All manuals and user guides at all-guides.com Información sobre la Aprobación de Equipo El equipo de su teléfono esta aprobado para la conexión con la red Telefónica Pública (Public Switched Telephone Network) y cumple con los requisitos establecidos en las secciones 15 y 68 de las Reglas y Regulaciones de la FCC y con los Requerimientos Técnicos para Equipos de Terminales Telefónicas (Technical Requirements for Telephone Terminal Equipment), publicado por ACTA.
All manuals and user guides at all-guides.com • Si su casa tiene algún equipo de alarma especial conectado a la línea telefónica, asegúrese que la instalación de este producto no desactive su equipo de alarma. Si usted tiene alguna pregunta sobre qué puede desactivar su equipo de alarma, consulte a su compañía telefónica o a un instalador calificado.
All manuals and user guides at all-guides.com • Cambie la posición o la ubicación de la antena (quiere decir la antena de la radio o de la televisión que está recibiendo la interferencia). • Cambie la posición o cambie la ubicación y aumente la distancia entre el equipo de telecomunicaciones y la antena receptora de la radio o de la televisión que está...
Página 29
All manuals and user guides at all-guides.com Tabla de Contenido ....10 ElEpHonE pErAtion quipmEnt pprovAl nformAtion ... 3 ..10 ower Peration ntErfErEncE nformAtion .......10 (HAc) 4 egistration EAring ompAtibility ........4 ......11 icEnsing eregistration fcc rf r ........12 eleCt AdiAtion xposurE ......
All manuals and user guides at all-guides.com Introducción CUIDADO: Cuando utilice equipo telefónico, hay instrucciones básicas de seguridad que siempre deben seguirse. Refiérase a la guía de INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES provista con este producto y guárdela para referencia futura. IMPORTANTE: Como los teléfonos inalámbricos operan con electricidad, usted debe tener por lo menos un teléfono en su casa que no sea inalámbrico,...
All manuals and user guides at all-guides.com Instalación Sistema Digital de Seguridad Su teléfono inalámbrico usa un sistema de seguridad digital para evitar el timbrado falso, el uso no autorizado y cargos a su línea telefónica. NOTA SOBRE LA INSTALACIÓN: Este producto opera a una frecuencia de 1.9 GHz.
All manuals and user guides at all-guides.com Formato del Auricular bocina pantalla Soft Key Left (SKL/ | ) Soft Key Right (SKR/ | ) (Tecla de Función (Tecla de Función Programable Izquierda) Programable Derecha) (bótones de navegación) Skype [llamada de teléfono Landline de computadora] (Línea telefónica normal)
All manuals and user guides at all-guides.com Instalar el Teléfono Instalar la Batería del Auricular NOTA: Usted debe conectar la batería del auricular antes de utilizar el aparato. PRECAUCION: Para reducir el riesgo de fuego o lastimaduras personales, use solamente la batería de Níquel- Hidruro Metálico (Ni-MH) modelo GP80AAAHC - NiMH 1.2V 800mAh aprobado por Thomson Inc.
All manuals and user guides at all-guides.com Base para Carga del Auricular 1. Escoja un área cerca de un enchufe eléctrico y coloque su teléfono inalámbrico sobre una superficie plana. . Conecte el convertidor de la corriente eléctrica AC dentro del enchufe eléctrico y el conector DC dentro del enchufe en la parte posteriora de la base para carga.
All manuals and user guides at all-guides.com Del Menú del Configs Auriclr; 1. Use el botón 6 o 5 para desplazarse al menú REGISTRO. . Presione el botón OK (SKL) para ir al menú. . Use el botón 6 o 5 para desplazarse a una base específica (1‑). .
All manuals and user guides at all-guides.com 5. Seleccione BACK si usted no quiere cancelar el registro. NOTA: Cuando usted complete el proceso para cancelar el registro, No Registrado se muestra en la pantalla. Para utilizar el auricular, usted debe registrarlo.
All manuals and user guides at all-guides.com Cómo Cambiar la Batería PRECAUCION: Para reducir el riesgo de fuego o lastimaduras personales, use solamente la batería de Níquel- Hidruro Metálico (Ni-MH) modelo GP80AAAHC - NiMH 1.2V 800mAh aprobado por Thomson Inc. eso es compatible con esta unidad.
