Advance Terra 4300 Instrucciones De Uso
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Electronic Service
Manuals
This electronic document is provided as a service to our customers.
We do not create the contents of the information contained in this docu-
ment. Should you have detailed questions pertaining to the information
contained in this document, you may contact Michco, or the manufac-
turer which provided the original information in this electronic deliver-
able. Michco's only part in this electronic deliverable was the electronic
assembly process. By providing this manual on line we are not guaran-
teeing parts availability.
You may contact Michco through the following methods:
Phone (517) 484-9312 or (800) 331-3339
2011 N. High St. -- Lansing, Michigan -- 48906
Fax: (517) 484-9836
Email: CustServe@Michco.com
Web site: www.Michco.Com
Parts Web site: www.FloorMachineParts.Com
Order Parts on Line at:
www.FloorMachineParts.Com
Directly to Parts & Service:
By Email:
Shop@Michco.com
By Fax: (517) 702-2041
By Voice: Use numbers above.
Serving the Cleaning Industry Since 1922
Notice: All copyrighted material remains property of original owners, all trademarks are property of respective owners.
Manuals are subject to Manufacturer's reproduction limitations. Originals or reproductions were provided by manufacturers
through a request. We make no warranty as to the correctness of information provided in this document and you assume
all risk. By placing these manuals on line we are not declaring our corporation to be an manufacturer authorized dealer or
provider, please check our web site for authorized manufacturers we represent.
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Advance Terra 4300
Resumen de contenidos para Advance Terra 4300
- Página 52 MANUAL DE USO ESPAÑOL ÍNDICE INTRODUCCIÓN ................................2 FINALIDAD Y OBJETO DE ESTE MANUAL ....................... 2 DESTINATARIOS ................................ 2 CONSERVACIÓN DEL MANUAL ..........................2 DATOS DE IDENTIFICACIÓN ............................ 2 OTROS MANUALES DE REFERENCIA ........................2 PIEZAS DE REPUESTO Y MANTENIMIENTO ......................3 MODIFICACIONES Y MEJORAS ..........................
-
Página 53: Introducción
Este manual es para los operadores y los técnicos encargados del mantenimiento de la máquina. Los operadores no deben efectuar procedimientos reservados a los técnicos califi cados. Advance no es responsable para los daños causados a la máquina por falta de observación de esta prohibición. -
Página 54: Piezas De Repuesto Y Mantenimiento
Centros de asistencia Advance. Se recomienda usar sólo piezas de repuesto y accesorios originales. Para la asistencia o para ordenar piezas de repuesto o accesorios, acudir a Advance, especifi cando siempre el modelo y el número de serie de la máquina. -
Página 55: Seguridad
ESPAÑOL MANUAL DE USO SEGURIDAD La siguiente simbología sirve para señalar situaciones de peligro potencial. Leer siempre cuidadosamente estas informaciones y tomar las precauciones necesarias para proteger personas y cosas. Para evitar desgracias, la cooperación del operador es fundamental. Ningún programa de prevención de accidentes resulta efi caz sin la total cooperación de la persona directamente responsable del funcionamiento de la máquina. - Página 56 – No recargar las baterías de la máquina si el cable del cargador de baterías o el enchufe están dañados. Si el cable del cargador de baterías está dañado, acudir a un Centro de asistencia Advance. – Para reducir el riesgo de incendio, electrochoque o lesiones, no dejar la máquina conectada a la red eléctrica cuando está...
