IKRA HTMN 520 Instrucciones De Manejo
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
HTMN 520
Gebrauchsanweisung
DE
Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen !
Operating Instructions
GB
Read operating instructions before use!
Manuel d'utilisation
FR
Lire attentivement le mode d'emploi avant chaquemise en service !
Istruzioni per l'uso
IT
Prima della messa in funzione leggere le istruzioni per l'utilizzo!
Instrucciones de Manejo
ES
¡Lea las instrucciones de manejo antes de efectuar la puesta en marcha!
Manual de Instruções
PT
Antes da colocação em funcionamento leia o manual de instruções!
Brugsanvisning
DK
Læs instruktionerne, inden maskinen tages i brug!
Bruksanvisning
NO
Les bruksanvisningen før bruk!
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ
GR
Πριν από την έναρξη λειτουργίας διαβάζετε τις οδηγίες χειρισμού!
Instrukcja Obs³ugi
PL
Pred pouzitíu cosacky, travy pozorne precitajte návod k jej pouzitíu!
Kezelesi Utasistas
HU
Üzembe helyezés elõtt olvassuk el a kezelési útmutatót!
Návod k použití
CZ
Pøed použitím je nutné si pøečíst návod k použití !
Návod na obsluhu
SK
Pred použitím prístroja si pozorne prečítajte návod na obsluhu.
Uputstvo za uporabu
HR
Prije stavljanja u pogon pročitajte uputstvo za uporabu!
Navodila za uporabo
SI
Pred uporabo preberite navodilo za uporabo!
Instrucþiuni de utilizare
RO
Citiþi instrucþiunile de utilizare înaintea folosirii!
Ръководство за улотреба
BG
Преди пускане в експлоатация прочетете ръководството за употреба !
Инструкция по эксплуатации
RU
Перед применением прочитать инструкцию по эксплуатации!
73710250-09
- Originalbetriebsanleitung
- Translation of the original Operating Instructions
- Traduction du mode d'emploi d'origine
- Traduzione delle istruzioni per l'uso originali
-
Traducción de las instrucciones de servicio originales
- Tradução do manual de instruções original
- Oversættelse af den originale driftsvejledning
- Oversettelse av den originale bruksanvisningen
- Μετάφραση των αυθεντικών οδηγιών λειτουργίας
- Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
- Az eredeti használati utasítás fordítása
- Překlad původního návodu k použití
- Preklad pôvodného návodu na použitie
- Prijevod originalne upute za uporabu.
- Prevod originalnega navodila za uporabo
- Traducerea originalului Instrucţiunilor de utilizare
- Превод на оригиналното ръководство за употреба
- Перевод оригинальной Инструкции по эксплуатации
Tabla de contenido
Manuales relacionados para IKRA HTMN 520
Resumen de contenidos para IKRA HTMN 520
- Página 4 Barra portalama di sicurezza Barre de coupe de sécurité Schermo protettivo Bouclier de protection Impugnatura ad archetto con interruttore Poignée-étrier avec interrupteur ON/OFF Poignée avec interrupteur ON/OFF d’accensione/spegnimento Raccordement au réseau Maniglia con interruttore d’accensione/spegnimento Décharge de traction Cavo di alimentazione Etui de protection Scarico della trazione Custodia di protezione...
- Página 6 Abbildung und Erklärung der Piktogramme Illustration and explanation of pictograms Représentation et explication des pictogrammes Illustrazione e spiegazione dei simboli Imagens e Explicações dos Pictogramas Símbolos y su significado Piktogramillustration og forklaring Illustration och förklaring av symboler Ilustracja i objaœnienia piktogramów Áðåéêüíéóç...
-
Página 33: Normas De Seguridad Generales
ESPAÑOL Cortasetos 1. Presentación de la cizalla para setos Características técnicasn HTMN 520 Tensión de servicio 230-240 Frecuencia nominal Potencia nominal Número de revoluciones sin carga n 1700 Longitud del cuchillo Capacidad de corte Peso sin cable Nivel de presión acústica L según EN 60745... -
Página 34: Información General De Seguridad Para Herramientas Eléctricas
instrucciones de esta, acerca de cómo se deben colgarlo o tirar de él para desenchufarlo utilizar estos aparatos. de la toma de corriente. Mantener el cable alejado del calor, el aceite, bordes afilados y piezas móviles del aparato. Información general de seguridad para Los cables dañados o liados aumentan el herramientas eléctricas riesgo de sufrir una descarga eléctrica. - Página 35 les. La ropa suelta, las joyas o el pelo largo Utilice herramientas eléctricas, acce- pueden ser atrapados por piezas móviles sorios, herramientas adicionales, etc. del aparato. según estas instrucciones y de la for- Cuando se puedan montar sistemas as- ma cómo esté prescrito para este tipo piradores y recogedores de polvo, ase- especial de aparato.
- Página 36 - ¡Antes de comenzar a trabajar despeje cos antes de que se utiliza, o mientras se está utilizando. Deje de trabajar y póngase en contacto con un taller es- la superficie de cuerpos ajenos y preste pecializado si encuentra algún daño. atención a cuerpos ajenos cuando esté...
-
Página 37: Mantenimiento
encima del gancho de descarga de tracción, de la forma aparato. Dispositivos de corte dañados deberán ser indicada en la fig. reparados inmediatamente en debida forma. Limpie la Los cables de alargo mayores de 30 m reducen la cuchilla con un paño seco o con una escobilla si está potencia de la máquina. -
Página 38: Condiciones De Garantía
12. Condiciones de garantía Independientemente de las obligaciones del vendedor derivadas del contrato de compra, por esta herramienta eléctrica le concedemos al comprador final la siguiente garantía: La garantía asciende a 24 meses y empieza con la en- trega que deberá ser demostrada por el comprobante de compra original. - Página 113 Noi, ikra GmbH, Schlesierstraße 36, D-64839 Münster/Altheim, dichiara sotto la propria responsabilità che i pro- dott Tagliasiepi HTMN 520, sono conformi ai Requisiti Essenziali di Sicurezza e di Tutela della Salute di cui alle Direttive 2006/42/CE (Direttiva Macchine), 2014/30/EU (direttiva EMV), 2011/65/EU (direttiva RoHS) e 2000/14/ CE (Direttiva sulla rumorosità) comprensivi di modifiche.
- Página 124 Україна Horario: de 09:00 a 13:00 y 15:00 a 18:00 OLSOM S.R.L. ул.Скляренка, 9 оф. 302 Mateevici Str., 38/1 04073 Киев ikra Service France, ZI de la Vigne 2009 Chisinau +380 67 2458836 20 Rue Hermes, Bâtiment 5 +373 22 214075 @ info@ikramogatec.com.ua...