Descargar Imprimir esta página
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Micromatic™ M17B
INSTRUCTION FOR USE
ENGLISH
Advance model: 908 7057 020
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
FRANÇAIS
Modèle Advance: 908 7057 020
INSTRUCCIONES DE USO
ESPAÑOL
Modelo Advance: 908 7057 020
INSTRUÇÕES DE USO
PORTUGUÊS
Modelo Advance: 908 7057 020
909 5853 000(3)2008-11
loading

Resumen de contenidos para Advance Micromatic M17B

  • Página 47 INSTRUCCIONES DE USO ESPAÑOL ÍNDICE INTRODUCCIÓN ................................2 FINALIDAD Y OBJETO DE ESTE MANUAL ........................... 2 DESTINATARIOS .................................... 2 CONSERVACIÓN DEL MANUAL ..............................2 DATOS DE IDENTIFICACIÓN ................................. 2 OTROS MANUALES DE REFERENCIA ............................2 PIEZAS DE REPUESTO Y MANTENIMIENTO ..........................2 MODIFICACIONES Y MEJORAS ..............................
  • Página 48: Introducción

    Centros de asistencia Advance, además se recomienda usar sólo piezas de repuesto y accesorios originales. Para la asistencia o para ordenar piezas de repuesto o accesorios, acudir a un Centro Advance, especifi cando siempre el modelo y el número de serie de la máquina.
  • Página 49: Desembalaje/Entrega

    INSTRUCCIONES DE USO ESPAÑOL DESEMBALAJE/ENTREGA Para desembalar la máquina seguir cuidadosamente las instrucciones colocadas sobre el embalaje. Al momento de la entrega, controlar atentamente el embalaje y la máquina por si hayan sufrido daños durante el transporte. Si los daños son evidentes, conservar el embalaje, de forma que el transportista que lo ha entregado lo pueda inspeccionar. Contactarlo de inmediato para compilar una indemnización daños y perjuicios.
  • Página 50 No permitir que la máquina se utilice como un juguete. Tener mucho cuidado cuando se usa cerca de niños. – No usar con fi nalidades diferentes de aquellas indicadas en este manual. Usar sólo accesorios recomendados por Advance. – Tomar todas las precauciones necesarias para que el pelo, las joyas y las ropas no sean capturados por las partes móviles de la máquina.
  • Página 51: Descripción De La Máquina

    INSTRUCCIONES DE USO ESPAÑOL DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA ESTRUCTURA DE LA MÁQUINA Placa número de serie/datos técnicos Válvula de descarga del detergente Manillar Palanca de subida/bajada de la boquilla Empuñadura de ajuste de la inclinación del manillar Filtro de la solución detergente Palanca de ajuste del fl...
  • Página 52 ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE USO ESTRUCTURA DE LA MÁQUINA (Sigue) Tapa del depósito del agua de recuperación (abierto) Guarnición de la tapa del depósito del agua de recuperación Soporte del cepillo/fi eltro Compartimiento del depósito del agua de recuperación Boca de llenado del depósito de la solución detergente Rejilla de aspiración con cierre automático de fl...
  • Página 53: Panel De Control Y Mandos

    INSTRUCCIONES DE USO ESPAÑOL PANEL DE CONTROL Y MANDOS Panel de control y mandos Luz de aviso batería cargada (verde) Luz de aviso batería casi descargada (amarillo) Luz de aviso batería descargada (rojo) Interruptor cepillo/fi eltro Interruptor de aspiración S310227 ACCESORIOS/OPCIONES Además de los componentes instalados en la versión estándar, la máquina puede equiparse con los siguientes accesorios/ opciones, según el uso específi...
  • Página 54: Datos Técnicos

    ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE USO DATOS TÉCNICOS Generales Valores Largura de la máquina 997 mm (39,2 in) Anchura de la máquina con boquilla 720 mm (28,3 in) Anchura de la máquina sin boquilla 570 mm (22,4 in) Altura mínima/máxima de la máquina con manillar ajustable 730 - 836 mm (28,7 - 32,9 in) Peso total de la máquina 63 kg (138,6 lbs)
  • Página 55: Esquema Eléctrico

    INSTRUCCIONES DE USO ESPAÑOL ESQUEMA ELÉCTRICO Leyenda Códigos colores Cargador de baterías Negro Conector del cargador de baterías Azul Tarjeta electrónica (CF BA430) Marrón Led tarjeta electrónica (CF BALED) Verde Interruptor cepillo/fi eltro Gris Interruptor de aspiración Anaranjado Electroválvula agua Rosado Fusible cepillo (40 A) Rojo...
  • Página 56: Uso

    ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE USO ¡ATENCIÓN! En unas partes de la máquina hay unas placas adhesivas que indican: – PELIGRO – ATENCIÓN – ADVERTENCIA – CONSULTAS Leyendo este manual, el Operador tiene que aprender el sentido de los símbolos indicados en las placas. Por ninguna razón estas placas deben cubrirse y si están dañadas tienen que sustituirse de inmediato.
  • Página 57: Antes De La Puesta En Marcha De La Máquina

