Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 28

Enlaces rápidos

All manuals and user guides at all-guides.com
RPT400
F
TAILLE-HAIES TÉLESCOPIQUE ÉLECTRIQUE
GB
ELECTRIC POLE HEDGE TRIMMER
D
ELEKTRO-HECKENSCHNEIDER
CORTASETOS ELÉCTRICO
E
I
DECESPUGLIATORE PER SIEPI TELESCOPICO
P
TESOURA DE PONTAS ELÉCTRICA
NL
ELEKTRISCH AANGEDREVEN
TELESCOPISCHE HEGGENSCHAAR
S
ELEKTRISK HÄCKTRIMMER
DK
ELEKTRISK HEKKSAKS
MOTORDREVET SUGER/BLÅSER
N
FIN
SÄHKÖKÄYTTÖINEN PENSASLEIKKURI
ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΚΛΑΔΕΥΤΗΡΙ ΦΥΤΙΚΩΝ ΦΡΑΚΤΩΝ
GR
ELEKTROMOS SÖVÉNYVÁGÓ
HU
CZ
ELEKTRICKÉ TYČOVÉ NŮŽKY PRO ŽIVÝ PLOT
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СТЕРЖНЕВАЯ КОСИЛКА ОГРАЖДЕНИЙ êìäéÇéÑëíÇé èé ùäëèãìÄíÄñàà 109
RU
TRIMMER ELECTRIC CU COADĂ TELESCOPICĂ PENTRU
RO
TĂIAT GARDUL VIU
PL
ELEKTRYCZNE NOŻYCE DO ŻYWOPŁOTU
SLO
ELEKTRIČNI OBREZOVALNIK ŽIVE MEJE
ELEKTRIČNE TELESKOPSKE ŠKARE
HR
TR
ELEKTRİK SAPLI KENAR BUDAMA MAKİNESİ
ELEKTRILINE VARREGA HEKITRIMMER
EST
LT
ELEKTRINIO GYVATVORĖS GENĖTUVO SU KOTU
LV
ELEKTRISKAIS DZĪVŽOGU TRIMERIS AR KĀTU
SK
ELEKTRICKÉ NOŽNICE NA ŽIVÝ PLOT
ЕЛЕКТРИЧЕСКИ ХРАСТОРЕЗ
BG
MANUEL D'UTILISATION
USER'S MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE UTILIZACIÓN
MANUALE D'USO
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
GEBRUIKERSHANDLEIDING
INSTRUKTIONSBOK
BRUGERVEJLEDNING
BRUKSANVISNING
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
NÁVOD K OBSLUZE
MANUAL DE UTILIZARE
INSTRUKCJA OBSŁUGI
UPORABNIŠKI PRIROČNIK
KORISNI»KI PRIRU»NIK
KULLANMA KILAVUZU
KASUTAJAJUHEND
NAUDOJIMO VADOVAS
LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA
NÁVOD NA POUŽITIE
êöäéÇéÑëíÇé áÄ ìèéíêÖÅÄ
1
9
17
25
33
41
49
57
64
71
78
85
94
102
118
125
133
140
147
154
161
169
176
183
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Ryobi RPT400

  • Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com Important ! Il est nécessaire que vous lisiez ce mode d’emploi avant d’utiliser cet appareil. Important! It is essential that you read the instructions in this manual before operating this machine. Wichtig! Es ist notwendig, dass Sie die Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung lesen bevor Sie das Gerät bedienen.
  • Página 28: Medidas Generales De Seguridad

    All manuals and user guides at all-guides.com FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT SK BG Español MEDIDAS GENERALES DE SEGURIDAD cuando use una herramienta eléctrica. No use la herramienta si está cansado o bajo los efectos del alcohol u otra droga.
  • Página 29: Reparaciones

    All manuals and user guides at all-guides.com FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT SK BG Español ■ No repare la herramienta si no está calificado para Muchos accidentes ocurren debido a que las herramientas no se mantienen en buen estado. hacerlo.
  • Página 30: Significado

    All manuals and user guides at all-guides.com FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT SK BG Español SÍMBOLOS Algunos de estos símbolos pueden mostrarse en este producto. Estúdielos atentamente y conozca su signifi cado. Una correcta interpretación de los mismos le permitirá usar mejor el producto de forma segura. SÍMBOLO NOMBRE SIGNIFICADO...
  • Página 31 All manuals and user guides at all-guides.com FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT SK BG Español SÍMBOLOS Los siguientes símbolos y palabras detallan el nivel de cuidado necesario para usar este producto. SÍMBOLO SEÑAL SIGNIFICADO PELIGRO Indica una situación potencialmente peligrosa que, de no evitarse,...
  • Página 32: Características

    ■ Si falta alguna pieza o las mismas presentan averías llame a su centro local de reparación Ryobi (puede encontrar la información de contacto al final de este manual).
  • Página 33 All manuals and user guides at all-guides.com FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT SK BG Español MANUAL AJUSTE DEL TUBO TELESCÓPICO Ver figura 5. ■ Gire el aro roscado en sentido antihorario para ADVERTENCIA: aflojarlo.
  • Página 34: Mantenimiento

    All manuals and user guides at all-guides.com FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT SK BG Español MANUAL móviles. Si no obedece estas instrucciones es posible que sufra heridas de gravedad. ■ Use guantes si debe recortar arbustos espinosos. Al cortar brotes recientes use un movimiento de barrido MANTENIMIENTO GENERAL amplio para que los tallos penetren directamente en...
  • Página 35: Mantenimiento Almacenamiento Del Cortasetos

    All manuals and user guides at all-guides.com FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT SK BG Español MANTENIMIENTO ■ Use un paño húmedo con un detergente suave para quitar la suciedad y los residuos de la carcasa del cortasetos. NOTA: No use ningún tipo de detergente fuerte para la carcasa de plástico o el mango.
  • Página 196: Garantia Limitada

    GARANTIA LIMITADA TTI garantiza que este producto para uso externo estará libre de defectos Este produto Ryobi está garantido contra os vícios de fabrico e as peças en cuanto a materiales o mano de obra durante 24 meses desde la fecha A TTI garante que este produto para o exterior não contém defeitos no...
  • Página 203: Déclaration De Conformité Ce

    Kong, declara bajo su entera responsabilidad que el Cortasetos electrical powered pole-mounted hedge trimmer: RPT400, to which eléctrico RPT400 al que hace referencia esta declaración cumple los this declaration relates correspond to the relevant basic safety and requisitos básicos de seguridad y salud exigidos por las directivas: health requirements of Directive: - 98/37/EC (Directiva de máquinas),...

Tabla de contenido