Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 42

Enlaces rápidos

icaro
5
icaro
7
elexa
5
elexa
7
de
Gebrauchsanleitung | Allesschneider
en
Operating instructions | Food slicer
fr
Mode d'emploi | Trancheuse universelle
bg
Ръководство за употреба | Универсален уред за рязане
cs
Návod k obsluze | Univerzální kráječ
da
Brugsanvisning | Multiskæremaskine
es
Instrucciones de uso | Cortadora multiuso
fi
Käyttöohje | Viipalointikone
hr
Upute za uporabu | Višenamjenski rezač
hu
Használati utasítás | Univerzális szeletelőgép
it
Istruzioni d'uso | Affettatrici multiuso
nl
Gebruiksaanwijzing | Allessnijder
no
Bruksanvisning | Universalskjæremaskin
pl
Instrukcja obsługi | Krajalnica uniwersalna
ro
Instrucțiuni de utilizare | Feliator universal
ru
Руководство по использованию | Универсальное режущее
устройство
sk
Návod na použitie | Univerzálny krájač
sl
Navodilo za uporabo | Univerzalni rezalnik
sv
Bruksanvisning | Skärmaskin
tr
Kullanım kılavuzu | Çok amaçlı dilimleyici
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Ritter icaro5

  • Página 1 icaro icaro elexa elexa Gebrauchsanleitung | Allesschneider Operating instructions | Food slicer Mode d’emploi | Trancheuse universelle Ръководство за употреба | Универсален уред за рязане Návod k obsluze | Univerzální kráječ Brugsanvisning | Multiskæremaskine Instrucciones de uso | Cortadora multiuso Käyttöohje | Viipalointikone Upute za uporabu | Višenamjenski rezač...
  • Página 2 icaro / elexa icaro / elexa...
  • Página 4 Tilkoblingssystem til Sistema de marcha  Kahden painikkeen  Sustav uključivanja  2 fingre: de dos botones: käynnistysjärjestelmä: s 2 prsta: 1a: Tilkoblingssikring 1a: seguro de marcha 1a: Varmistinpainike 1a: Blokada  uključivanja 1b: Tilkoblingsknap 1b: botón de marcha 1b: Käynnistyspainike 1b: Tipka za  uključivanje Stopplade Placa de tope Rajoitinlevy Zaustavna ploča Justeringsknap for  Regulador del grosor  Leikkauspaksuuden  Gumb za podešava- skivetykkelse de corte säädin nje debljine rezanja Indstillingsskala for  Escala de ajuste del  Leikkauspaksuuden  Skala za podešavanje  skivetykkelse grosor de corte säätöasteikko debljine rezanja Opsamlingsskål Bandeja de recepción Viipaleiden ...
  • Página 7 icaro / elexa icaro / elexa...
  • Página 8 icaro / elexa icaro / elexa...
  • Página 9: Tabla De Contenido

    Gebrauchsanleitung .......3 Operating instructions ......9 Mode d‘emploi ........14 Ръководство за употреба ....19 Návod k obsluze ........25 Brugsanvisning ........30 Instrucciones de uso......35 Käyttöohje ..........40 Upute za uporabu .........45 Használati utasítás .......50 Istruzioni d‘uso ........55 Gebruiksaanwijzing ......60 Bruksanvisning........65 Instrukcja obsługi .........70 Instrucțiuni de utilizare ......76 Руководство...
  • Página 42: Normas Generales De Seguridad

    Español NORMAS GENERALES DE instruido sobre la manipulación SEGURIDAD segura del aparato y sobre sus Para evitar lesiones o el dete­ posibles riesgos. rioro del aparato es imprescin­ – Impida que los niños jueguen dible el cumplimiento estricto con el aparato. de las siguientes normas de –...
  • Página 43 (tarjetas de y póngase en contacto con el crédito, tarjetas de memoria, servicio técnico de ritter. etc.) y los dispositivos electró­ – En caso de que se dañe el nicos (teléfono móvil, ordena­ cable de red, deberá reempla­...
  • Página 44: Fin Previsto

    Español Despliegue los gráficos de la Piezas de producto de gran Coloque a presión el protector tamaño cubierta anterior y posterior. de pulgar en los orificios del carro Nota: Lea atentamente las instruccio­ para el producto y deslícelo hasta Atención: siga estos pasos sólo nes antes de poner en marcha el el tope hacia la placa de tope (2) cuando vaya a cortar piezas de...
  • Página 45: Limpieza

    (o con un poco de cortar empujándolo suavemente vaselina). contra la cuchilla circular. Retire el carro del producto (10): •...
  • Página 46: Datos Técnicos

    GARANTÍA las instrucciones de uso y el corte (3) se encuentra en la Esta cortadora multiuso ritter envase. posición "0". De lo contrario, el tiene una garantía de fabricante aparato no se podrá plegar por Los materiales son reciclables de 2 años de duración a partir de...

Este manual también es adecuado para:

Icaro7Elexa5Elexa7

Tabla de contenido