Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 35

Enlaces rápidos

AHS 6024 LI-E
GHAI 60 Pro
Akku-Heckenschere
DE
Gebrauchsanweisung
Accu Hedge Trimmer
GB
Operating Instructions
Taille-haies accu
FR
Manuel d'utilisation
Tagliasiepi a batteria
IT
Istruzioni per l'uso
Cortasetos acumulador
ES
Instrucciones de Manejo
Accu Heggenschaar
NL
Gebruiksaanwijzing
Akumulátorové nůžky na živý plot a keře
CZ
Návod k použití
Akumulátorové nožnice na živý plot a kry
SK
Návod na obsluhu
Élõ sövényre alkalmas akkumulátoros olló
HU
Használati utasítás
Akumulatorske škarje za živo mejo
SI
Navodila za uporabo
Škare za živicu na akumulatorski pogon
HR
Uputstvo za uporabu
Акумулаторна ножица за подрязване на храсти
BG
Óпътване за употреба
Akülü cit makasi
TR
Kullanim Talýmati
Batteridrevet hækkeklipper
DK
Brugsanvisning
Batteridrevet hekksaks
NO
Bruksanvisning
Batteridriven häcksax
SE
Bruksanvisning
Akkukäyttöinen pensasleikkuri
FI
Käyttöohjeet
Aku Hekilõikur
EE
Kasutusjuhend
- Originalbetriebsanleitung
- Translation of the original Operating Instructions
- Traduction du mode d'emploi d'origine
- Traduzione delle istruzioni per l'uso originali.
- Traducción de las instrucciones de servicio originales
- Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
- Překlad původního návodu k použití
- Preklad pôvodného návodu na použitie
- Az eredeti használati utasítás fordítása
- Prevod originalnega navodila za uporabo
- Prijevod originalne upute za uporabu
- Превод на оригиналното ръководство за употреба
- Den çeviri orijinal
- Oversættelse af den originale driftsvejledning
- Oversettelse av den originale bruksanvisningen
- Översättning av den ursprungliga instruktionen
- Käännös alkuperäisestä käyttöohjeet
- Tõlge algsest kasutusjuhendist
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para IKRA AHS 6024 LI-E

  • Página 1 AHS 6024 LI-E GHAI 60 Pro Akku-Heckenschere Gebrauchsanweisung - Originalbetriebsanleitung Accu Hedge Trimmer Operating Instructions - Translation of the original Operating Instructions Taille-haies accu Manuel d’utilisation - Traduction du mode d’emploi d’origine Tagliasiepi a batteria Istruzioni per l’uso - Traduzione delle istruzioni per l‘uso originali.
  • Página 2 Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen! Read operating instructions before use! Lire attentivement le mode d‘emploi avant chaquemise en service! Prima della messa in funzione leggere le istruzioni per l‘utilizzo! ¡Lea las instrucciones de manejo antes de efectuar la puesta en marcha! Voor inwerkingstelling de gebruiksaanwijzing lezen! Pøed použitím je nutné...
  • Página 5 1+2 Operating switches (two-hand operation) 1+2 Hinterer Handgriff (1) und Drehgriff (2) mit Sicher- Hand guard heitsschalter Accu Schutzschild Blade safety rail Akku Impact protector Sicherheitsmesserbalken Locking of the turning handle Anstoßschutz Verriegelung Drehgriff 1+2 Interruttore di servizio (azionamento con due mani) 1+2 Interrupteur (maniement à...
  • Página 35 ESPAÑOL CONTENIDO Página Prólogo al manual Datos técnicos Símbolos y su significado Normas de seguridad generales Aplicación Instrucciones generales de seguridad 1) Lugar de trabajo 2) Seguridad eléctrica 3) Seguridad de personas 4) Manejo y utilización cuidadosa de herramientas eléctricas 5) Manejo y utilización cuidadosa de aparatos con batería recargable 6) Asistencia 7) Emisiones...
  • Página 36: Cortasetos Acumulador

    Todo eso nos asegura y es garantía de que se trata de un producto de alta calidad. En consideración del otro desarrollo técnico reservamos las modificaciones de construcción y de presentación. 2. Datos técnicos Modell AHS 6024 LI-E (GHAI 60 Pro) Power-Switch Tensión de servicio 24 V DC Largo de corte...
  • Página 37: Normas De Seguridad Generales

    4. Normas de seguridad generales fabricante no responderá de daños que resulten del uso inadecuado. El usuario es el único que soportará el ries- Datos relativos a la emisión de ruido según la Ley ale- go. El uso conforme a lo prescrito también mplica que mana de seguridad de productos (ProdSG) y la Directriz se observen las instrucciones de manejo y se cumplan de maquinaria de la CE: El nivel de presión acústica...
  • Página 38 instrucciones. Las herramientas eléctricas son 3) Seguridad de personas peligrosas si son utilizadas por personas que no Esté atento, observe lo que hace y proce- tienen experiencia. da razonadamente para trabajar con una he- Cuide el aparato con esmero. Compruebe que rramienta eléctrica.
  • Página 39: Empleo

    - El valor indicado de las emisiones de vibración tam- - Familiarícese con su entorno (objetos torcidos, bién puede ser utilizado para estimar el número y la como p. ej. vallados de alambre) y preste atención duración de las interrupciones de trabajo necesarios. a posibles peligros que quizás no pueda oir debi- do al ruido de la máquina..
  • Página 40: Carga De La Bateria

    su aparato, las baterías deben ser retirados del aparato y posición normal) o que también se puede girar de y eliminados separadamente. Vd. puede entregar sus manera continua para trabajar de manera confortable baterías en los puntos destinados de su municipio o a durante el trabajo.
  • Página 41: Mantenimiento

    12. Mantenimiento objeto duro (como pared, suelo etc.) repercuta en golpes desagradables sobre el usuario. Antes de cualquier tipo de trabajo en la máquina siempre hay que desenchufarla. 5) Elemento protector del engranaje Importante: Después de cada empleo más largo delcor- Si objetos duros se atascan en las cuchillas y bloquean tasetos hay que limpiar y engrasar las cuchillas, loque el motor desconecte en seguida la máquina, desenc-...
  • Página 135: Eg-Conformiteitsverklaring

    Nosotros, MOGATEC Moderne Gartentechnik GmbH, Im Grund 14, 09430 Drebach, declaramos bajo respon- sabilidad propia que los producto Cortasetos acumulador AHS 6024 LI-E (GHAI 60 Pro), a los cuales se refiere la presente declaración corresponden a las exigencias básicas de las normativa de la 2006/42/CE (Directriz de maquinaria), 2004/108/UE (normativa EMV), 2011/65/EU (normativa RoHS) y 2000/14/UE (directriz de ruidos) modificaciones incluidos.
  • Página 143: Condiciones De Garantía

    Condiciones de garantía Independientemente de las obligaciones del vendedor derivadas del contrato de compra, por esta herramienta le concedemos al comprador final la siguiente garantía: La garantía asciende a 24 meses y empieza con la entrega que deberá ser demostrada por el comprobante de compra original.

Este manual también es adecuado para:

Ghai 60 pro

Tabla de contenido