Dremel 3D40 Traducción De Las Instrucciones Originales
Ocultar thumbs
Ver también para 3D40:
- Instrucciones de funcionamiento y seguridad (17 páginas) ,
- Traducción de las instrucciones originales (324 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
All manuals and user guides at all-guides.com
GB
Original instructions
DE
Übersetzung der Originalbedienungsanleitung 31
FR
Traduction de la notice originale
ES
Traducción de las instrucciones originales
IT
Traduzione delle istruzioni originali
NL
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing 151
DA
Oversættelse af betjeningsvejledning
1619PB3517 07/2018
SV
2
Översättning av originalinstruktioner
NO
Oversettelse av originalinstruksjonene
FI
61
Käännös alkuperäisistä ohjeista
RU
91
Перевод оригинальных инструкций
CN
原厂说明书
121
AUS
Original instructions
AR
181
ةيلصألا تاميلعتلا ةمجرت
210
239
268
297
327
355
386
All Rights Reserved
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Dremel 3D40
Resumen de contenidos para Dremel 3D40
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com Original instructions Översättning av originalinstruktioner Übersetzung der Originalbedienungsanleitung 31 Oversettelse av originalinstruksjonene Traduction de la notice originale Käännös alkuperäisistä ohjeista Traducción de las instrucciones originales Перевод оригинальных инструкций 原厂说明书 Traduzione delle istruzioni originali Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing 151 Original instructions Oversættelse af betjeningsvejledning...
-
Página 91: Traducción De Las Instrucciones Originales
Es posible que los no hayan recibido capacitación. olores a plástico emitidos durante la utilización de la Dremel 3D40 irriten los ojos y las vías SEGURIDAD ELÉCTRICA respiratorias. La ubicación de la Dremel 3D40 cerca de los objetos que la rodeen impide una a. -
Página 92: Índice
No exponga la Dremel 3D40 a temperaturas La Dreme ÍNDICE que excedan los 70 °C (158 °F). La Dremel 3D40 3D a parti podría resultar dañada. La Dremel 3D40 está posea, o q diseñada para funcionar a temperaturas entre 16 y la Dremel Advertencias generales de seguridad ....91... -
Página 93: Símbolos Utilizados
Estados Unidos o extranjeras. La Todos los polímeros se degradan con el tiempo. s ..93 Dremel 3D40 no se puede utilizar para hacer objetos No desempaque el filamento hasta que se necesite. protegidos por derechos de propiedad intelectual El filamento se deberá... -
Página 94: Recursos Para La 3D40
All manuals and user guides at all-guides.com REQUISITOS ELÉCTRICOS RECURSOS PARA LA 3D40 Potencia nominal de la 3D40: 100-240 V, 47-60 Hz, Término 0,8 A-1,8 A Recurso Descripción Ubicación Plataforma Guía de inicio Proporciona un La versión impresa ENTORNO OPERATIVO construcci rápido... -
Página 95: Glosario De Términos
.G3Drem/ Formato de archivo construible que construcción (3D) que un objeto usará una vez que .G4Drem es compatible con la Dremel 3D40. esté completado. La Dremel 3D40 tiene un volumen de construcción Pomos Pomos ubicados debajo de la base máximo. En consecuencia, no niveladores de la plataforma de construcción, que... - Página 96 All manuals and user guides at all-guides.com Pantalla táctil Pantalla a todo color que se activa por medio del tacto. Permite monitorear la Dremel 3D40 y los objetos, a la vez que también emite directamente comandos a la Dremel 3D40 sin necesidad de usar un ordenador.
-
Página 97: Familiarización Con La 3D40
All manuals and user guides at all-guides.com FAMILIARIZACIÓN CON LA 3D40 1. Tapa 15. Tubo de guía del filamento 2. Extrusor 16. Palanca del extrusor 3. Riel de guía del eje Z 17. Clip de guía del filamento 4. Puerta 18. - Página 98 All manuals and user guides at all-guides.com 17 18 Bienvenid compartir involucrar hacer que construir b Cint * Las c **No la...
