Fossil JS15 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Fossil Manuales
  4. Relojes
  5. JS15
  6. Manual del usuario

Fossil JS15 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para JS15:
Tabla de contenido

  • English

    • Français

      • Italiano

        • 日本語

          • 조선말/한국어

            • Türkçe

              • Polski

                • Čeština

                  • Slovenčina

                  • Deutsch

                    • Español

                    • Русский

                    Publicidad

                    Idiomas disponibles
                    • ES

                    Idiomas disponibles

                    • ESPAÑOL, página 45

                    Enlaces rápidos

                    Descargar este manual
                    INSTRUCTION
                    English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
                    Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
                    Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
                    Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
                    Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
                    日本語 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
                    中文 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
                    繁體中文 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
                    한국어 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
                    Türkçe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
                    Polski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
                    Czech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
                    Slovak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
                    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
                    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
                    Русский . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
                    waRRaNTy
                    English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
                    Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
                    Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82
                    Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
                    Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
                    日本語 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
                    中文 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93
                    繁體中文 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95
                    한국어 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97
                    Türkçe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
                    Polski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
                    Czech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
                    Slovak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
                    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
                    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
                    Русский . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
                    Service Centers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
                    Certificate of Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
                    Notices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

                    Publicidad

                    Tabla de contenido
                    loading

                    Manuales relacionados para Fossil JS15

                    Resumen de contenidos para Fossil JS15

                    • Página 11: Español

                      ESpañoL CRONÓGRafO JS15 MANECILLA DE 24 HORAS INTRUCCIONES paRa aNaLÓGICOS MINUTERO DEL CRONÓGRAFO 1 2 3 SEGUNDERO DEL CRONÓGRAFO Configuración de la hora y la fecha 1 . Tire de la corona y colóquela en la posición 2 . 2 . Gire la corona en el sentido de las agujas del reloj hasta que aparezca la fecha del día anterior en la ventana de la fecha . 3 . Tire de la corona hacia la posición 3 . 4 . Gire la corona en el sentido de las agujas del reloj hasta que aparezca la fecha correcta en la ventana de la fecha . 5 . Continúe girando la corona para ajustar correctamente el formato a . m ./p . m .
                    • Página 12 poner a Cero el Cronógrafo ajuste de las agujas del Cronómetro 1 . Si alguna de las manecillas del cronógrafo no está en la posición 1 . Extraiga la corona hasta la posición 3 . cero (12:00), tire de la corona y colóquela en la posición 3 . 2 . Pulse A para reposicionar la aguja de 1/10 segundos del 2 . Pulse A para mover las manecillas en el sentido de las agujas del cronómetro hasta la posición “0” . reloj; pulse B para mover las manecillas en el sentido contrario 3 . Pulse B para reposicionar las agujas de segundos y minutos . Las a las agujas del reloj . Cada vez que pulse A o B, las manecillas agujas solo se mueven hacia la derecha . del cronógrafo avanzarán/retrocederán una posición . O pulse y 4 . Con cada pulsación de A o B, las agujas se mueven de una mantenga pulsados A o B para avanzar/retroceder rápidamente .

                    • Página 13: 日本語

                      日本語 FO-009 アナログモデル Visualización normal de la hora 1 . Oprima B para visualizar el LED; el LED mostrará la hora . 2 . Cuando se muestre la hora, oprima B para mostrar la fecha . 3 . Después de mostrar la hora o la fecha y no se oprime ningún botón durante 3 segundos, la hora se desplazará . El indicador LED se apagará automáticamente después de completar el desplazamiento de la hora . ajuste de la hora y el calendario 1 . Oprima B para mostrar la hora . 2 . Inmediatamente, oprima A durante 2 segundos para entrar en la modalidad de ajuste; el formato de 12/24 horas comenzará a parpadear . 3 . Oprima B para avanzar los dígitos; oprima B de continuo 小秒針...
                    • Página 30 JS15 1 2 3...
                    • Página 31 VD55 1 2 3...
                    • Página 32 FO-009...
                    • Página 34 JS15 1 2 3...
                    • Página 35 VD55 1 2 3...
                    • Página 36 FO-009...
                    • Página 45 • Daños por agua, a menos que se indique “resistente al agua” . A) Cuando el producto se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales . Esta garantía se anula si el reloj se daña por accidente, por B) Cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo con negligencia de personas que no posean autorización de el instructivo de uso que lo acompaña . los distribuidores o el servicio de mantenimiento de KARL C) Cuando el producto hubiese sido alterado ó reparado por LAGERFELD, por mantenimiento no autorizado o por otros personas no autorizadas por Fossil México SA de CV . factores no debidos a defectos de materiales o mano de obra . Las garantías y recursos precedentes tienen carácter exclusivo GaRaNTía INTERNaCIONaL DE DOS (2) añOS y sustituyen a cualquier otro tipo de garantías, términos o condiciones expresas, implícitas o legales, así como de cualquier (garantía para todos los países a excepción de España) otro tipo, incluyendo, pero sin limitarse a ello, garantías de comerciabilidad y adaptación de uso, precisión, calidad Su reloj KARL LAGERFELD dispone de garantía de KARL satisfactoria, título y no-infracción, y por todas las cuales KARL...

