All manuals and user guides at all-guides.com UNIDAD PARA MONTAJE SOBRE EL SUELO MANUAL DE FUNCIONAMIENTO E INSTALACIÓN Antes de utilizar el acondicionador de aire, lea atentamente este manual de funcionamiento.
All manuals and user guides at all-guides.com Precauciones Eliminación del acondicionador de aire Instrucciones y advertencias de viejo seguridad Antes de eliminar el acondicionador de aire viejo Antes de poner en marcha el acondicionador de que vaya a quedar fuera de servicio, asegúrese aire, lea atentamente la información contenida en de que no puede funcionar y no es peligroso.
All manuals and user guides at all-guides.com Precauciones • 7. No está previsto el uso del aparato por niños No obstruya ni tape la rejilla de ventilación del o personas enfermas sin supervisión. acondicionador de aire. No introduzca los 8. Los niños pequeños deben ser vigilados para dedos ni ningún otro objeto en la entrada o impedir que jueguen con el aparato.
All manuals and user guides at all-guides.com Precauciones Instrucciones de seguridad • Antes de utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones de seguridad siguientes. • Estas instrucciones están clasificadas en 2 niveles ADVERTENCIA y PRECAUCIÓN de acuerdo con la gravedad de los posibles riesgos y daños de la manera siguiente. Para utilizar el aparato con seguridad, es imprescindible el cumplimiento estricto de las instrucciones.
All manuals and user guides at all-guides.com Precauciones Uso del acondicionador de aire ADVERTENCIA Si observa alguna anomalía, como por ejemplo olor a quemado, Utilice una fuente de alimentación exclusiva provista desconecte inmediatamente el interruptor y póngase en contacto con el de interruptor.
All manuals and user guides at all-guides.com Partes y funciones Unidad interior 1. Salida 2. Panel de control 3. Entrada 4. Filtro (en el interior) 5. Salida Unidad exterior HFU-09HA03(B)/R1 HFU-12HA03(B)/R1 Entrada Tuberías y cables eléctricos de conexión Tubo flexible de drenaje HFU-09H03/R2(DB) HFU-12H03/R2(DB) Salida...
All manuals and user guides at all-guides.com Partes y funciones PRECAUCIÓN Antes de abrir la rejilla delantera, asegúrese de interrumpir el funcionamiento abriendo el interruptor. No toquen ninguna parte metálica del interior de la unidad interior ya que podría sufrir lesiones. Receptor •...
All manuals and user guides at all-guides.com Partes y funciones 5. ON/OFF (encendido/apagado) Mando a distancia Se utiliza para poner en marcha y parar la unidad. 6. SWING (oscilación) Se utiliza para ajustar la dirección de la corriente de aire hacia arriba y hacia abajo.
Página 43
All manuals and user guides at all-guides.com Partes y funciones Cuando se pone en marcha la unidad por primera vez y después de cambiar las pilas del mando a distancia, es necesario ajustar el reloj de la manera siguiente: Pulse el botón CLOCK (reloj), con lo cual la indicación “AM” o “PM” comenzará...
All manuals and user guides at all-guides.com Funcionamiento 1. Arranque la unidad Funcionamiento en el Pulse el botón ON/OFF (arranque/parada) de la unidad modo AUTO interior o pulse ese mismo botón del mando a distancia, con lo cual la unidad se pondrá en marcha. Mando a distancia En la pantalla LCD del mando a distancia aparecerá...
All manuals and user guides at all-guides.com Funcionamiento 1. Arranque la unidad Funcionamiento en el Pulse el botón ON/OFF (arranque/parada) de la modo de REFRIGERACIÓN unidad interior o pulse ese mismo botón del mando a distancia, con lo cual la unidad se pondrá en marcha. Mando a distancia En la pantalla LCD del mando a distancia aparecerá...
All manuals and user guides at all-guides.com Funcionamiento 1. Arranque la unidad Funcionamiento en el modo de Pulse el botón ON/OFF (arranque/parada) de deshumidificación la unidad interior o pulse ese mismo botón del mando a distancia, con lo cual la unidad se Mando a distancia pondrá...
All manuals and user guides at all-guides.com Funcionamiento Arranque la unidad Funcionamiento en el Pulse el botón ON/OFF (arranque/parada) de la modo de VENTILADOR unidad interior o pulse ese mismo botón del mando a distancia, con lo cual la unidad se pondrá en marcha.
All manuals and user guides at all-guides.com Funcionamiento Arranque la unidad Funcionamiento en el Pulse el botón ON/OFF (arranque/parada) de la unidad modo de interior o pulse ese mismo botón del mando a distancia, CALEFACCIÓN con lo cual la unidad se pondrá en marcha. En la pantalla LCD del mando a distancia aparecerá...
All manuals and user guides at all-guides.com Funcionamiento Ajuste de la dirección de la corriente de aire Se puede ajustar la dirección de la corriente de Notas sobre los ángulos de la aleta aire para aumentar el confort de los ocupantes de •...
All manuals and user guides at all-guides.com Funcionamiento Funcionamiento en el modo de SUEÑO Antes de irse a la cama, puede pulsar simplemente el botón SLEEP (sueño) con lo cual Comienza el funcionamiento Se interrumpe el funciona-miento la unidad pasara a funcionar en el modo de en el modo de SUEÑO en el modo de SUEÑO SUEÑO y usted podrá...
All manuals and user guides at all-guides.com Funcionamiento Funcionamiento en el modo de encendido/apagado con el temporizador Ajuste que el reloj correctamente antes de iniciar el Mando a distancia funcionamiento con el temporizador. Una vez que haya arrancado la unidad, seleccione el modo de funcionamiento deseado.