-
Página 99: Introducción
Afortunadamente, los expertos de Dremel están a su disposición para hacer que su trabajo sea más fácil, con consejos a través de Internet y asistencia. Con Dremel, usted puede construir basándose en sus propias ideas, construirlas mejor y hacer que sean suyas. - Página 100 Antes de táctil. PODRÍA S 7. Retire el relleno inferior. 3. Extraiga la 3D40 y colóquela encima de la mesa. 4. Abra la tapa y retire el relleno superior. Consejo: Guarde los materiales de embalaje para transporte y almacenamiento futuros.
-
Página 101: Pantalla Táctil
PANTALLA TÁCTIL Utilizar la Dremel 3D40 sin un ordenador es fácil, gracias al software integrado y la pantalla táctil a todo color. Antes de construir su modelo, queremos que se familiarice con la estructura y las opciones de menú de la pantalla táctil. - Página 102 All manuals and user guides at all-guides.com MENÚ COLA DE IMPRESIÓN (PRINT QUEUE) CONSTRUIR (BUILD) – Presione suavemente para ver los detalles de la construcción siguiente. BORRAR (DELETE) – Presione suavemente para eliminar de la cola la siguiente construcción. DETALLES DEL MODELO UBICADO EN COLA DE IMPRESIÓN CONSTRUIR (BUILD) –...
- Página 103 All manuals and user guides at all-guides.com QUEUE) mente HERRAMIENTAS (TOOLS) Presione suavemente para acceder a ente las siguientes funciones y ajustes de la impresora. mente ente odelo. SERVICIO Presione suavemente para entrar en el menú Servicio (Service) y poder ver la información de contacto del servicio de atención al cliente.
- Página 104 All manuals and user guides at all-guides.com CALIBRAR (CALIBRATE) Presione suavemente para desplazar el extrusor y la plataforma de construcción a la posición cero. MODO DE DESPLAZAMIENTO (JOG MODE) Presione suavemente para mostrar las opciones de desplazamiento del extrusor y la plataforma de construcción a lo largo de los ejes X, Y y Z.
- Página 105 – Sirve para calibrar la altura de la placa de construcción durante el ensamblaje. SONIDOS (SOUNDS) – Presione suavemente extrusor para activar/desactivar los sonidos de la 3D40. ción MODO DEMOSTRACIÓN (DEMO MODE) – Presione suavemente para activar/desactivar el modo demostración.
-
Página 106: Iconos De La Pantalla Táctil
1. Para c ACERCA DE (ABOUT) suave Presione suavemente para acceder a pantal información sobre la 3D40 tal como la versión config de firmare, el contador de uso, el estado de la otro m impresora y la dirección MAC. 2. Si sele... -
Página 107: Configuración Inicial
All manuals and user guides at all-guides.com CONFIGURACIÓN INICIAL La primera vez que encienda la Dremel 3D40 se le pedirá que configure la red. Tras completar este proceso, obtendrá acceso a notificaciones de actualizaciones de firmware. 1. Para completar la configuración inicial, presione suavemente «Sí»... -
Página 108: Preparación Para Construir
2. Una vez que el extrusor se haya detenido, abra la ATENCIÓN EXTRUSOR DURANTE EL tapa de la 3D40 para acceder a él más fácilmente. FUNCIONAMIENTO DE LA DREMEL 3D40 O HASTA 3. Si hay filamento cargado, córtelo cerca de la... - Página 109 8. El filamento penetrará en el extrusor y empezará a salir por la punta del extrusor caliente. 10. Cierre la tapa y la puerta de la 3D40. NOTA: Su Dremel 3D40 se sometió a pruebas de construcción de objetos antes de salir de la fábrica.