-
Página 57: Descripción De La Máquina
ESPAÑOL MANUAL DE USO DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA ESTRUCTURA DE LA MÁQUINA Volante Portillo izquierdo (para quitar el cepillo principal) Pedal de marcha adelante/atrás Perillas del portillo Pedal del freno de servicio Luz destelladora (siempre en función con la llave de Palanca del freno de estacionamiento encendido en posición “I”) (opcional) Pisar el pedal del freno (3), luego accionar la palanca... -
Página 58: Estructura De La Máquina (Sigue)
MANUAL DE USO ESPAÑOL ESTRUCTURA DE LA MÁQUINA (Sigue) Capó (abierto) Fusible reseteable de los motores de los cepillos laterales Tirantes de soporte del capó Led de señalización de averías del sistema de tracción. Baterías de plomo (WET) o opcionales de gel (GEL) Si el led está... -
Página 59: Tablero De Control Y Mandos
ESPAÑOL MANUAL DE USO TABLERO DE CONTROL Y MANDOS Tablero de control izquierdo Pulsador de selección en el visualizador: cuentahoras/ Llave de encendido (en posición “0” apaga la máquina cuentahoras y minutos/tensión baterías (V) y deshabilita todas las funciones; en posición “I” habilita Interruptor de la bocina las funciones de la máquina;... - Página 60 MANUAL DE USO ESPAÑOL TECHNICAL DATA Generales Valores Largura de la máquina 58.3 in (1.480 mm) Anchura de la máquina (sin cepillos laterales) 36.6 in (930 mm) Altura máxima de la máquina (al volante) 48.0 in (1.220 mm) Anchura de barrido (sin cepillos laterales) 27.6 in (700 mm) Anchura de trabajo (con un cepillo lateral) 49.6 in (1.260 mm)
-
Página 61: Esquema Eléctrico
ESPAÑOL MANUAL DE USO ESQUEMA ELÉCTRICO Leyenda Códigos color Baterías Negro Luz destelladora (opcional) Azul Avisador acústico de marcha atrás/bocina Marrón Conector de las baterías Verde Conector secundario del cargador de baterías Gris Cargador de baterías Anaranjado Visualizador cuentahoras y tensión de baterías Rosado Tarjeta electrónica del sistema de tracción Rojo... - Página 62 MANUAL DE USO ESPAÑOL ESQUEMA ELÉCTRICO (Sigue) S311411 1464035000(1)2009-06 Terra™ 4300B...
-
Página 63: Uso
ESPAÑOL MANUAL DE USO ¡ATENCIÓN! En unas partes de la máquina hay unas placas adhesivas que indican: – PELIGRO – ATENCIÓN – ADVERTENCIA – CONSULTAS Leyendo este manual, el operador tiene que aprender el sentido de los símbolos indicados en las placas. Por ninguna razón estas placas deben cubrirse y si están dañadas tienen que sustituirse de inmediato. -
Página 64: Regulación Del Tipo De Baterías Instaladas (Wet O Gel)
MANUAL DE USO ESPAÑOL REGULACIÓN DEL TIPO DE BATERÍAS INSTALADAS (WET O GEL) NOTA La máquina con el cargador de baterías, es necesario conectarlo a las baterías para que la máquina funcione. Según el tipo de baterías instaladas (WET o GEL), regular la tarjeta electrónica de la máquina y el cargador de baterías (si en dotación), mediante el procedimiento siguiente: Llevar la llave de encendido (72) en posición “0”. -
Página 65: Puesta En Marcha Y Parada De La Máquina
ESPAÑOL MANUAL DE USO PUESTA EN MARCHA Y PARADA DE LA MÁQUINA Puesta en marcha de la máquina Sentarse en el asiento del conductor (25). Si necesario, ajustar la posición del asiento con la palanca (31). Si necesario, usar la palanca (87) para ajustar la inclinación, adelante o atrás, de la columna de la dirección (1). Llevar la llave de encendido (72) en posición “I”... -
Página 66: Máquina En Función
