Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 81

Enlaces rápidos

EN
original instructions
DE
Übersetzung der Originalbedienungsanleitung 27
FR
Traduction de la notice originale
ES
Traducción de las instrucciones originales
IT
Traduzione delle istruzioni originali
2610Z07282 05/2015
NL
2
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing 134
SV
originalinstruktioner
NO
54
originalinstruksjoner
FI
81
käännös alkuperäisistä ohjeista
PT
108
Tradução das instruções originais
161
186
211
236
All Rights Reserved
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Dremel 3D20

  • Página 1 original instructions Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing 134 Übersetzung der Originalbedienungsanleitung 27 originalinstruktioner Traduction de la notice originale originalinstruksjoner Traducción de las instrucciones originales käännös alkuperäisistä ohjeista Traduzione delle istruzioni originali Tradução das instruções originais 2610Z07282 05/2015 All Rights Reserved...
  • Página 81: Advertencias Generales De Seguridad

    Es posible que los no hayan recibido capacitación. olores a plástico emitidos durante la utilización de la Dremel 3D20 irriten los ojos y las vías SEGURIDAD ELÉCTRICA respiratorias. La ubicación de la Dremel 3D20 cerca de los objetos que la rodeen impide una a.
  • Página 82: Índice

    No exponga la Dremel 3D20 a temperaturas Recursos para la 3D20 ........84 que excedan los 70 °C (158 °F). La Dremel 3D20 Glosario de términos ..........85 podría resultar dañada. La Dremel 3D20 está Familiarización con la 3D20 .......87 diseñada para funcionar a temperaturas entre 16 y...
  • Página 83: Información Sobre Propiedad Intelectual

    Tarjeta SD: Hasta 32 GB de tamaño (la 3D20 no aplicable, como por ejemplo leyes de propiedad funcionará con tarjetas SD cuyo tamaño supere 32 GB) intelectual de los Estados Unidos o extranjeras.
  • Página 84: Recursos Para La 3D20

    Mac OSX 10.8 o ® e información posterior sobre el producto y asistencia al REQUISITOS ELÉCTRICOS cliente. Potencia nominal de la 3D20: 220-240 V~, 50/60 Hz, Servicio de Contacte 0,65 A atención al a Dremel cliente 3D20 para obtener...
  • Página 85: Glosario De Términos

    Formato de archivo digital de Dremel extrusor superior del extrusor, donde el filamento se inserta para construir. .3dremel que es utilizado por la Dremel 3D20 para procesar apropiadamente los Palanca de Una palanca ubicada a un lado del modelos. empuje del...
  • Página 86 Permite que usted monitoree la Dremel 3D20 y los objetos, a la vez que también proporciona comandos directamente a la Dremel 3D20 sin tener que usar una ordenador. Herramienta Una herramienta que se utiliza para desatascadora eliminar del extrusor el exceso de residuos.
  • Página 87: Familiarización Con La 3D20

    FAMILIARIZACIÓN CON LA 3D20 1. Tapa 11. Entrada del extrusor 2. Puerta 12. Rieles de guía del eje X 3. Pantalla táctil 13. Motor paso a paso (1 de 3) 4. Plataforma de construcción 14. Riel de guía del eje Z 5.
  • Página 89: Introducción

    (no la almacene en un entorno húmedo ni caliente) con consejos a través de Internet y asistencia. Inicie su • Guía de inicio rápido éxito registrando su Dremel 3D20 en Dremel3D.com, lo • Manual de instrucciones cual le dará acceso a cientos de modelos y proyectos •...
  • Página 90 6. Retire la tapa de plástico de la parte superior de la Dremel 3D20. 7. Retire la cinta de la puerta de la Dremel 3D20. 8. Retire el material adicional del interior de la Dremel 3D20.
  • Página 91: Pantalla Táctil

    PANTALLA TÁCTIL Utilizar la Dremel 3D20 es fácil sin un ordenador, con el software integrado y la pantalla táctil a todo color. Antes de construir su modelo, queremos que se familiarice con la estructura y las opciones de menú de la pantalla táctil.
  • Página 92 SD a la memoria integrada de su Dremel 3D20. No puede copiar un archivo de modelo de su Dremel 3D20 a una tarjeta SD. COPIAR MODELO (COPY MODEL) Al presionar suavemente esta opción se confirmará...
  • Página 93 Descargar (Unload): Al presionar suavemente esta opción se indicará a la Dremel 3D20 que comience a calentar el extrusor para descargar el filamento (consulte la página 104 para obtener instrucciones sobre cómo descargar el filamento).
  • Página 94 NIVELAR (LEVEL) Al presionar suavemente esta opción se comenzará el proceso de nivelación de la plataforma de construcción (consulte la página 101 para obtener instrucciones de nivelación de la plataforma de construcción). La pantalla táctil mostrará instrucciones sobre cómo nivelar la plataforma de construcción.
  • Página 95 INICIAR (START) o PARAR (STOP) el proceso de precalentamiento en cualquier momento. ACERCA DE (ABOUT) Al presionar suavemente esta opción se mostrarán el número de serie, la versión de firmware actual, la cantidad de uso (horas) y el estado de su Dremel 3D20.
  • Página 96: Instalación Y Registro Del Software