All manuals and user guides at all-guides.com Solución de Problemas Soluciones para el Teléfono No hay tono de marcación • Cheque y repita los pasos de instalación: Asegúrese que el cable de la base esté conectado a un contacto que sirve.
Página 39
All manuals and user guides at all-guides.com Usted experimenta estática, ruido, o debilitamiento del sonido entrante • El auricular puede estar fuera del rango de la base. Acérquese a la base. • Asegúrese de que la base no esté conectada en un o saliente enchufe con otro aparato eléctrico.
All manuals and user guides at all-guides.com El auricular muestra “EL AURICULAR NECESITA REGISTRO" • Siga la programación en los procedimientos del teléfono para volver a registrar el auricular con la base. • Presione el botón SELECT para comenzar el registro del auricular. Siga las instrucciones en la pantalla del Auricular.
Página 41
All manuals and user guides at all-guides.com La unidad se bloquea durante una Llamada Skype • Reinicie su computadora. Demora en el Timbre del Skype • Al hacer una llamada Skype‑IN, los que llaman de una línea telefónica tradicional escuchan o más timbres antes de que la PC/Auricular comience a timbrar.
All manuals and user guides at all-guides.com Cuidado General del Producto Para mantener su aparato funcionando adecuadamente y en buenas condiciones, siga las siguientes pautas: • No deje caer la extensión móvil y no maltrate el teléfono. • Limpie la estación base con un paño húmedo o un limpiador antiestático. Nunca use un paño seco ya que esto puede causar una descarga estática.
All manuals and user guides at all-guides.com Cómo Obtener Servicios de Mantenimiento Si usted experimenta problemas con este equipo, para reparaciones o para información de garantía, comuníquese con el departamento de servicio al cliente al 1-800-448-0329. Si el equipo está causando daños a la red telefónica, la compañía telefónica puede pedirle que desconecte su equipo hasta que el problema haya sido resuelto.
All manuals and user guides at all-guides.com Garantía Limitada Lo que cubre su garantía: • Defectos de materiales o de trabajo. Por cuánto tiempo después de la compra: • Un año, a partir de la fecha de compra. (El periodo de garantía para unidades arrendadas se inicia con la primera renta o 5 días de la fecha del embarque a la firma de arrendamiento, lo que ocurra primero).
Página 45
All manuals and user guides at all-guides.com Lo que no cubre la garantía: • Instrucciones al cliente. (Su manual de propietario le proporciona la información con respecto a las instrucciones de operación y los controles del usuario. Cualquier información adicional debe obtenerse con su agente de ventas.
Página 46
All manuals and user guides at all-guides.com O COMO RESULTADO DEL INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA O EXPRESA DE ESTE PRODUCTO. LA INVALIDEZ DE LAS GARANTÍAS O LAS GARANTÍAS LIMITADAS ESTÁN REGLAMENTADAS POR LAS LEYES DEL ESTADO DE INDIANA. EXCEPTO POR EL ALCANCE ESTABLECIDO POR LAS LEYES APLICABLES, CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE MERCADO O DE SALUD PARA CUALQUIER PROPÓSITO, EN ESTE PRODUCTO ES LIMITADA AL PERÍODO DE GARANTÍA ESPECIFICADO ANTERIORMENTE.
Página 47
All manuals and user guides at all-guides.com Índice Accessory Information Important Install Guidelines Information for DECT Product Installation Battery Safety Precautions Installing the Handset Battery Battery Solutions Installing the Phone Before You Begin Interference Information Introduction Caller ID Solutions Causes of Poor Reception Licensing Changing the Battery Limited Warranty...
All manuals and user guides at all-guides.com Información de Accesorios DESCRIPCIÓN NÚMERO DE CATÁLOGO Adaptador de corriente CA para base principa 5-2711 Broche de cinturón 5-2712 Audífonos 5-2713 Para ordenar, tenga lista su tarjeta Visa, Mastercard o Discover y llame al 1-800-338-0376.