- Página 110 DE QUE LA PLATAFORMA DE CONSTRUCCIÓN ESTÉ plataforma CUBIERTA CON CINTA DE CONSTRUCCIÓN Si no se n ESPECIFICADA POR DREMEL. EL USO DE CINTA DE eliminan la FIG. 4 CONSTRUCCIÓN INAPROPIADA PODRÍA CAUSAR que los ob DAÑOS AL EQUIPO Y UNA MALA CALIDAD DE 1.
- Página 111 DE CONSTRUCCIÓN NO TOQUE LA PUNTA DEL ATENCIÓN EXTRUSOR DURANTE EL FUNCIONAMIENTO DE LA DREMEL 3D40 O HASTA QUE SE HAYA ENFRIADO POR LO MENOS HASTA 60 °C (140 °F). EL CONTACTO CON LA PUNTA DEL EXTRUSOR DURANTE EL FUNCIONAMIENTO O DESPUÉS DE ESTE, ANTES DE QUE LA PUNTA SE...
-
Página 112: Construcción
1. Asegúrese de que el interruptor de alimentación de 1. Asegú HAGA CASO DE TODAS LAS la 3D40 esté en la posición de apagado. adecu ATENCIÓN 2. Conecte el cable USB suministrado a la 3D40 y al ADVERTENCIAS E CONS ordenador (Figura 5). INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD SUMINISTRADAS filame 3. - Página 113 Dremel Digilab 3D Slicer con la longitud del filamento de la bobina mostrada en el indicador de longitud. Si la 3D40 se queda sin filamento durante una construcción, ANOS se detendrá hasta que se añada más filamento.
-
Página 114: Retirada De Su Objeto
CONSTRUCCIÓN CUANDO RETIRE OBJETOS. CONSTRUCCIÓN DESDE SU ORDENADOR LAS RASGUÑADURAS EN LA PLATAFORMA DE CONSTRUCCIÓN CAUSARÁN UNA CREACIÓN La Dremel 3D40 es compatible con el software INCORRECTA DE OBJETOS. Dremel Digilab 3D Slicer. Siga las instrucciones proporcionadas con este software para completar una 1. -
Página 115: Mejores Prácticas
3. Asegúrese de que la bobina está correctamente instalada y puede girar libremente. 4. Cuando utilice la Dremel 3D40 por primera vez o FIG. 8 HASTA después de cambiar el filamento, deje que continúe... -
Página 116: Mantenimiento
All manuals and user guides at all-guides.com MANTENIMIENTO ACTUALIZACIÓN DEL FIRMWARE EN LÍNEA ACTU Si ha registrado la 3D40 y la ha añadido a su perfil Si la 3D40 CÓMO DESATASCAR EL EXTRUSOR Dremel3D, puede actualizar el firmware directamente actualizar desde la pantalla táctil. - Página 117 1. Abra el explorador web, entre en www.dremel3d.com/support y descargue el archivo de la última versión del firmware. 2. Añada el archivo del firmware de la 3D40 en una unidad flash USB vacía y formateada en FAT32. 3. Apague la 3D40 accionando el interruptor de alimentación.
-
Página 118: Mantenimiento Y Servicio
WiFi. demasiado lejos del router. router. Conéctese a la red a través de Ethernet. La 3D40 no se conecta a mi red. La impresora se encuentra Coloque la 3D40 más cerca del demasiado lejos del router. router. Contraseña de red incorrecta. -
Página 119: Software De Código Abierto
á una Su solicitud debe incluir lo siguiente: (i) el nombre del producto Dremel, (ii) el número de serie (en su caso), ancele (iii) la versión del software (en su caso), (iv) su nombre, (v) el nombre de su empresa (en su caso), así como ma de (vi) su dirección postal para devoluciones y su dirección de correo electrónico (en caso de que tenga). -
Página 120: Garantía Limitada Dremel ® Para El Consumidor
DATOS DE CONTACTO DE DREMEL Para obtener más información sobre la gama de productos Dremel, el soporte técnico o la línea de atención al cliente de Dremel, visite www.dremel.com. Dremel, Konijnenberg 60, 4825 BD Breda,...