MANUAL DE USO ESPAÑOL MÁQUINA EN FUNCIÓN ¡ATENCIÓN! Se recomienda usar la máquina teniendo mucho cuidado durante la marcha a alta velocidad, porque las vueltas demasiado rápidas podrían causar situaciones de instabilidad causadas por este tipo de máquina, de tres ruedas, y por la distribución de los pesos sobre las mismas. -
Página 67: Mantenimiento
ESPAÑOL MANUAL DE USO MANTENIMIENTO Un mantenimiento cuidadoso y continuo garantiza la vida útil y la seguridad de funcionamiento de la máquina. El esquema siguiente resume el mantenimiento programado. Los períodos indicados pueden variar según las condiciones de trabajos, que el encargado del mantenimiento debe establecer. Todas las operaciones de mantenimiento programado o extraordinario deben ser efectuadas por el personal califi... -
Página 68: Control Y Ajuste De La Altura Del Cepillo Principal
MANUAL DE USO ESPAÑOL CONTROL Y AJUSTE DE LA ALTURA DEL CEPILLO PRINCIPAL NOTA Hay cepillos con cerdas más o menos duras. Este procedimiento es aplicable por cada uno de estos tipos. Controlar la altura del cepillo principal mediante el procedimiento siguiente: •... -
Página 69: Sustitución Del Cepillo Principal
ESPAÑOL MANUAL DE USO SUSTITUCIÓN DEL CEPILLO PRINCIPAL NOTA Hay cepillos con cerdas más o menos duras. Este procedimiento es aplicable por cada uno de estos tipos. ¡ADVERTENCIA! Durante la sustitución del cepillo principal se aconseja usar guantes por que residuos cortantes podrían estar encastrados en las cerdas. -
Página 70: Control Y Ajuste De La Altura De Los Cepillos Laterales
MANUAL DE USO ESPAÑOL CONTROL Y AJUSTE DE LA ALTURA DE LOS CEPILLOS LATERALES NOTA Hay cepillos con cerdas más o menos duras. Este procedimiento es aplicable por cada uno de estos tipos. Controlar la altura de los cepillos laterales mediante el procedimiento siguiente: •... -
Página 71: Limpieza Y Control De La Integridad Del Filtro De Polvo
ESPAÑOL MANUAL DE USO LIMPIEZA Y CONTROL DE LA INTEGRIDAD DEL FILTRO DE POLVO NOTA Además del fi ltro de papel estándar, hay también fi ltros de poliéster en opción. Este procedimiento es aplicable por cada uno de estos tipos. Llevar la máquina sobre un suelo llano y activar el freno de estacionamiento. -
Página 72: Control De La Altura Y Del Funcionamiento De Los Flaps
MANUAL DE USO ESPAÑOL CONTROL DE LA ALTURA Y DEL FUNCIONAMIENTO DE LOS FLAPS Llevar la máquina sobre un suelo llano y adecuado para controlar que la altura de los fl aps sea correcta. Activar el freno de estacionamiento. Llevar la llave de encendido (72) en posición “0”. Control de los fl... -
Página 73: Carga De Las Baterías
ESPAÑOL MANUAL DE USO CARGA DE LAS BATERÍAS ¡ADVERTENCIA! Cargar las baterías cuando el indicador luminoso amarillo (73) o rojo (74) se enciende y al fi nal de cada trabajo. Si se mantienen las baterías cargadas, su durabilidad aumenta. ¡ATENCIÓN! No dejar las baterías descargadas durante mucho tiempo, porque su durabilidad podría reducirse. -
Página 74: Control/Sustitución/Reactivación De Los Fusibles
MANUAL DE USO ESPAÑOL CONTROL/SUSTITUCIÓN/REACTIVACIÓN DE LOS FUSIBLES Llevar la máquina sobre un suelo llano y activar el freno de estacionamiento. Llevar la llave de encendido (72) en posición “0”. Abrir el capó (7). Desconectar el conector de las baterías (46). Control/sustitución de los fusibles laminares Quitar la tapa de la caja de fusibles (51). -
Página 75: Búsqueda Averías
Manual de asistencia (en de los Centros de electrónica del sistema de tracción destella. asistencia Advance). Para informaciones suplementarias consultar el Manual de asistencia en los Centros de asistencia Advance. DESGUACE Eliminar la máquina en un demoledor califi cado.