Manuales relacionados para iwc PORTUGIESER PERPETUAL CALENDAR
Resumen de contenidos para iwc PORTUGIESER PERPETUAL CALENDAR
- Página 1 PORTUGIESER PERPETUAL CALENDAR REF. 5022 BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO INSTRUCCIONES DE MANEJO...
- Página 3 Bedienungsanleitung Deutsch Operating instructions English Mode d’emploi Français Istruzioni per l’uso Italiano Instrucciones de manejo Español...
- Página 15 12 | 13...
- Página 27 24 | 25...
- Página 39 36 | 37...
- Página 51 48 | 49...
- Página 53 Un hermoso ejemplo de esta tradición de IWC es ahora suyo. Reciba nuestra más cordial enhorabuena y nuestros mejores deseos de que pase con su reloj un tiempo que quizás no se pueda describir con ma-...
- Página 54 Los refinamientos técnicos del Portugués Calendario Perpetuo Su reloj IWC le señalará el tiempo en horas, minutos y segundos, la fase de la Luna, el día de la semana, la fecha, el mes, el año con las cuatro cifras, así como la reserva de marcha restante.
- Página 55 52 | 53 La leyenda del Portugués Calendario Perpetuo 1 Aguja de las horas 06 Indicador del mes 2 Minutero 07 Indicador del año 3 Segundero 08 Indicador de las fases de la Luna 4 Indicador de la fecha 09 Indicador de la reserva de marcha 5 Indicador del día de la semana 10 Corona...
- Página 56 Las funciones de la corona Posición normal Ajuste del calendario Ajuste de la hora La posición normal En la posición normal (posición 0) puede darse cuerda al movimiento auto- mático también a mano. Para poner en marcha el movimiento bastan unas pocas vueltas a la corona.
- Página 57 54 | 55 El indicador de las fases de la Luna Luna Ilena Cuarto menguante Luna nueva Cuarto creciente El indicador de las fases de la Luna se regula automáticamente mediante el calendario. Por lo tanto, el indicador de las fases de la Luna siempre esta- rá...
- Página 58 El ajuste de la hora Tire de la corona hasta la posición 2 para detener el movimiento. Para ajus- tar la hora al segundo exacto, conviene detener el movimiento cuando el segundero está sobre los 60. Posicione el minutero exactamente sobre la marca del minuto correspondiente.
- Página 59 Por lo tanto, ya no necesitará saber si estamos en un año bisiesto ni en qué fase se encuentra la Luna. Ni siquiera es necesario poner el día de la semana. Tal simplificación del ajuste resulta muy conveniente sobre todo cuando usted no haya llevado puesto su reloj IWC durante algunos días.
- Página 60 Franquear husos horarios y la línea de cambio de fecha con el Portugués Calendario Perpetuo El ajuste al atravesar husos horarios: • Al atravesar husos horarios en dirección este, basta con adelantar el reloj hasta la nueva hora local. • Si se atraviesan husos horarios en dirección oeste, puede retrasar las agujas hasta la nueva hora local.
- Página 61 La hermeticidad al agua Los datos de la hermeticidad al agua en los relojes IWC se expresan en bar y no en metros. Los datos en metros que frecuentemente se indican en la industria relojera como dato de la hermeticidad al agua, no pueden equipa- rarse con la profundidad de inmersión en una operación de buceo, tal como...
- Página 62 Para asegurar un funcionamiento impecable de su reloj, éste tiene que ser revisado al menos una vez al año por un centro de servicio IWC. Si el reloj ha estado sometido a sobrecargas excepcionales, se deberá igualmente realizar una revisión similar. Si estas revisiones no se llevan a cabo con la regularidad debida, o si el reloj es abierto por personal no expresamente autorizado, IWC rechazará...
- Página 63 60 | 61...