Ryobi RHT1851R15 Traducción De Las Instrucciones Originales
Ocultar thumbs
Ver también para RHT1851R15:
- Manual de instrucciones (42 páginas) ,
- Traducción de las instrucciones originales (149 páginas) ,
- Manual del usuario (165 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
RHT1851R15
RHT1855R40
OHT1855R
ORIGINAL INSTRUCTIONS
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER
ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA
ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS
OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE
ORIGINAALJUHENDI TÕLGE
PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA
PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ryobi RHT1851R15
Resumen de contenidos para Ryobi RHT1851R15
- Página 1 TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE ORIGINAALJUHENDI TÕLGE PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL RHT1851R15 RHT1855R40 OHT1855R...
- Página 2 maintaining this machine. d'entretenir et d'utiliser cette machine. lea las instrucciones de este manual. Het is van essentieel belang dat u de instructies in deze gebruiksaanwijzing leest voor u deze betjenes og vedligeholdes. maskinen. vedlikeholder maskinen. juhised kindlasti läbi lugeda. Subject to technical modification / Sous réserve de modifications techniques / Technische Änderungen vorbehalten / Bajo reserva de modificaciones técnicas / Con riserva di eventuali modifiche tecniche / Technische wijzigingen voorbehouden / Com reserva de modificações técnicas / Med forbehold for tekniske ændringer / Med förbehåll för tekniska ändringar /...
-
Página 17: Zona De Trabajo
SEGURIDAD PERSONAL ALERTA DE SEGURIDAD GENERAL Manténgase alerta y atento a lo que está haciendo y utilice el sentido común al utilizar una herramienta ADVERTENCIA eléctrica. No utilice una herramienta eléctrica cuando esté cansado o bajo la influencia de todas advertencias peligro drogas, alcohol o medicamentos. -
Página 18: Mantenimiento
son peligrosas en manos de personas no capacitadas. utiliza la unidad puede resultar en lesiones personales graves. Realice labores mantenimiento herramientas eléctricas. Compruebe la alineación Lleve el cortasetos por el mango con la cuchilla o unión de las piezas móviles, si existe rotura de de corte parada. -
Página 19: Transporte Y Almacenamiento
de alcance extensible. MANTENIMIENTO Las cuchillas son muy afiladas y pueden lesionar incluso cuando no están en movimiento. Utilice guantes ADVERTENCIA protectoras antideslizantes resistentes. Mantenga los dedos y otras partes del cuerpo lejos de la lámina de Utilice sólo piezas y accesorios de recambio originales corte. -
Página 20: Riesgos Residuales
Debe utilizarse en un lugar seco y bien iluminado. PIEZAS 1. Mango trasero No está diseñada para cortar el césped, árboles o ramas. Gatillo No debe utilizarse para un propósito diferente a cortar 3. Cierre setos. 4. Mango delantero 5. Interruptor de presencia del operador RIESGOS RESIDUALES: 6. -
Página 21: Iconos De Este Manual
El nivel de potencia sonoro garantizado es de 94 dB. cuidado necesarios para usar este producto. Indica una situación potencialmente peligrosa que, de PELIGRO no evitarse, puede ocasionar la muerte o heridas de gravedad. Indica una situación peligrosa que, de no evitarse, puede ocasionar la ADVERTENCIA muerte o heridas de gravedad. - Página 53 RHT1851R15 RHT1851R15 RHT1855R40 RHT1855R40 OHT1855R...
- Página 56 p.108 p.108 p.109 p.110 p.111...
- Página 58 90° 90° 45° 45°...
- Página 61 English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Caractéristiques produit Produkt-Spezifikationen Especificaciones del Caratteristiche del Product specifications Productgegevens producto prodotto Model Modèle Model Modelo Modello Model Toegekende spanning Rated voltage (DC) Tension nominale (CC) Nennspannung (DC) Tensión nominal (CC) Voltaggio nominale (DC) (Gelijkstroom) No-load speed Vitesse de rotation...
- Página 63 English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Português Model Modèle Model Modelo Modello Model Modelo Battery pack Batterie Akku Batería Batteria Accu Bateria Weight Poids Gewicht Peso Peso Peso Gewicht Charger Chargeur Ladegerät Cargador Caricatore Lader Carregador Weight Poids Gewicht Peso Peso Peso Gewicht...
- Página 65 Vibration level Livello di vibrazioni WARNING AVVERTENZE The declared vibration value has been measured with a standard test method and Il valore delle vibrazioni dichiarato deve essere misurato con un metodo di test may be used to compare one tool with another. standard e può...
-
Página 69: Garantía
RYOBI se encarga de enviar el producto a la organización Produkt an den RYOBI Kundendienst geschickt wird, sollte es sicher del servicio de RYOBI. Al enviar un producto a un punto de servicio técnico verpackt werden, ohne gefährlichen Inhalt, wie Treibstoff, mit der RYOBI, el producto debe embalarse de forma segura sin que contenga ninguna sustancia peligrosa como petróleo, debe llevar la dirección del... - Página 79 – – – – – – – – – – – – – – ryobitools.eu/service-support/service-agents.
-
Página 80: Ec Declaration Of Conformity
Cordless Hedge Trimmer Marke: Ryobi Brand: Ryobi Modellnummer: RHT1851R15/RHT1855R40/OHT1855R Model number: RHT1851R15/RHT1855R40/OHT1855R Seriennummernbereich: Serial number range: RHT1851R15: 44418701000001 - 44418701999999 RHT1851R15: 44418701000001 - 44418701999999 RHT1855R40: 44418901000001 - 44418901999999 RHT1855R40: 44418901000001 - 44418901999999 OHT1855R: 44419001000001 - 44419001999999 OHT1855R: 44419001000001 - 44419001999999 mit den folgenden europäischen Richtlinien und harmonisierten Normen entspricht... - Página 87 960737025-01...