    INSTRUCCIONES DE USO ESPAÑOL Instalación de las baterías Desconectar el tubo de aspiración (22) de la boquilla (11). Desconectar el tubo de descarga del agua de recuperación (16) del soporte (17). Abrir la tapa (6). Empuñar el depósito del agua de recuperación (A, Fig. 2) en el área (B) y levantarlo ligeramente.
  • Página 58: Puesta En Marcha Y Parada De La Máquina

    ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE USO Instalación de la boquilla Instalar la boquilla (11) y fi jarla con las empuñaduras (12), luego conectar el tubo de aspiración (22) a la boquilla. Llenado del depósito de la solución detergente Usando el tapón de llenado (45) rellenar el depósito (32) con una solución detergente adecuada. No llenar completamente el depósito del detergente, dejar unos centímetros del borde.
  • Página 59: Máquina En Función (Lavado/Secamiento)

    Antes de levantar el cepillo/fi eltro, parar su rotación mediante el interruptor (65). NOTA Para un correcto lavado/secamiento de los suelos en los bordes de las paredes, Advance sugiere acercarse con el lado derecho de la máquina como indicado en la fi gura 3.
  • Página 60: Transporte/Estacionamiento De La Máquina

    ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE USO TRANSPORTE/ESTACIONAMIENTO DE LA MÁQUINA Para el transporte/estacionamiento de la máquina, efectuar los procedimientos siguientes. Llevar los interruptores del cepillo/portafi eltro y del sistema de aspiración (65 y 66) en posición “0”. Levantar la boquilla con la palanca (19). Empuñar el manillar (2) y bajarlo ligeramente hasta llevar la rueda trasera (7) en contacto con el suelo (Fig.
  • Página 61: Remoción Del Depósito Del Agua De Recuperación

    INSTRUCCIONES DE USO ESPAÑOL REMOCIÓN DEL DEPÓSITO DEL AGUA DE RECUPERACIÓN Para controlar las baterías, o para otras operaciones, puede ser necesario quitar el depósito del agua de recuperación (31) mediante el procedimiento siguiente. Vaciar el depósito del agua de recuperación (31) como indicado en el párrafo específi co. Llevar la máquina sobre un suelo llano.
  • Página 62: Mantenimiento

    Control y sustitución escobillas de carbón del motor del cepillo Control y sustitución escobillas de carbón del motor de aspiración y después de las primeras 8 horas de trabajo por estas operaciones de mantenimiento acudir a un Centro de asistencia autorizado Advance. 909 5853 000(3)2008-11 Micromatic™ M17B...
  • Página 63: Limpieza De La Boquilla

    INSTRUCCIONES DE USO ESPAÑOL LIMPIEZA DE LA BOQUILLA NOTA Para un buen secamiento, la boquilla debe estar limpia y con los cauchos en buenas condiciones. ¡ATENCIÓN! Durante estas operaciones se aconseja usar guantes de trabajo, porque residuos cortantes podrían estar en la boquilla.
  • Página 64: Limpieza Del Cepillo

    ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE USO LIMPIEZA DEL CEPILLO NOTA Durante estas operaciones se aconseja usar guantes de trabajo, porque residuos cortantes podrían estar en el cepillo. Quitar el cepillo de la máquina como indicado en el capítulo Uso. Limpiar el cepillo con agua y detergente. Controlar que las cerdas del cepillo no estén dañadas o excesivamente desgastadas;...
  • Página 65: Limpieza Del Filtro De La Solución Detergente

    INSTRUCCIONES DE USO ESPAÑOL LIMPIEZA DEL FILTRO DE LA SOLUCIÓN DETERGENTE Vaciar el depósito de la solución detergente (32) como indicado en el párrafo específi co. Llevar la máquina sobre un suelo llano. Controlar que los interruptores (65 y 66) estén en posición “0”. Desenroscar la tapa transparente (A, Fig.
  • Página 66: Carga De Las Baterías

    ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE USO CARGA DE LAS BATERÍAS NOTA Cargar las baterías cuando la luz de aviso (63 o 64) se enciende y al fi nal de cada trabajo. Si se mantienen las baterías cargadas, su durabilidad aumenta. ¡ADVERTENCIA! No dejar las baterías descargadas durante mucho tiempo, porque su durabilidad podría reducirse. Controlar la carga de las baterías por lo menos una vez por semana.
  • Página 67: Control/Sustitución De Los Fusibles

    INSTRUCCIONES DE USO ESPAÑOL CONTROL/SUSTITUCIÓN DE LOS FUSIBLES Quitar el depósito del agua de recuperación como indicado en el capítulo Uso. Desconectar los terminales negativos de las baterías (50). Quitar los tornillos (A, Fig. 10), luego quitar la tapa (B) de la caja de los componentes eléctricos. Controlar/sustituir los fusibles: •...
  • Página 68: Búsqueda Averías

    Cauchos de la boquilla (13, 14) desgastados, Sustituir los cauchos astillados o desgarrados Para informaciones suplementarias consultar el Manual de asistencia cerca de los Centros de asistencia Advance. ELIMINACIÓN Eliminar la máquina en un demoledor califi cado. Antes de eliminar la máquina es necesario quitar y separar los siguientes materiales y eliminarlos según las actuales normas de higiene ambiental: –...

Este manual también es adecuado para:

908 7057 020