Página 1 TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE ORIGINAALJUHENDI TÕLGE PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL RLT1830H13 RLT1830H25...
Página 2 maintaining this machine. d'entretenir et d'utiliser cette machine. lea las instrucciones de este manual. Het is van essentieel belang dat u de instructies in deze gebruiksaanwijzing leest voor u deze betjenes og vedligeholdes. maskinen. vedlikeholder maskinen. juhised kindlasti läbi lugeda. Subject to technical modification / Sous réserve de modifications techniques / Technische Änderungen vorbehalten / Bajo reserva de modificaciones técnicas / Con riserva di eventuali modifiche tecniche / Technische wijzigingen voorbehouden / Com reserva de modificações técnicas / Med forbehold for tekniske ændringer / Med förbehåll för tekniska ändringar /...
Página 20: Preparación
Asegúrese de que el accesorio de corte está ADVERTENCIA Al utilizar el producto, deben seguirse las normas de Nunca use la máquina excepto si todas las seguridad. Por su propia seguridad y la de los que le protecciones, deflectores y mangos están unidos de rodean, lea estas instrucciones antes de utilizar el forma correcta y segura.
Página 21: Mantenimiento
libre, utilice un alargador adecuado para uso en Coloque las herramientas eléctricas a ralentí fuera exteriores. del alcance de los niños y no permita que personas exteriores reduce el riesgo de descargas eléctricas. no familiarizadas con la herramienta o con estas instrucciones la utilicen.
Página 22: Advertencias De Seguridad De La Podadora
corriente activa no superior a 30 mA. Desactivar y desconectar del suministro eléctrico antes Si necesita utilizar un alargador, asegúrese de que es mantenimiento adecuado para el exterior y que tiene una capacidad de corriente suficiente para el suministro de su herramienta, revíselo antes de cada uso para ver si limpiar el producto está...
Página 23: Transporte Y Almacenamiento
funcionamiento normal antes de encenderla. podría emitirse vapor. Respire aire fresco y acuda a un Limpiar el producto con un paño suave seco después de cada uso. Cualquier pieza dañada debe ser sistema respiratorio. sustituida o reparada adecuadamente por un centro de servicio autorizado.
Página 24: Símbolos En El Producto
ADVERTENCIA volátiles o lanzados. Mantenga a los espectadores a una distancia segura del o agravar lesiones. Al utilizar cualquier herramienta producto. durante períodos prolongados asegúrese de tomar descansos regulares. o lanzados. Mantenga a las demás personas, y en especial a los niños y a los animales, a una distancia mínima de FAMILIARÍCESE CON LA HERRAMIENTA.
Página 25: Iconos De Este Manual
Indica una situación peligrosa que, de no evitarse, puede ocasionar la muerte o heridas de gravedad. Indica una situación potencialmente peligrosa que, de no evitarse, puede ocasionar heridas leves. Sin símbolo de alerta de seguridad Indica una situación que puede causar daños en las cosas.
Página 69 .../min...
Página 76 UWAGA mienia. wynosi 96 dB. oddzielnie Herc .../min UWAGA | Polski...
Página 98 UZ PRECES ESOŠIE SIMBOLI Vati .../min traumas. traumas. traumas. piederumi 96 dB. Spriegums Herci | Latviski...
Página 129 .../min...
Página 130 RLT1830H13 RLT1830H25...
Página 131 12 13...
Página 137 30 cm 25 cm p.134 p.136 p.138 p.139 p.140 p.141...
Página 142 30 cm 25 cm 25 cm 25 cm 30 cm 30 cm...
Página 148 English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Especificaciones del Caratteristiche del Product specifications Caractéristiques produit Produkt-Spezifikationen Productgegevens producto prodotto Model Modèle Model Modelo Modello Model Rated voltage (for DC Tension nominale (pour le Nennspannung (für DC Tensión nominal (para Voltaggio nominale (per la Toegekende spanning mode) mode CC)
Página 152 English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Português Battery and charger Batterie et chargeur Akku und Ladegerät Batería y cargador Batteria e caricatore Accu en oplader Bateria e carregador Model Modèle Model Modelo Modello Model Modelo Battery Pack Batterie Akku Batería Batteria Accu Bateria...
Página 154 Vibration level Livello di vibrazioni WARNING AVVERTENZE The declared vibration value has been measured with a standard test method and Il valore delle vibrazioni dichiarato deve essere misurato con un metodo di test may be used to compare one tool with another. standard e può...
Página 158: Garantía
RYOBI se encarga de enviar el producto a la organización Produkt an den RYOBI Kundendienst geschickt wird, sollte es sicher del servicio de RYOBI. Al enviar un producto a un punto de servicio técnico verpackt werden, ohne gefährlichen Inhalt, wie Treibstoff, mit der...
Página 168 – – – – – – – – – – – – – –...
Página 169: Ec Declaration Of Conformity
EC DECLARATION OF CONFORMITY Techtronic Industries GmbH Techtronic Industries GmbH Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany Hiermit erklären wir, dass die Produkte Herewith we declare that the product Marke: Ryobi Brand: Ryobi Seriennummernbereich: Serial number range: RLT1830H13 44418201000001-44418201999999 RLT1830H13...
Página 178 960994024-01...

Este manual también es adecuado para:

Rlt1830h25

Ryobi RLT1830H13 Traducción De Las Instrucciones Originales

English

Français

Deutsch

Español

Italiano

Dutch

Português

Dansk

Svenska

Suomi

Norsk

Polski

Magyar

Română

Latviešu

Lietuvių

Eesti

Hrvatski

Slovenščina

Slovenčina

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Ryobi RLT1830H13

Resumen de contenidos para Ryobi RLT1830H13

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido