antes de solicitar asistencia técnica, verifique los siguientes puntos: Problema causa solución El aparato no funciona. El aparato no está bien enchu- Enchufe correctamente el fado. aparato. El grado de humedad requeri- Ajuste un valor inferior para el do es demasiado alto. grado de humedad requerido. -
Página 47: Especificationes Técnicas
A fin de evitar costes innecesarios, le recomendamos que lea con atención las instrucciones de uso. Si el manual no ofrece ninguna solución, lleve el deshumidificador a su distribuidor para su ulterior reparación. esPecificatiOnes técnicas modelo d 510 d 512 d 516 d 520 Consumo de energia (nom / max) -
Página 48: Tabla De Funcionamiento
El fabricanto se reserva el derecho de introducir mooificaciones sin previo aviso. TABLA DE fUNCIONAMIENTO Nom. capacidad 80 % RH 60 % RH 50 % RH T [°C] úsese exclusivamente como se indica No deseche aparatos eléctricos junto con la basura doméstica, sino elimínelos a través de un Punto Limpio si existe. -
Página 49: Declaración De Conformidad
CE en base a su diseño y tipo: Descripción del producto: Deshumidificador Marca del producto: Qlima Referencia del producto: D510, D512, D516, D520 Directivas CE aplicables: Directiva CE de bajo voltaje (LVD):... - Página 222 Jos haluat huoltoapua, lisätietoja tai laitteen kanssa tulee ongelmia, tutustu verkkosivustoon osoitteessa www.qlima.com tai kysy neuvoa PVG kuluttajapalvelukeskuksesta (www.qlima.com). If you need information or if you have a problem, please visit the our website (www.qlima.com) or contact our sales support (you find its phone number on www.qlima.com) Per informazioni e in caso di problemi, visitate il sito Web www.qlima.com oppure contattate il Centro Assistenza Clienti (per conoscere il...