Ritter E 18 Instrucciones De Uso
Cortadora multiuso
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
E 18
pino
2
Allesschneider
de
Gebrauchsanleitung
Food slicer
en
Operating instructions
Univerzální kráječ
cs
Návod k obsluze
Cortadora multiuso
es
Instrucciones de uso
Trancheuse universelle
fr
Mode d'emploi
Univerzális szeletelőgép
hu
Használati utasítás
Affettatrici multiuso
it
Istruzioni d'uso
Allessnijder
nl
Gebruiksaanwijzing
Universalskjæremaskin
no
Bruksanvisning
Krajalnica uniwersalna
pl
Instrukcja obsługi
Универсальное режущее устройство
ru
Руководство по использованию
Univerzálny krájač
sk
Návod na použitie
Univerzalni rezalnik
sl
Navodilo za uporabo
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ritter E 18
Resumen de contenidos para Ritter E 18
- Página 1 E 18 pino Allesschneider Gebrauchsanleitung Food slicer Operating instructions Univerzální kráječ Návod k obsluze Cortadora multiuso Instrucciones de uso Trancheuse universelle Mode d‘emploi Univerzális szeletelőgép Használati utasítás Affettatrici multiuso Istruzioni d‘uso Allessnijder Gebruiksaanwijzing Universalskjæremaskin Bruksanvisning Krajalnica uniwersalna Instrukcja obsługi Универсальное режущее устройство...
- Página 3 Einschalter Power switch (intermittent / Spínač (krátkodobý/trvalý (Kurzbetrieb / Dauerbetrieb) continuous operation) chod) Schnittstärke-Verstellknopf Slice thickness adjustment Kotouč pro seřízení tloušťky knob řezu Schneidgut-Auffangschale Slice tray Záchytná miska pro krájený materiál Typenschild Type label Výrobní štítek Netzkabel Mains cable Síťový kabel Rundmesser Rotary blade Kotoučový...
-
Página 6: Tabla De Contenido
Gebrauchsanleitung .......3 Operating instructions ......8 Návod k obsluze ........12 Instrucciones de uso......16 Mode d‘emploi ........20 Használati utasítás .......24 Istruzioni d‘uso ........28 Gebruiksaanwijzing ......32 Bruksanvisning........36 Instrukcja obsługi .........40 Руководство по использованию ..44 Návod na použitie .........48 Navodilo za uporabo ......52... -
Página 20: Normas Generales De Seguridad
Español NORMAS GENERALES DE siempre y cuando lo hagan SEGURIDAD bajo supervisión o se les haya instruido sobre la manipulación Para evitar lesiones o el deterio- segura del aparato y sobre sus ro del aparato es imprescindible posibles riesgos. el cumplimiento estricto de las –... - Página 21 "0". ría en alguna pieza del apa- – La cuchilla circular continúa rato, desconéctelo inmediata- funcionando durante un corto mente y póngase en contacto espacio de tiempo después de con el servicio técnico de ritter. la desconexión.
-
Página 22: Fin Previsto
Español CORTAR Despliegue los gráficos de la • Con el aparato en marcha, cubierta anterior y posterior del desplace el producto que se vaya Ajuste el grosor de corte folleto. a cortar empujándolo suavemente deseado con el regulador (2) del contra la cuchilla circular. -
Página 23: Mantenimiento
• Seque todas las piezas des- corresponde. GARANTÍA pués de aclararlas. Este aparato ritter tiene una REGLAMENTO REACH • Lubrique la rueda dentada de garantía del fabricante de 2 años, la cuchilla circular con un poco Visite www.ritterwerk.de...