Manuales relacionados para iwc 5022
Resumen de contenidos para iwc 5022
- Página 1 PORTUGIESER PERPETUAL CALENDAR REF. 5022 BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO INSTRUCCIONES DE MANEJO...
- Página 3 Bedienungsanleitung Deutsch Operating instructions English Mode d’emploi Français Istruzioni per l’uso Italiano Instrucciones de manejo Español...
- Página 15 12 | 13...
- Página 27 24 | 25...
- Página 39 36 | 37...
- Página 51 48 | 49...
- Página 53 Un hermoso ejemplo de esta tradición de IWC es ahora suyo. Reciba nuestra más cordial enhorabuena, y nuestros mejores deseos de que pase con su reloj un tiempo que quizás no se pueda describir...
- Página 54 Los refinamientos técnicos del Portugués Calendario Perpetuo Su reloj IWC le señalará las horas, los minutos y los segundos, las fases de la luna, el día de la semana, la fecha, el mes, las cuatro cifras del año y la duración de la marcha restante.
- Página 55 La leyenda del Portugués Calendario Perpetuo 52 | 53 1 Horario 06 Indicador del mes 2 Minutero 07 Indicador del año 3 Segundero 08 Indicador de las fases de la luna 4 Indicador de fecha 09 Indicador de la reserva de marcha 5 Indicador del día de la semana 10 Corona...
- Página 56 Las funciones de la corona 0 Posición normal 1 Ajuste rápido del calendario 2 Puesta en hora La posición normal En la posición normal (posición 0) también se puede dar cuerda a mano al mecanismo automático. Para poner en marcha el mecanismo bastan unas pocas vueltas a la corona.
- Página 57 El indicador da las fases de luna 54 | 55 Luna Ilena Cuarto menguante Luna nueva Cuarto creciente La indicación de las fases de la luna se regula automáticamente a través del mecanismo de la fecha, lo cual asegura siempre una perfecta cor- respondencia.
- Página 58 La puesta en hora Saque la corona a la posición 2, con lo que se detendrá el mecanismo. Para poner la hora con una exactitud al segundo, es conveniente detener el mecanismo justo cuando el segundero llegue a los 60. Ahora puede posicionar el minutero exactamente sobre la marca correspondiente.
- Página 59 Ni siquiera deberá poner el día de la semana. Tal simplificación del ajuste resulta conveniente sobre todo cuando usted no haya llevado puesto su reloj IWC durante algunos días.
- Página 60 Franquear husos horarios y la línea de cambio de fecha con el Portugués Calendario Perpetuo El ajuste al sobrepasar husos horarios: • Al franquear husos horarios en dirección Este, basta con adelantar el reloj hasta la nueva hora local. • Si se franquean husos horarios en dirección Oeste, puede retrasar las manecillas hasta la nueva hora local.
- Página 61 El ajuste al sobrepasar la línea de cambio de fecha: 58 | 59 • Al franquear la línea de cambio de fecha en dirección Oeste (usted salta al día siguiente, cualquiera que sea la hora), basta con adelantar el reloj hasta la nueva hora local;...
- Página 62 Por eso le recomendamos que haga revisar su reloj aproximadamente cada cinco años. Diríjase para ello a un concesionario autorizado de IWC o directamente al Servicio Posventa de IWC en Schaffhausen. Estado octubre 2005.
- Página 63 60 | 61...