                    • Página 46: 日本語

                      日本語 Algunos países, estados o provincias no permiten la exclusión o la limitación de las garantías implícitas o la limitación de los daños incidentales o de consecuencia de uso, por lo que las limitaciones 2年間の国際保証 y exclusiones arriba mencionadas podrían verse limitadas al aplicarlas a su caso . Si las garantías implícitas no pudieran excluirse por completo, se verán limitadas a la duración de la KARL LAGERFELDブランドの時計には、 当該保証書の規約に基づき、 お買 い上げ日から 2 年間有効のKARL LAGERFELD watches* による保証が garantía escrita aplicable . Esta garantía le otorga derechos legales 付いています。 KARL LAGERFELDの保証は、 素材の欠陥および組み立て不 específicos . Es posible que posea otros derechos que varíen en 良に対して適用されます。 修理を依頼する際には、 製品の購入を証明するレシ función de las leyes locales . Sus derechos legales no se verán ートか、 販売店のスタンプ入り保証書が必要です。 afectados por ello . CÓmO SOLICITaR REpaRaCIONES DEL RELOJ BaJO GaRaNTía この保証は、 時計の作動装置、 針、 文字盤のみに適用されます。 保証期間内の日 O DE OTRO TIpO: 常的な使用により、...

                    • Página 63: Certificate Of Warranty

                      CERTIfICaTE Of waRRaNTy The CERTIFICATE OF WARRANTY that follows below is to be completed at time of purchase by the retail store where you purchased your watch . Le CERTIFICAT DE GARANTIE suivant doit être complété au moment de l’achat par le détaillant vous vendant la montre . ГАРАНТИЙНЫЙ СЕРТИФИКАТ, который находится ниже, должен Il CERTIFICATO DI GARANZIA seguente deve essere compilato dal быть заполнен в момент покупки розничным магазином, в котором вы rivenditore al momento dell’acquisto dell’orologio . приобрели ваши часы. Der folgende GARANTIESCHEIN ist zum Zeitpunkt des Kaufs durch den Einzelhändler auszufüllen, bei dem der Kauf erfolgte . El siguiente CERTIFICADO DE GARANTÍA deberá ser cumplimentado en el momento de la compra por la tienda minorista en la que compró su reloj . 以下の保証書は、 ご購入時に販売店によって記入される必要があります。 以下保修证明应在您购买手表时由销售该手表的零售店填写。 以下保養證明應在您購買手錶時由銷售該手錶的零售店填寫。 시계를 구입하신 소매점에서 다음 보증서를 작성하시기 바랍니다. Aşağıdaki GARANTİ SERTİFİKASi, saati aldığınız perakende mağaza tarafından satış anında doldurulmalıdır. Dowód objęcia gwarancją powinien zostać wypełniony podczas zakupu produktu. Níže uvedený ZÁRUČNÍ LiST je třeba vyplnit při nákupu v obchodě, kde jste si své hodinky zakoupili. Nižšie uvedený ZÁRUČNÝ LiST je potrebné vyplniť pri nákupe v obchode, kde ste si svoje hodinky zakúpili.
                    • Página 65 NOTICES Återvinning av gammal Elektrisk och Elektronik utrustning Symbolen indikerar att denna produkt inte skall blandas med osorterade sopor . Det finns ett separat system för återvinning av elektrisk och Disposal of old electrical and electronic equipment elektronik utrustning . Vanligtvis kan gammal elektrisk och elektronisk The symbol indicates that this product shall not be mixed with unsorted utrustning lämnas gratis . För ytterliggare information, vänligen kontakta municipal waste when disposed of . There is a separate collection system de kommunala myndigheterna eller butiken där du köpte varan . Korrekt for waste electrical and electronic equipment . Usually old electrical återvinning försäkrar att elektrisk och elektronisk utrustning hanteras på and electronic equipment can be returned free of charge . For further ett korrekt sätt . Det undviker potentiell skada på naturen samt mänsklig information please contact the competent municipal authorities or hälsa och sparar på natur resurserna . the shop where you purchased the product . Correct disposal ensures that waste electrical and electronic equipment is recycled and reused Verwijdering van oude elektrische en elektronische apparaten appropriately . It helps avoid potential damage for the environment and Het symbool geeft aan dat dit product niet verwijderd mag worden met...
                    • Página 66 electrónicos se reciclen y se reutilicen adecuadamente . Ayuda a evitar el daño potencial para el medio ambiente y la salud humana y a preservar los recursos naturales . NOTE: Certain watch styles are fitted with lithium batteries which may contain perchlorate material - special handling may apply, see www .dtsc . ca .gov/hazardouswaste/perchlorate for more information . NOTa: algunos estilos de relojes son ajustados con baterias de litio, las cuales contienen material de perclorato - requiere manejo adecuado, visite www .dtsc .ca .gov/hazardouswaste/perchlorate para mas informacion .
                    • Página 67 5/14...

                    Tabla de contenido