Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 31

Enlaces rápidos

5
amano
3
amano
5
piatto
3
piatto
3
manus
3
podio
de
Gebrauchsanleitung | Manueller Allesschneider
en
Instruction manual | Manual Food slicer
fr
Mode d'emploi | Trancheuse universelle manuelle
bg
Ръководство за употреба | Универсален ръчен уред за рязане
cs
Návod k použití | Ruční univerzální kráječ
da
Brugsanvisning | Manuel multiskæremaskine
es
Instrucciones de uso | Cortadora multiuso manual
fi
Käyttöohje | Käsikäyttöinen viipalointikone
hr
Upute za uporabu | Ručni višenamjenski rezač
hu
Használati utasítás | Kézi szeletelőgép
it
Istruzioni d'uso | Affettatrice multiuso manuale
nl
Gebruiksaanwijzing | Handmatige allessnijder
no
Bruksanvisning | Manuell universalskjæremaskin
pl
Instrukcja obsługi | Ręczna krajalnica uniwersalna
ro
Instrucțiuni de utilizare | Feliator universal manual
ru
Руководство по эксплуатации |
Ручное универсальное режущее устройство
sk
Návod na použitie | Manuálny univerzálny krájač
sl
Navodila za uporabo | Ročna vsestranski rezalnik
sv
Bruksanvisning | Manuell skärmaskin
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Ritter amano5

  • Página 1 amano amano piatto piatto manus podio Gebrauchsanleitung | Manueller Allesschneider Instruction manual | Manual Food slicer Mode d'emploi | Trancheuse universelle manuelle Ръководство за употреба | Универсален ръчен уред за рязане Návod k použití | Ruční univerzální kráječ Brugsanvisning | Manuel multiskæremaskine Instrucciones de uso | Cortadora multiuso manual Käyttöohje | Käsikäyttöinen viipalointikone Upute za uporabu | Ručni višenamjenski rezač...
  • Página 2 amano / piatto manus / podio...
  • Página 4 Manivela Käsikampi ručna ručica Cierre de la cuchilla Terän lukitsin Zatvarač noža 2a Disco de cierre Lukitsinkiekko Zaporna pločica 2b Tornillo de cierre Lukitsinruuvi Zaporni vijak Placa de tope Rajoitinlevy Zaustavna ploča Ventosas Imukuppijalat Vakuumski čepići Carro para el producto Leikkuukelkka Klizna vodilica Elemento guía del carro...
  • Página 7 amano / piatto...
  • Página 9: Tabla De Contenido

    Gebrauchsanleitung ........3 Instruction manual .......... 7 Mode d‘emploi ..........10 Ръководство за употреба......14 Návod k obsluze ..........18 Brugsanvisning ..........21 Instrucciones de uso........24 Käyttöohje ............27 Upute za uporabu .......... 30 Használati utasítás ........33 Istruzioni d'uso ..........36 Gebruiksaanwijzing ........
  • Página 31: Normas Generales De Seguridad

    – No coloque nunca el aparato rato, desconéctelo inmediata- en superficies calientes o mente y póngase en contacto cerca de llamas vivas. con el servicio técnico de ritter. – Utilice exclusivamente los accesorios suministrados con Riesgo de lesiones el aparato.
  • Página 32: Fin Previsto

    Español Despliegue los gráficos de la con la muesca al efecto del aloja- de cortar (12) hacia la derecha cubierta anterior y posterior. miento del eje. (modelo amano / piatto ). La tabla solo se puede extraer hacia • Encaje la manivela en el Lea atentamente las instruccio- la derecha.
  • Página 33: Mantenimiento

    (engrase). mente de las dos espigas de fija- con un poco de grasa de mante- ción (6a y 6b) del elemento guía nimiento ritter (o con un poco de del carro para el producto (6). SERVICIO TÉCNICO, vaselina).

Este manual también es adecuado para:

Amano3Piatto5Piatto3Manus3Podio3

Tabla de contenido