Scheppach AIR FORCE 2 Traducción Del Manual De Instrucciones Original
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Art.Nr.
5906126901
AusgabeNr.
5906126850
Rev.Nr.
03/12/2020
AIR FORCE 2
Druckluftkompressor
DE
Originalbedienungsanleitung
Compressor
GB
Translation of original instruction manual
Compresseur
FR
Traduction des instructions d'origine
Kompresor
CZ
Překlad originálního návodu k obsluze
Luftkompressor
SE
Översättning av originalinstruktioner
Luftkompressor
NO
Oversettelse av opprinnelige instruksjonene
Kompresor
SK
Preklad originálu návodu na obsluhu
Kompresor
PL
łumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
T
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Kompresszor
HU
5
Az eredeti használati útmutató fordítása
Kompressori
FI
16
Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta
Compressore
IT
26
Traduzione delle istruzioni originali
Kompressor
EE
37
Tõlge Originaalkasutusjuhend
Kompresorius
LT
47
Vertimas originali naudojimo instrukcija
Kompresors
LV
57
Tulkošana no oriģinālā lietošanas instrukcija
Luftkompressor
DK
66
Oversættelse af oprindelige brugsanvisning
Compresor
ES
76
Traducción del manual de instrucciones original
86
96
105
115
125
135
145
155
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Scheppach AIR FORCE 2
Resumen de contenidos para Scheppach AIR FORCE 2
- Página 2 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Página 3 H; J; K www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Página 4 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Página 155: Explicación De Los Símbolos En El Instrumento
Aviso: La unidad está teledirigida y se puede poner en marcha sin necesidad de aviso. Clase de protección II Nunca exponga la máquina a la lluvia. El aparato solo se puede colocar, almacenar y utilizar en condiciones ambientales secas. ES | 155 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... - Página 156 Especificación del nivel de potencia acústica en dB Adecuado para inflar neumáticos Adecuado para operar herramientas de aire comprimido Adecuado para operar pistolas de aire comprimido 156 | ES www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Página 157 Estructura y manejo ..............162 Conexión eléctrica ..............163 Limpieza, mantenimiento y almacenamiento ......163 Transporte ................. 164 Eliminación y reciclaje ............... 164 Subsanación de averías ............164 ES | 157 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Página 158: Introducción
• Conserve el embalaje por si fuera preciso hasta la cionados con ella pueden usarla. Debe cumplirse la extinción del período de garantía. edad mínima requerida. 158 | ES www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Página 159: Uso Adecuado
– Evitar el contacto corporal con cualquier tipo de piezas con toma de tierra como, por ejem- plo, tuberías, calefactores, cocinas eléctricas o frigoríficos. ES | 159 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Página 160: Instrucciones De Seguridad Adicionales
21 Lugar de instalación de impurezas puesto que éstas podrían provocar – Colocar el compresor solo en una superficie incendios o explosiones en la bomba. uniforme. 160 | ES www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Página 161: Características Técnicas
¡ADVERTENCIA!: El ruido puede tener con- yen la manguera de presión. secuencias graves para su salud. Si el ruido de la máquina supera 85 dB (A), póngase una protección auditiva apropiada. ES | 161 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Página 162: Antes De La Puesta En Marcha
8.2 Interruptor de conexión/desconexión (Fig. 1) • Al pulsar el botón (2) en posición I, se conecta el compresor. 162 | ES www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Página 163: Conexión Eléctrica
• Tipo de corriente del motor • Datos de la placa de características de la máquina • Datos de la placa de características del motor ES | 163 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Página 164: Información De Servicio
Comprobar el acoplamiento rápido y, de ser mientas no funcionan. El acoplamiento rápido presenta fugas. necesario, cambiarlo. 164 | ES www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... - Página 165 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Página 166 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Página 167 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Página 168 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Página 169: Ce-Konformitätserklärung
Ichenhausen, den 03.12.2020 _______________________________ Unterschrift / Andreas Pecher / Head of Project Management First CE: 2016 Documents registar: Ann-Katrin Bloching Subject to change without notice Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... - Página 170 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Página 171 és egyéb kártérítési igények ki vannak zárva. idő alatt észlelhető a sorban anyag-vagy gyártási legyen hiábavaló, ingyen. Az alkatrészeket, www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...