All manuals and user guides at all-guides.com Funcionamiento Funcionamiento con encendido/apagado con el temporizador Ajuste correctamente el reloj antes de poner en Mando a distancia funcionamiento el temporizador. Después de arrancar la unidad, seleccione el modo de funcionamiento deseado. El modo de funcionamiento se mostrará en la pantalla LCD. Selección del modo del temporizador Pulse el botón TIMER (temporizador) para cambiar al modo de funcionamiento con el temporizador.
All manuals and user guides at all-guides.com Funcionamiento Funcionamiento en los modos de POTENCIA/SUAVE Funcionamiento en el modo de POTENCIA Si necesita calentar o enfriar rápidamente la habitación, puede utilizar este modo. Selección del funcionamiento en el modo de POTENCIA Pulse el botón POWER/SOFT (potencia/suave).
All manuals and user guides at all-guides.com Funcionamiento FUNCIONAMIENTO EN MODO DE EMERGENCIA Y FUNCIONAMIENTO EN MODO DE PRUEBA FUNCIONAMIENTO EN MODO DE EMERGENCIA • Utilice este modo de funcionamiento sólo en el caso POWER TIMER de que haya perdido o se haya estropeado el mando a distancia.
All manuals and user guides at all-guides.com Consejos sobre el funcionamiento Vigilancia remota La tarjeta de control de la unidad interior tiene un puerto de comunicaciones para control remoto. Si instala los equipos periféricos de acuerdo con el manual del detector del control remoto correspondiente, podrá...
All manuals and user guides at all-guides.com Mantenimiento Limpieza de la unidad Abra el interruptor de No toque la unidad con las No limpie la unidad con agua alimentación manos mojadas caliente o disolventes Desmonte la rejilla de entrada de aire Corte primero la alimentación eléctrica, quite la tapa del tornillo y afloje el tornillo con un destornillador en cruz.
All manuals and user guides at all-guides.com Mantenimiento Mantenimiento a realizar al final de la temporada de uso En un día de buen tiempo, debe hacerse funcionar la unidad en el modo de VENTILADOR durante 12 horas aproximadamente hasta que el interior de la unidad esté perfectamente seco.
All manuals and user guides at all-guides.com Resolución de problemas Antes de llamar al servicio técnico, compruebe lo siguiente. Fenómeno Causa o puntos a comprobar • Inspección El sistema no arranca Cuando la unidad se para, no puede arrancar antes normal del inmediatamente de que transcurran 3 minutos, lo que se hace para...
All manuals and user guides at all-guides.com Manual de instalación del acondicionador de aire de habitación Instalación de la unidad interior Selección del lugar de instalación • Coloque el acondicionador en un lugar donde resulta sencillo instalar el tubo flexible de drenaje y las tuberías de conexión a la unidad de exterior.
All manuals and user guides at all-guides.com Manual de instalación del acondicionador de aire de habitación Herramientas necesarias Nº Forma y descripción Cantidad 1. Destornillador Mando a distancia 2. Sierra 3. Taladro para hacer agujeros de 70 mm de diámetro Tubo flexible de drenaje 4.
Página 61
All manuals and user guides at all-guides.com Manual de instalación del acondicionador de aire de habitación Conexión de las tuberías Método de conexión Aplique aceite refrigerante a la mitad de la unión y a la tuerca abocardada. Para curvar un tubo, utilice el mayor radio de curvatura posible para evitar el aplastamiento del tubo.
Página 62
All manuals and user guides at all-guides.com Manual de instalación del acondicionador de aire de habitación Válvula de 3 vías 5 Método de purga: Para usar la bomba de vacío Lado del gas 12.7mm(1/2") Válvula de 2 vías HFU-09H03/R2(DB) HFU-12H03/R2(DB) Lado del líquido 6.35mm(1/4") Retirar el tapón de la toma de servicio de la válvula de...
All manuals and user guides at all-guides.com Manual de instalación del acondicionador de aire de habitación 5.Método de purga: Uso de la bomba de vacío Lado del líquido HFU-09HA03(B)/R1 HFU-12HA03(B)/R1 6.35mm(1/4") Válvula de 2 vías Lado del gas 9.52mm(3/8") ( 12.7mm(1/2")) Quitar la tapa de la conexión de mantenimiento de la...
Página 64
All manuals and user guides at all-guides.com Manual de instalación del acondicionador de aire de habitación Nota: si es necesario añadir refrigerante, purgue primero el aire de las tuberías de conexión utilizando gas externo y luego expulse el exceso de refrigerante utilizando el procedimiento de purga. Las unidades nuevas tienen una carga de refrigerante superior en 80 g a la cantidad especificada.
Página 65
All manuals and user guides at all-guides.com Manual de instalación del acondicionador de aire de habitación Otros: HFU-09H03/R2(DB) HFU-12H03/R2(DB) Alimentación eléctrica El acondicionador de aire tiene que ser alimentado a través de una línea exclusiva (para más de 20 A) . EI tipo de cable de alimentación es 3G2.5 mm Si el acondicionador de aire se tiene que instalar en un lugar húmedo, deberá...
Página 66
All manuals and user guides at all-guides.com Manual de instalación del acondicionador de aire de habitación Otros: HFU-09HA03(B)/R1 HFU-12HA03(B)/R1 Alimentación eléctrica El acondicionador de aire tiene que ser alimentado a través de una línea exclusiva (para más de 20 A) .