    1. Asegúrese de que el interruptor de alimentación que impulsarán e inspirarán su creatividad. esté en la posición de apagado. 2. Enchufe la Dremel 3D20 en la ordenador con el INSTALACIÓN DEL SOFTWARE DESDE cable USB. DREMEL3D.COM 3.
  • Página 97: Generalidades Sobre El Software Dremel

    Visualizar (View): Cambia su visualización de la La pantalla de inicio del software es una simulación de pantalla de inicio de la Dremel 3D20 a uno de los seis la plataforma de construcción de su Dremel 3D20. ángulos de visión.
  • Página 98 Constructor de ideas (Idea Builder): Compruebe ediciones en orden inverso a aquel en que se el estado de su Dremel 3D20. Siempre y cuando su realizaron. Dremel 3D20 esté conectada a su ordenador, usted b.
  • Página 99: Preparación Para Construir

    Dremel 3D20 con el firmware más reciente. Para actualizar el firmware Dremel 3D20, conecte un cable USB al ordenador y a la Dremel 3D20. Haga clic en la versión más reciente del firmware y seleccione cargar. El firmware se 4.
  • Página 100 Una vez hecho esto, el filamento se “CALIENTE (HOT)” y listo para cargar. puede insertar en la entrada del extrusor (imagen 12. Una vez que su Dremel 3D20 esté lista para del manual 11). Esto asegurará que el extrusor comenzar a extrudir, guíe suavemente el filamento encuentre una resistencia mínima durante la...
  • Página 101 “Cancelar (Cancel)”. Presione suavemente “Configurar (Setup)” y luego presione suavemente “Descargar filamento (Unload Filament)”. Una vez que su Dremel 3D20 le alerte de que está lista, retire suavemente el filamento de la parte superior del extrusor y repita los pasos de 2.
  • Página 102: Construcción

    5. Presione suavemente el archivo de modelo que desea construir. 6. Su Dremel 3D20 alineará primero el extrusor y la plataforma de construcción. La Dremel 3D20 comenzará entonces el proceso de calentamiento, que podrá tomar unos minutos. Durante el proceso de calentamiento, el extrusor alcanzará...
  • Página 103: Construcción Desde Su Ordenador

    RETIRADA DE SU OBJETO administrativos necesarios para poder instalar apropiadamente el software Dremel 3D. 2. Conecte la Dremel 3D20 a su ordenador con el RETIRADA DE SU OBJETO DE LA PLATAFORMA cable USB suministrado con su Dremel 3D20. DE CONSTRUCCIÓN 3.
  • Página 104: Descarga Y Reemplazo De La Bobina De Filamento

    5. Si el filamento no se puede sacar fácilmente para 1. Presione suavemente “Configurar (Setup)” en la que salga del extrusor, presione suavemente la pantalla táctil de su Dremel 3D20 y luego presione flecha de retorno. Presione suavemente “Configurar suavemente “Filamento (Filament)”.
  • Página 105: Mantenimiento Y Servicio

    Construcción con cabezal del La cabeza del extrusor de la Si se envía la cabeza del extrusor descentrado. Dremel 3D20 ya no está en extrusor a la posición de inicio, la posición exacta y no está se recalibrará la Dremel 3D20.
  • Página 106: Cómo Desatascar El Extrusor

    Se recomienda no retirar la bobina del filamento de su envase hermético hasta que se use. Limpie el exterior de la 3D20 con un paño que no 8. Utilice la herramienta extractora de objetos deje pelusa. Retire cualquier tipo de suciedad de las suavemente para evitar daños en la plataforma de...
  • Página 107: Garantía Limitada Dremel Para El Consumidor

    DATOS DE CONTACTO DE DREMEL Para obtener más información sobre la gama de productos Dremel, el soporte técnico o la línea de atención al cliente de Dremel, visite www.dremel.com. Dremel Europe, P.O. Box 3267, 4800 DG Breda,...

Tabla de contenido